Babel Subtitling
ActiveBabel Subtitling has been active since 2011 and the Belgian State Gazette contains no insolvency or warning signals. The 2025 annual accounts show equity of €92k and a net result of €111. Equity is growing by ~3.7% per year across the filed fiscal years. Its solvency ranks better than 68% of 1513 sector peers (fiscal year 2025). The computed 12-month bankruptcy probability is 0.3% (very low).
Checked score
Score 2025
87
/ 100
Excellent
The score weighs solvency, liquidity, profitability and financial development. Bankruptcy probability contributes 35%. Every signal that weighs is under Signals.
Axes · tick = 2024
Profitability69▼-3
Solvency93▲+11
Growth52=
Track record100
Bankruptcy probability, 12 months
0.3%
Very low
0%0.5%1.5%4%10%≥ 25%
Credit up to €8k at 30 days acceptable
Liquidity ample (current ratio 2.94 against 2.24 in 2024; short-term debt: 32.5% and cash: 60% of total assets), and 32.5% of the assets are financed with debt.
Credit advice for your own amount and term
Signals
Seven signals. The signal on the left, the evidence on the right.
−lowers risk+raises risk○neutral
lowers risk · Lower-failure-rate sector
In this sector companies fail less often than the Belgian average.
Gazette · bankruptcies per sector, NACE 59
Relative position
BE, all sectors
reference
Sector 59
lower
← fewer bankruptcies
more bankruptcies →
lowers risk · Annual accounts: healthy financial profile
The latest annual accounts show a healthy profile in solvency, result and liquidity.
NBB · annual accounts 2025Solvency, return and age of the figures
Solvency
67.5%
Return on assets
0.1%
Age of the figures
9 mo
lowers risk · Long track record
A company with a long track record statistically fails less often than a young one.
KBO · incorporation dateAge against the risk zone
neutral · Latest accounts filed on time
The financial year that closed on 31-12-2025 was due by 31-07-2026 and was filed on 01-07-2026, 30 days ahead of the deadline.
NBB · 10 filingsDeviation from the deadline
2025
30 d early
2024
8 d early
2023
30 d early
2022
25 d late
2021
26 d late
2020
30 d late
2019
59 d late
← before the deadline
after the deadline →
neutral · The next deadline is still running
The next financial year closes on 31-12-2026 and is due by 31-07-2027. Nothing is late today.
Companies Code · seven monthsPosition in the running window
21-09-2026 today31-12-2026 close31-07-2027 deadline
Financials · fiscal year 2025, micro schema
Equity
€92k▼ 6.0%
2024 · €98k
2018: €70k
2019: €77k
2020: €103k
2021: €122k
2022: €120k
2023: €94k
2024: €98k
2018 → 2025
Total assets
€136k▼ 20.0%
2024 · €170k
2018: €129k
2019: €125k
2020: €141k
2021: €177k
2022: €162k
2023: €154k
2024: €170k
2018 → 2025
Net result
€111▼ 97.2%
2024 · €4k
2018: €11k
2019: €9k
2020: €26k
2021: €19k
2022: €8k
2023: €-16k
2024: €4k
2018 → 2025
Working capital
€86k▼ 4.0%
2024 · €89k
2018: €74k
2019: €65k
2020: €95k
2021: €98k
2022: €98k
2023: €78k
2024: €89k
2018 → 2025
Multi-year overview
Every figure with its change against the year before
▲ rise
▼ fall
Line20212022202320242025Trend
Equity€122k-€120k▼ 1.4%€94k▼ 21.6%€98k▲ 4.2%€92k▼ 6.0%
Operating result€25k-€13k▼ 48.3%€-16k€6k€702▼ 87.3%
Net result€19k-€8k▼ 55.7%€-16k€4k€111▼ 97.2%
Turnover and EBIT margin not published: the micro schema does not require them.
Result per fiscal year
Operating resultNet result
The operating result falls in 2025; 2025 is 87% below 2024.
Balance-sheet composition
2025 in colour, 2024 as the grey bar beneath
Assets €136k
Fixed assets
€6k▼ 30.7%
Current assets
€130k▼ 19.4%
Equity and liabilities €136k
Equity
€92k▼ 6.0%
Debt
€44k▼ 38.8%
The debt ratio falls from 42.5% to 32.5%. Equity and debt are lower.
Key figures and ratios
EBITDA
€4k▼
2024 · €12k
Cash flow
€4k▼
2024 · €11k
Solvency
67.5%▲
2024 · 57.5%
Current ratio
2.94▲
2024 · 2.24
Quick ratio
2.94▲
2024 · 2.24
Debt / equity
0.48▼
2024 · 0.74
ROE
0.1%▼
2024 · 4.0%
ROA
0.1%▼
2024 · 2.3%
Interest coverage
6.89▼
2024 · 9.47
Debt
€44k▼
2024 · €72k
Debt ≤ 1 year
€44k▼
2024 · €72k
Income taxes
€289▼
2024 · €518
Staff costs
€48k▼
2024 · €83k
Green means a favourable move, even when the figure itself falls: as with debt or debt / equity.
Filed annual accounts
As filed with the NBB · 2025 against 2024
Balance sheet
Code20242025
Assets
Total assets20/58€170k€136k▼
Fixed assets21/28€9k€6k▼
Tangible fixed assets22/27€7k€5k▼
Plant, machinery and equipment23€1k€6▼
Furniture and vehicles24€5k€4k▼
Other tangible fixed assets26€968€902▼
Financial fixed assets28€2k€2k=
Current assets29/58€161k€130k▼
Amounts receivable within one year40/41€73k€44k▼
Trade receivables40€51k€39k▼
Other amounts receivable41€22k€5k▼
Cash at bank and in hand54/58€84k€82k▼
Deferred charges and accrued income490/1€4k€5k▲
Equity and liabilities
Total equity and liabilities10/49€170k€136k▼
Equity10/15€98k€92k▼
Contributions10/11€19k€19k=
Reserves13€91k€85k▼
Tax-exempt reserves132€89€89=
Distributable reserves133€91k€85k▼
Profit (loss) carried forward14€-12k€-12k▲
Amounts payable17/49€72k€44k▼
Amounts payable after more than one year17€400-
Other amounts payable178/9€400-
Amounts payable within one year42/48€72k€44k▼
Financial debts43€17k-
Credit institutions430/8€17k-
Trade debts44€24k€15k▼
Suppliers440/4€24k€15k▼
Taxes, remuneration and social security45€27k€25k▼
Taxes450/3€15k€14k▼
Remuneration and social security454/9€12k€11k▼
Other amounts payable47/48€4k€4k▼
Income statement
Code20242025
Remuneration, social security and pensions62€83k€48k▼
Depreciation of and write-downs on formation expenses, intangible and tangible fixed assets630€7k€3k▼
Write-downs on stocks, contracts in progress and trade receivables: additions (reversals)631/4-€1k
Other operating charges640/8€2k€3k▲
Gross operating margin9900€97k€56k▼
Operating profit (loss)9901€6k€702▼
Financial income75/76B€263€307▲
Recurring financial income75€263€307▲
Financial charges65/66B€1k€608▼
Recurring financial charges65€1k€608▼
Profit (loss) for the period before taxes9903€4k€401▼
Income taxes67/77€518€289▼
Profit (loss) for the period9904€4k€111▼
Profit (loss) for the period to be appropriated9905€4k€111▼
Appropriation of the result
Profit (loss) to be appropriated9906€-8k€-12k▼
Profit (loss) brought forward from the previous period14P€-12k€-12k▲
Transfer from equity791/2-€6k
Transfer to equity691/2€4k-
To other reserves6921€4k-
Profit to be distributed694/7-€6k
Return on contributions (dividend)694-€6k
The notes to these accounts (8 items: statements of assets and debts, cost breakdowns, rights and commitments) are not shown here.
Timeline · acts, filings and financial milestones
Next filing, fiscal year 2026, expected by
2026
01-07
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2025 · micro schema
2025
23-07
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2024 · micro schema
2024
31-12
Financial
Back to profitnet €4k
Net result €4k after one loss-making year.
01-07
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2023 · micro schema
2023
31-12
Financial
Weakest financial yearnet €-16k ▼290%
Net result drops to €-16k, the lowest in the series; recovery starts the following year.
25-08
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2022 · micro schema · 25 days late
2022
26-08
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2021 · micro schema · 26 days late
2021
30-08
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2020 · micro schema · 30 days late
2020
31-12
Financial
Highest result since 2018net €26k ▲181%
Operating result €32k, net result €26k, both a record.
31-12
Financial
Equity above €100kEq €103k ▲33.3%
3 profitable years in a row build equity to €103k.
28-09
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2019 · micro schema · 59 days late
2019
27-07
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2018 · micro schema
2018
26-07
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2017 · micro schema
2017
14-08
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2016 · micro schema · 14 days late
Financial milestoneNBB filingFinancial milestones sit on the fiscal year-end date, not the filing date.
Directors · office · real estate
Directors
3 acts for this company are in the Belgian State Gazette, of which we have read 0. We have therefore not extracted its directors from those acts yet.
Location & real-estate footprint
Registered office, Liège · 1 establishment unit since 2011
Cannot be placed on the map
This address could not be matched to a point in the Belgian address register (BOSA BEST). The address below comes straight from the Crossroads Bank.
Quai du Condroz 34020 LiègeGround area
572 m²
Building footprint
293 m²
Volume, LiDAR
5,861 m³
2 parcels, Wallonia · tallest building 24.3 m, ±7 floors. Linked by address, not a title deed.
1 establishment unit
BABEL SUBTITLING
since 20112.204.123.674
2 parcels
Wallonia
2
(100%)
| Parcel (capakey) | Region | Area | Buildings | Height / fl. |
|---|---|---|---|---|
| 62813E0298/00P000 | Wallonia | 344 m² | 1 · 125 m² | 23.9 m · 6 fl. |
| 62806E0004/00C008 | Wallonia | 227 m² | 1 · 168 m² | 24.3 m · 7 fl. |
Linked by address, not proof of ownership
Methodology
via registered seat: 1 · via establishment units: 1
2 of 2 parcels with an exact address match; the rest are indicative.
Linked through address data, this is not proof of ownership.
Similar companies · same sector, comparable size
Stuffz
BE 0662.568.002
Etterbeek · Eq €92k
HSDI
BE 0472.556.977
Mont-Saint-Guibert · Eq €92k
Quote
BE 0733.883.291
Heist-op-den-Berg · Eq €90k
B.F.C.
BE 0456.026.593
Evere · Eq €90k
HOTEL TALENT
BE 0677.565.487
Herent · Eq €89k
Of 1,059 companies in sector 59120 we hold annual accounts for 451. 379 are within a factor 10 of this equity.See the whole sector
Company data · Crossroads Bank
Identification
Legal formPrivate limited company
Founded16-11-2011
Fiscal year end31-12
Activities, NACEBEL
59120Post-production of films, video and television programmes
77222Rental and leasing activities
77229Renting and leasing of other personal and household goods
77299Rental and leasing activities
85599Other education
90021Arts creation and performing arts activities
90393Specialised image, lighting and sound technical services
90391Promotion and organisation of arts and performing arts events
Sources
Crossroads Bank for EnterprisesNational Bank · 14 filingsAddress and cadastre registers
Data from official sources, last processed on 19-09-2026. Scores and ratios are computed by Checked and are not a credit decision.