Mandates per person, with start and end dates
Name	Functions and periods
Alain Leroy	Director, appointed in the act of 26-02-2026, still in office
Didier Steinfeld	Director, appointed in the act of 26-02-2026, still in office
Leslie Griess	Director, appointed in the act of 26-02-2026, still in office
Stéphanie Leroy	Director, appointed in the act of 26-02-2026, still in office

Articles of association

Daily management: The delegates act alone
Board rule: “En cas de vacance d'un mandat, un administrateur peut être nommé à titre provisoire par l'organe d'administration. Il achève dans ce cas le…”
“L'organe d'administration peut inviter à ses réunions toute personne dont la présence lui paraît nécessaire selon les besoins et à titre…”
“L'administrateur visé par le conflit d'intérêt décrit à l'alinéa précédent ne peut prendre part aux délibérations de l'organe…”
“Vote. La décision de l'organe doit être mentionnée dans le procès-verbal de la réunion. II n'est pas permis à l'organe d'administration de…”
“Un administrateur ou une personne déléguée à la gestion journalière peut exercer, au profit de l'association, des fonctions ou prestations…”

Membership rule: “Membres adhérents, Toute personne désirant devenir membre adhérent de l'association, qu'elle soit une personne physique ou morale, doit…”

Custody of records: “Registre des membres effectifs, Tous les membres effectifs peuvent consulter ce registre, au siège de l'association et sans déplacement du…”

Articles of association, deed of 26-02-2026 (in French)

Next steps