Registered office in the articlesThe articles name the region of the registered office. The language of official documents depends on that region, among other things.
PurposeThe purpose describes the activities the company may carry out under its articles.
“Troisième résolution a) Madame la Présidente donne connaissance du rapport établi par le conseil d’administration en date du 28 décembre…”
Text of the purpose
“Troisième résolution a) Madame la Présidente donne connaissance du rapport établi par le conseil d’administration en date du 28 décembre 2023 justifiant la modification proposée de l’objet, conformément à l’article 7 : 154 du Code des sociétés et des associations. Un exemplaire de ce rapport demeurera ci-annexé. b) L’assemblée décide de modifier l’objet de la société et de remplacer l’article 3 des statuts par le texte suivant : « La société a pour objet, tant en Belgique qu’à l’étranger : I. Pour son propre compte : a) l’acquisition par souscription ou achat et la gestion de parts sociales, d'actions, d'obligations, de bons de caisse et d'autres valeurs mobilières, généralement quelconques, de sociétés belges ou étrangères, existantes ou à constituer ainsi que la gestion d'un patrimoine mobilier. b) la constitution et la gestion d'un patrimoine immobilier et la location-financement de biens immeubles aux tiers, notamment l'acquisition par l'achat ou autrement, la vente, l'échange, la construction, la transformation, l'amélioration, l'équipement, l'aménagement, l'embellissement, l'entretien, la location, la prise en location, le lotissement, la prospection et l'exploitation de biens immeubles ainsi que toutes opérations qui, directement ou indirectement sont en relation avec cet objet et qui sont de nature à favoriser l'accroissement et le rapport d'un patrimoine immobilier, de même que se porter caution pour la bonne fin d'engagements pris par des tiers qui auraient la jouissance de ces biens immeubles; II. Pour son propre compte, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, la contribution à l'établissement et au développement d'entreprises et en particulier : a) les activités d’exploitation de snacks, de friteries, de cafés, de brasseries, de tavernes, de restaurants, de débit de boissons, de service traiteur ainsi que la fabrication et la vente de sandwiches, glaces, crêpes, gaufres, paninis, pâtes, pizzas et autres produits de restauration en ce compris la vente de produits à emporter. b) l’exploitation de tous points de vente ambulants, de nourriture et de boissons, sur les foires, les marchés ou tout autre lieu destiné cette activité. c) l’achat et la vente de toutes denrées alimentaires et de toutes boissons généralement quelconques, entre autres : bières, vins, alcools, boissons chaudes et froides, alcoolisées ou non, cette énumération n’étant pas limitative. d) L’achat, la vente, la mise à disposition, le prêt, la location et la sous-location de tout matériel et installation HORECA. e) L’exercice des fonctions d’administrateur ou de liquidateur dans d’autres sociétés. Elle peut notamment se porter caution et donner toutes sûretés personnelles ou réelles en faveur de toute personne ou société liée ou non. f) la réalisation, l’organisation, la production et l’exploitation d’évènements de tous types, tels que notamment des évènements commerciaux, sportif ou artistiques, des spectacles, des concerts et de tous évènements à caractère musical. g) la dispense des avis financiers, techniques, commerciaux ou administratifs dans le sens le plus large du terme, fournir son assistance et exécuter des services directement ou indirectement sur le plan de l'administration ou des finances, de la vente, de la production et de la gestion en général, fournir toutes prestations de services et exécuter tous mandats sous forme d'étude, d'organisation, d'expertises, d'actes et de conseils techniques ou autres dans tout domaine rentrant dans son objet social. Elle peut généralement faire toutes opérations commerciales ou civiles, industrielles, financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement en tout ou en partie, à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou en développer la réalisation. La société peut s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, de prise de toutes participations, d'interventions financières, ou de toute autre manière et sous quelque forme, dans toutes entreprises, associations ou sociétés, existantes ou à constituer, dont l'objet social serait similaire, analogue, connexe ou utile à la réalisation, l'extension et/ou le développement de tout ou partie de son objet social. » Cette résolution est adoptée à l’unanimité. Article 3: Objet La société a pour objet, tant en Belgique qu’à l’étranger : I. Pour son propre compte : a) l’acquisition par souscription ou achat et la gestion de parts sociales, d'actions, d'obligations, de bons de caisse et d'autres valeurs mobilières, généralement quelconques, de sociétés belges ou étrangères, existantes ou à constituer ainsi que la gestion d'un patrimoine mobilier. b) la constitution et la gestion d'un patrimoine immobilier et la location-financement de biens immeubles aux tiers, notamment l'acquisition par l'achat ou autrement, la vente, l'échange, la construction, la transformation, l'amélioration, l'équipement, l'aménagement, l'embellissement, l'entretien, la location, la prise en location, le lotissement, la prospection et l'exploitation de biens immeubles ainsi que toutes opérations qui, directement ou indirectement sont en relation avec cet objet et qui sont de nature à favoriser l'accroissement et le rapport d'un patrimoine immobilier, de même que se porter caution pour la bonne fin d'engagements pris par des tiers qui auraient la jouissance de ces biens immeubles; II. Pour son propre compte, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, la contribution à l'établissement et au développement d'entreprises et en particulier : a) les activités d’exploitation de snacks, de friteries, de cafés, de brasseries, de tavernes, de restaurants, de débit de boissons, de service traiteur ainsi que la fabrication et la vente de sandwiches, glaces, crêpes, gaufres, paninis, pâtes, pizzas et autres produits de restauration en ce compris la vente de produits à emporter. b) l’exploitation de tous points de vente ambulants, de nourriture et de boissons, sur les foires, les marchés ou tout autre lieu destiné cette activité. c) l’achat et la vente de toutes denrées alimentaires et de toutes boissons généralement quelconques, entre autres : bières, vins, alcools, boissons chaudes et froides, alcoolisées ou non, cette énumération n’étant pas limitative. d) L’achat, la vente, la mise à disposition, le prêt, la location et la sous-location de tout matériel et installation HORECA. e) L’exercice des fonctions d’administrateur ou de liquidateur dans d’autres sociétés. Elle peut notamment se porter caution et donner toutes sûretés personnelles ou réelles en faveur de toute personne ou société liée ou non. f) la réalisation, l’organisation, la production et l’exploitation d’évènements de tous types, tels que notamment des évènements commerciaux, sportif ou artistiques, des spectacles, des concerts et de tous évènements à caractère musical. g) la dispense des avis financiers, techniques, commerciaux ou administratifs dans le sens le plus large du terme, fournir son assistance et exécuter des services directement ou indirectement sur le plan de l'administration ou des finances, de la vente, de la production et de la gestion en général, fournir toutes prestations de services et exécuter tous mandats sous forme d'étude, d'organisation, d'expertises, d'actes et de conseils techniques ou autres dans tout domaine rentrant dans son objet social. Elle peut généralement faire toutes opérations commerciales ou civiles, industrielles, financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement en tout ou en partie, à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou en développer la réalisation. La société peut s'intéresser par voie d'apport, de fusion, de souscription, de prise de toutes participations, d'interventions financières, ou de toute autre manière et sous quelque forme, dans toutes entreprises, associations ou sociétés, existantes ou à constituer, dont l'objet social serait similaire, analogue, connexe ou utile à la réalisation, l'extension et/ou le développement de tout ou partie de son objet social.”