En parallèle

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Médiations; Cercles restauratifs; Formations; Animations; Conférences; Rencontres entre professionnel du secteur; Consultations; Etc” (deed in French)

8 activities (deed in French)

1. Médiations
2. Cercles restauratifs
3. Formations
4. Animations
5. Conférences
6. Rencontres entre professionnel du secteur
7. Consultations
8. Etc.

The full purpose is in the deed

deed of 09-03-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 20-02-2025

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

En Parallèle

deed of 09-03-2026

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région de Bruxelles - Capitale” (deed in French)

deed of 09-03-2026

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“La gestion journalière comprend aussi bien les actes et les décisions qui n'excèdent pas les besoins de la vie quotidienne de l'association…”

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Les administrateurs sortants sont rééligibles, 4” (deed in French)

“Tout administrateur est révocable en tout temps par décision de l'assemblée générale, sans qu'elle ne doive justifier sa décision, Si…” (deed in French)

“Quorums de présence et de vote de l'organe d'administration, majorité absolue des voix présentes et représentées” (deed in French)

“Accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet de l'association, pouvoirs de l'organe d'administration” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

deed of 09-03-2026

Capital, shares and profit

Membership ruleWho can become a member or partner, and on what terms.

“Membres effectifs, jouissent de la plénitude des droits accordés aux membres par la loi et les présents statuts” (deed in French)

deed of 09-03-2026

Meetings and financial year

Financial yearThe twelve-month period the company draws up its annual accounts for.

From 1 January to 31 December

General meetingThe meeting of all shareholders, which appoints directors and approves the accounts.

“Toute personne peut être invitée à l'assemblée générale, pour autant qu'elle ait été acceptée par l'assemblée générale statuant à la…” (deed in French)

“L'assemblée générale possède les pouvoirs qui lui sont expressément reconnus par la loi ou les présents statuts” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

Meeting noticeHow and how far ahead shareholders are invited to a meeting; by law at least fifteen days.

“Par écrit ou par e-mail, l'organe d'administration” (deed in French)

Agenda ruleHow the agenda is set and who may add items to it.

One provision in the deed

Quorum ruleHow many shareholders or shares must be present for the meeting to decide validly.

“2, la majorité des membres sont présents ou représentés” (deed in French)

Voting ruleWhich majority the meeting decides by, for example a simple or a special majority.

“La majorité absolue des voix présentes ou représentées, le point est reporté à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale” (deed in French)

deed of 09-03-2026

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Conformément aux règles prescrites par le Code des sociétés et des associations, conformément aux règles prescrites par le Code des sociétés…” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

Custody of recordsWhere the books and records are kept after liquidation, by law for at least five years.

“Registre des membres effectifs, endéans les huit jours de la connaissance que l'organe a eue de la ou des modifications intervenues” (deed in French)

“Sur simple demande écrite et motivée adressée à l'organe d'administration, mais sans déplacement du registre, Les décisions relatives aux…” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

deed of 09-03-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Responsabilité des membres, Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l'association” (deed in French)

Board composition: “Si et aussi longtemps que l'association compte moins de trois membres, et donc, uniquement dans ce cas, et de 4 personnes au plus, 4” (deed in French)

Board meeting: “L'organe d'administration est collégial, Les réunions de l'organe d'administration sont présidées par l'administrateur désigné à cet effet” (deed in French)

Other provision: “Conflit d'intérêt des administrateurs” (deed in French)

Other provision: “S'ils sont plusieurs, ils agissent individuellement après concertation, deux ans” (deed in French)

Other provision: “Publications, tous les actes sont déposés dans les plus brefs délais au greffe du tribunal de l'entreprise compétent, en vue d'être publiés…” (deed in French)

Other provision: “Règlement d'ordre intérieur, peut être adopté par l'organe d'administration” (deed in French)

Liquidation distribution: “Affectation de l'actif net restant, après l'apurement des dettes” (deed in French)

Other provision: “Tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les statuts, application du Code des sociétés et des associations” (deed in French)

9 more provisions in the deed, see the deed of 09-03-2026

deed of 09-03-2026