CASOLE

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“De oprichting, respectievelijk de uitbating van een laboratorium voor het kalibreren, respectievelijk herstellen en justeren van…” (deed in Dutch)

12 activities (deed in Dutch)

1. De oprichting, respectievelijk de uitbating van een laboratorium voor het kalibreren, respectievelijk herstellen en justeren van meetinstrumenten dienende voor het bepalen van fysische en elektrische grootheden, dit ter dienstverlening, mits financiële bezoldiging, aan de industrie
2. Het verwerven van participaties in eender welke vorm in alle bestaande of op te richten rechtspersonen en ondernemingen, het stimuleren, de planning, de coördinatie, de ontwikkeling van en de investering in rechtspersonen en ondernemingen waarin zij al of niet een participatie aanhoudt
3. Het toestaan van leningen en kredietopeningen aan rechtspersonen en ondernemingen of particulieren, onder om het even welke vorm; in dit kader kan zij zich ook borg stellen of haar aval verlenen, in de meest ruime zin, alle handels- en financiële operaties verrichten behalve die wettelijk voorbehouden zijn aan depositobanken, houders van deposito's op korte termijn, spaarkassen, hypotheekmaatschappijen en kapitalisatieondememingen
4. Het verlenen van adviezen van financiële, technische, commerciële of administratieve aard; in de ruimste zin, met uitzondering van adviezen inzake beleggingen en geldplaatsingen; bijstand en diensten verlenen, rechtstreeks of onrechtstreeks op het vlak van administratie en financiën, verkoop, productie en algemeen bestuur
5. Het waarnemen van alle bestuursopdrachten en opdrachten van vereffenaars, het uitoefenen van opdrachten en functies
6. Het ontwikkelen, kopen, verkopen, beheer, in waarde stellen, in licentie nemen of geven van brevetten, octrooien, knowhow, vergunningen, merken en aanverwante immateriële duurzame activa
7. Het verlenen van administratieve prestaties en computerservices
8. De aan- en verkoop, in- en uitvoer, commissiehandel en vertegenwoordiging van om het even welke goederen, in 't kort tussenpersoon in de handel
9. Het onderzoek, de ontwikkeling, de vervaardiging of commercialisering van nieuwe producten, nieuwe vormen van technologie en hun toepassingen
10. Het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een onroerend vermogen; alle verrichtingen met betrekking tot onroerende goederen en onroerende zakelijke rechten zoals de huurfinanciering van onroerende goederen aan derden, het aankopen, verkopen, ruilen, bouwen, verbouwen, binnenhuisinrichting en decoratie, onderhouden, verhuren, huren, verkavelen, prospecteren en uitbaten van onroerende goederen
11. De aan- en verkoop, huur en verhuur van roerende goederen, alsmede alle handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks met dit voorwerp in verband staan en die van aard zijn de opbrengst van de roerende en onroerende goederen te bevorderen, alsmede zich borg te stellen voor het goede verloop van verbintenissen door derde personen aangegaan die het genot zouden hebben van deze roerende en onroerende goederen
12. Het aanleggen, het oordeelkundig uitbouwen en beheren van een roerend patrimonium, alle verrichtingen met betrekking tot roerende goederen en rechten, van welke aard ook, zoals het verwerven door inschrijving of aankoop en het beheren van aandelen, obligaties, kasbons of andere roerende waarden, van welke vorm ook, van Belgische of buitenlandse, bestaande of nog op te richten rechtspersonen en ondememingen

The full purpose is in the deed

deed of 13-11-2025

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

CASOLE

deed of 06-01-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Niet uitdrukkelijk vermelde,niet geboekte,niet gekende,vergeten of later ontdekte activa en passiva, blijven toebedeeld aan CALIMET(OldCo)” (deed in Dutch)

deed of 06-01-2026