CB SLEEP

What the company does

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

CB SLEEP

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Vlaamse Gewest, bij enkel besluit van het bestuursorgaan administratieve zetels,agentschappen,werkhuizen,stapelplaatsen en bijkantoren…” (deed in Dutch)

deed of 23-01-2024

Who represents it, and how

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Bestuursorgaan, 1” (deed in Dutch)

deed of 23-01-2024

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Inbrengen, 5” (deed in Dutch)

deed of 20-03-2024

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

One provision in the deed

deed of 23-01-2024

Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.

“Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen – recht van voorkeur, 15” (deed in Dutch)

deed of 23-01-2024

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Second Saturday of June at 08:00

deed of 23-01-2024

Oversight and winding up

Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.

No statutory auditor

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Vereist voor statutenwijziging, elk moment” (deed in Dutch)

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Bij ontbinding om welke reden en op welk ogenblik ook, algemene vergadering kan één of meerdere vereffenaars aanduiden” (deed in Dutch)

deed of 23-01-2024

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Stortingsplicht, bepaalt vrij,naargelang behoeften van de vennootschap en op door hem bepaalde tijdstippen,later uit te voeren stortingen op…” (deed in Dutch)

Other provision: “Vergoeding van de bestuurders, algemene kosten los van representatie-,reis-en verplaatsingskosten” (deed in Dutch)

Other provision: “Dagelijks bestuur, bijzondere volmachten aan iedere lasthebber binnen dagelijks bestuur” (deed in Dutch)

Other provision: “Schriftelijke algemene vergadering, eenparig schriftelijk alle besluiten binnen wettelijke grenzen” (deed in Dutch)

Other provision: “Elektronische algemene vergaderingen, hoedanigheid en identiteit via intern reglement bestuursorgaan” (deed in Dutch)

Other provision: “Beraadslagingen, schriftelijk aan ieder ander persoon, al dan niet aandeelhouder, met alle middelen van overdracht, stemmen in plaats” (deed in Dutch)

Other provision: “Elke gewone of buitengewone algemene vergadering, Verdaging” (deed in Dutch)

Other provision: “Winst lopende boekjaar of winst voorgaande boekjaar zolang jaarrekening nog niet goedgekeurd, Bestemming winst - reserves” (deed in Dutch)

Other provision: “Ontbinding wegens verlies - alarmbelprocedure, netto-actief dreigt negatief te worden of is geworden” (deed in Dutch)

Other provision: “Uitvoering statuten, alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen geldig, Woonstkeuze” (deed in Dutch)

Other provision: “Elk betwisting omtrent zaken vennootschap en uitvoering statuten tussen vennootschap, aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en…” (deed in Dutch)

Other provision: “Gemeen recht, bepalingen WVV waarvan niet geldig afgeweken geacht ingeschreven” (deed in Dutch)

5 more provisions in the deed, see the deed of 23-01-2024

deed of 23-01-2024