CIRCUITS PAYSANS

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“La formation aux métiers de la logistique et de la distribution alimentaire et non-alimentaire; La distribution de produits alimentaires et…” (deed in French)

6 activities (deed in French)

1. La formation aux métiers de la logistique et de la distribution alimentaire et non-alimentaire
2. La distribution de produits alimentaires et ménagers issus des productions locales et/ou biologiques et/ou de commerces éthiques
3. Toutes prestations dans le domaine de la distribution de produits issus des productions locales et/ou biologiques et/ou de commerces éthiques
4. Toutes prestations en vue de pérenniser ces types de productions
5. La sensibilisation pour la consommation des produits locaux et/ou biologiques et/ou de commerce éthique
6. Ainsi que notamment l'achat et la vente, l'importation, l'exportation, la représentation, la distribution, la fabrication, la transformation, le traitement, l'entreposage, le transport, la manutention, le conditionnement de tous les articles, produits, marchandises, denrées s'y rapportant directement ou indirectement

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

CIRCUITS PAYSANS

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Wallonne, sièges administratifs/exploitation/agences/succursales Belgique/étranger par conseil” (deed in French)

deed of 10-06-2024

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Two directors jointly

deed of 29-06-2023

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Sans préavis, 20” (deed in French)

“Achèvement mandat remplacé, 22” (deed in French)

“Lieu indiqué convocations, 24” (deed in French)

2 more provisions on this in the deed

deed of 10-06-2024

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

One provision in the deed

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“C, ne pourront souscrire à augmentations de capital ou recevoir d'autres actions qu'après admission comme coopérateurs par conseil…” (deed in French)

“B, ne pourront souscrire à augmentations de capital ou recevoir d'autres actions qu'après admission comme coopérateurs par conseil…” (deed in French)

“D, ne pourront souscrire à augmentations de capital ou recevoir d'autres actions qu'après admission comme coopérateurs par conseil…” (deed in French)

“A, réputés actionnaires coopérateurs citoyens ou ordinaires sauf s'ils détenaient préalablement des actions garants” (deed in French)

Financial instrumentSecurities other than shares, such as bonds or warrants, the company can issue.

One provision in the deed

Membership ruleWho can become a member or partner, and on what terms.

“Article 25.1 et suivants, conseil d'administration en réunion” (deed in French)

“17, entendu par conseil si demande” (deed in French)

2 more provisions on this in the deed

deed of 10-06-2024

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Décider dissolution ou mesures de continuité annoncées dans l'ordre du jour, date à laquelle situation constatée ou aurait dû l'être” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

One provision in the deed

Custody of recordsWhere the books and records are kept after liquidation, by law for at least five years.

“Siège société absorbante, période prévue par la loi” (deed in French)

deed of 10-06-2024

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Siège, propriété et type établis par inscription au registre des actions nominatives” (deed in French)

Other provision: “Publicité démissions, 19” (deed in French)

Other provision: “Conflit d'intérêts, 21” (deed in French)

Other provision: “Administrateur-délégué, gestion journalière et délégations” (deed in French)

Other provision: “Contrôle, sauf décision contraire de l'assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Obligatoires pour tous même absents/dissidents, assemblée générale-composition/pouvoirs” (deed in French)

Other provision: “Chaque fois intérêt Société exige, date réunion” (deed in French)

Other provision: “Écrite, procuration/vote à distance” (deed in French)

Other provision: “Tenue assemblée-bureau/questions/conflit vote, membres” (deed in French)

Other provision: “Voix attachées aux actions présentes et représentées, nombre de voix” (deed in French)

Other provision: “Ordre du jour/majorité simple, exceptions statuts et loi” (deed in French)

Other provision: “Majorités spéciales, majorité voix coopérateurs et majorité voix garants” (deed in French)

Other provision: “Procès-verbaux assemblées générales, un administrateur” (deed in French)

Other provision: “Rapport spécial entreprises sociales agréées/coopératives agréées CNC, clôture exercice” (deed in French)

Other provision: “Affectation du résultat, assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Politique d'affectation du résultat, assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Application du Code des sociétés et des associations” (deed in French)

Other provision: “Siège de la société absorbante, modalités de remise et inscription des nouvelles parts nominatives” (deed in French)

Other provision: “Impact sociétal positif homme/environnement/société, finalité coopérative et valeurs” (deed in French)

Other provision: “Charte, conseil administration” (deed in French)

6 more provisions in the deed, see the deed of 10-06-2024

deed of 10-06-2024