Registered office clauseThe articles name the region of the registered office. The language of official documents depends on that region, among other things.
PurposeThe purpose describes the activities the company may carry out under its articles.
“La société a pour objet l'exercice de toutes opérations se rapportant directement ou indirectement aux services et devoirs ainsi que toutes…”
Text of the purpose
“La société a pour objet l'exercice de toutes opérations se rapportant directement ou indirectement aux services et devoirs ainsi que toutes missions qui se rattachent à la profession d’avocats,d’avocat à la Cour de cassation,de mandataire de justice,d’arbitres,ou de jurisconsulte,par un avocat(ou des avocats)inscrit(s)au tableau de l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles,au tableau de l’Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles,à la liste des stagiaires,à la liste des avocats communautaires ou à la liste des membres associés,et par les avocats ou sociétés d’avocats avec qui il(s)peut(peuvent)s'associer conformément aux règles déontologiques qui leur sont applicables”