BELVAUX 25

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“La création et l'exploitation de terrains de camping-caravaning, mobil-home, chalets résidentiels, la création et l'exploitation de sites de…” (deed in French)

26 activities (deed in French)

1. La création et l'exploitation de terrains de camping-caravaning, mobil-home, chalets résidentiels, la création et l'exploitation de sites de résidences avec cession totale ou partielle des parcelles
2. La vente, l'échange, la location et l'exploitation sous toutes ses formes de tous immeubles sans distinction quant à la destination de ceux-ci. Elle peut réaliser l'aménagement de toutes propriétés bâties ou non bâties, exécuter les travaux d'entreprise nécessaires ou utiles à cette fin ou en confier la réalisation à des tiers
3. La promotion immobilière de maisons d'habitation neuves ou de travaux de renovation
4. L'exploitation, sous toutes ses formes, d'hôtels, de motels, de restaurants de séniories, de lieux d'hébergement quelconques, l'organisation de séminaires et de toutes manifestations ou évènements publics ou privés et de toutes autres industries ou services
5. La mise en valeur, la promotion, le lotissement, la transformation, la restauration, la rénovation, la construction, la mise et la prise en location, la gestion de tous biens immeubles bâtis ou non bâtis, sans distinction quant à la destination de ceux-ci. A ces fins, la société peut exécuter les travaux d'entreprise nécessaires ou en confier la réalisation à des tiers
6. L'exploitation directe ou commissionnée de jeux de société qu'ils soient manuels ou mécaniques ou électroniques tels billards français et américains, baby foot, flipper, jeux vidéo et autres
7. 1'organisation de spectacles vivants
8. L'organisation directe ou concédée, commissionnée ou non, de séances de danse rythmique, de gymnastique récréative et/ou de culture physique
9. Intermédiaire commissionné pour des ventes de matériels de camping ou d'équipement par mise en relation des constructeurs ou revendeurs et le client potentiel
10. L'achat en vue de. la location ou de la revente ou consommateur de tourisme de plein air, résident permanent ou non du camp, de tous accessoires et matériels d'équipement de camping ou de résidence mobile et/ou fixe, la location de salles pour l'organisation de réunions
11. L'exploitation directe ou concédée de bar, débit de boissons, snack, restaurant, glace, alimentation et tous commerces en rapport avec l'hôtellerie de plein air
12. Toutes activités en rapport direct et indirect avec le commerce (1'achat et la vente, la préparation et la distribution, etc), en gros et en détail de tous produits et denrées alimentaires et notamment de tous plats cuisinés de restauration, buffet froid, plats à emporter, boucherie, pâtisserie, boulangerie, biscuiterie et autres produits alimentaires de restaurants et de salons de thé, surgelées ou non, de conserves et produits dérivés, paniers de fruits, de même que tous articles liés à l'art de la table et de décoration divers, en ce compris l'activité de traiteur
13. La recherche et le développement, la fabrication et la confection tant artisanale, semi-artisanale qu'industrielle, la commercialisation, le courtage, le négoce de gros et de détail, 1'importation et 1'exportation, la préparation et le conditionnement de tous produits alimentaires au sens le plus large, salés, sucrés, exotiques, régionaux
14. Toutes activités se rapportant à la boucherie, charcuterie, traiteur, gibier, volaille, poissonnerie, fromages et crémeries, et notamment
15. L'exploitation de tous établissements ou de tous commerces nécessaires à la réalisation de l'activité ci-avant
16. Le commerce (l'achat et la vente) au détail, la dégustation en alimentation générale, alimentation fine, charcuterie, produits artisanaux, 1'importation de tous produits de ce type
17. Toute activité d'achat et de vente d'articles et produits frais (notamment fruits et légumes et d'alimentation générale et épicerie, de produits laitiers et œufs, de produits frais et surgelés (notamment de glaces et glaçons, de produits pour friteries tels que sauces, conserves, viandes
18. L'élevage de chevaux et d'autres équidés
19. Le commerce de gros d'animaux vivants (achat et revente d'animaux vivants) (dont chevaux)
20. Toutes activités de cours, formations, d'organisation d'événements, anniversaires, divertissements, fêtes en tous genres, salons, conférences, réunions, cocktails, banquets, séminaires, concerts, cafés-concerts, théâtres, cabarets
21. Spectacles, soirées, bals, manifestations à thèmes et musicaux ainsi que l'animation musicale par un disc-jockey, incentive, réception, ainsi que toutes activités de décoration,, animations, recyclages, formations pour personnes privées ou pour des sociétés
22. La location de salles et de matériel ; la location et mise à disposition de personnel
23. Toutes organisations d'expositions ou participations à des expositions, d'enseignement ou prestations d'enseignement et cours
24. Toutes activités de formations, cours, 1'écolage, voyages, rallyes et l'étude de projets pour personnes privées ou pour des sociétés
25. La gestion et l'exploitation de toute activité de loisirs et/ou de sports ou professionnelle, de clubs sportifs, de camps d'entrainement
26. L'organisation de promenades et randonnées pédestres, équestres, VTT et autres, de week-end et voyage, de visites culturelles et d'agrément

The full purpose is in the deed

deed of 02-10-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 02-10-2026

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

BELVAUX 25

deed of 03-09-2024

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région de Bruxelles-Capitale, sièges administratifs, agences, ateliers, dépôts et succursales par simple décision de l'organe…” (deed in French)

deed of 02-10-2026

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Each director alone

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Nommés avec ou sans limitation de durée, L'assemblée qui nomme le ou les administrateur(s) fixe leur nombre, la durée de leur mandat et, en…” (deed in French)

“L'organe d'administration est autorisé à procéder à la distribution d'un dividende selon le mécanisme de l'acompte sur dividende tel que…” (deed in French)

“Cette rémunération sera portée aux frais généraux, indépendamment des frais éventuels de représentation, voyages et déplacements…” (deed in French)

“L'organe d'administration détermine s'ils agissent seul ou conjointement, L'organe d'administration fixe les attributions et rémunérations…” (deed in French)

deed of 02-10-2026

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Les titulaires d'actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif à leurs titres, nominatives” (deed in French)

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

One provision in the deed

Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.

“Libérées à leur émission, En cas d'actionnaire unique-administrateur, ce dernier détermine librement, au fur et à mesure des besoins de la…” (deed in French)

“Courrier électronique, ou, pour les personnes dont elle ne dispose pas d'une adresse électronique, par courrier ordinaire, à envoyer le même…” (deed in French)

Profit allocationHow profit is distributed; a BV may only pay out after a balance-sheet and liquidity test.

“Le bénéfice annuel net recevra l'affectation que lui donnera l'assemblée générale, statuant sur proposition de l'organe d'administration…” (deed in French)

deed of 02-10-2026

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

15 May at 18:00

Meeting noticeHow and how far ahead shareholders are invited to a meeting; by law at least fifteen days.

“E-mails, Toute personne peut renoncer à la convocation” (deed in French)

Meeting accessWho may attend the meeting and what is needed to be admitted.

“Peut toujours participer à l'assemblée générale sans pouvoir participer au vote” (deed in French)

Meeting procedureHow the meeting runs, from opening to minutes.

2 provisions in the deed

Voting ruleWhich majority the meeting decides by, for example a simple or a special majority.

One provision in the deed

deed of 02-10-2026

Oversight and winding up

Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.

No statutory auditor

deed of 30-05-2024

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Décision de l'assemblée générale délibérant dans les formes prévues pour les modifications aux statuts” (deed in French)

deed of 02-10-2026

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Le ou les administrateurs en fonction sont désignés comme liquidateur(s) en vertu des présents statuts si aucun autre liquidateur n'aurait…” (deed in French)

deed of 02-10-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Liquidation distribution: “L'actif net est réparti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions et les biens conservés leur sont remis pour être partagés…” (deed in French)

Other provision: “Pour tout litige entre la société, ses actionnaires, gérants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la société et à…” (deed in French)

Other provision: “Les dispositions du Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé sont réputées inscrites dans les…” (deed in French)

1 more provision in the deed, see the deed of 02-10-2026

deed of 02-10-2026

1 more provision in the deed, see the deed of 03-09-2024