Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Op naam, register van aandelen op naam” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Voor de helft ten laste van overdrager en voor de andere helft ten laste van koper(s), naar evenredigheid bij meer dan één koper, elke…” (deed in Dutch)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten, dag van de openstelling van de intekening” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Algemene vergadering beslissende in vormen vereist voor statutenwijziging” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Stortingsplicht, door hem bepaalde tijdstippen” (deed in Dutch)
Other provision: “Vergoeding van de bestuurders, algemene kosten, los van representatie-, reis- en verplaatsingskosten” (deed in Dutch)
Other provision: “Gedelegeerd bestuurder, dagelijks bestuur” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuurder, bij gebrek aandeelhouder met meeste aandelen, bij pariteit oudste, zittingen processen-verbaal” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan tijdens zitting, verdaging algemene vergadering” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestemming winst reserves, helft gereserveerd en andere helft uitgekeerd voor zover voldaan aan wettelijke uitkeringsvoorwaarden” (deed in Dutch)
Other provision: “Rechtbank in wiens rechtsgebied zetel gevestigd, betwisting zaken vennootschap en uitvoering statuten” (deed in Dutch)
Other provision: “Bepalingen WVV waarvan niet geldig afgeweken geacht ingeschreven, strijdige clausules geacht niet geschreven, gemeen recht” (deed in Dutch)