DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
A L’IMPREVU
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Vlaamse Gewest, kan bij enkel besluit van het bestuursorgaan administratieve zetels,agentschappen,werkhuizen,stapelplaatsen en bijkantoren…” (deed in Dutch)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Op naam, register van aandelen op naam” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Elke overdracht onder levenden,ten bezwarende of kosteloze titel,vrijwillig of gedwongen,uitsluiting en uittreding,in vruchtgebruik,blote…” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Algemene vergadering, beslissende in vormen vereist voor statutenwijziging” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Onverminderd recht van algemene vergadering om één of meerdere vereffenaars aan te duiden,hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding te…” (deed in Dutch)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Controle van de vennootschap, één of meerdere commissarissen” (deed in Dutch)
Other provision: “Toegang tot de algemene vergadering, rechten verbonden aan effecten mogen niet geschorst zijn” (deed in Dutch)
Other provision: “Zittingen-processen-verbaal-aanwezigheidslijst, door voorzitter aangeduid,niet noodzakelijk aandeelhouder” (deed in Dutch)
Other provision: “Beraadslagingen, elke aandeelhouder kan schriftelijke volmacht door alle middelen van overdracht geven aan ieder andere persoon,al dan niet…” (deed in Dutch)
Other provision: “Verdaging, tijdens de zitting” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestemming van de winst-reserves-uitkeringen, algemene vergadering beslist binnen door wet gestelde grenzen over winstbestemming en hoogte…” (deed in Dutch)
Liquidation distribution: “Na aanzuivering van alle schulden,lasten en kosten of consignatie van nodige sommen, op dezelfde wijze verdeeld” (deed in Dutch)
Other provision: “Alle mededelingen,aanmaningen,dagvaardingen en betekeningen geldig doen, woonstkeuze” (deed in Dutch)
Other provision: “Gemeen recht, met dwingende bepalingen strijdig geacht niet geschreven” (deed in Dutch)
Other provision: “Stortingsplicht, volgestort” (deed in Dutch)
Other provision: “Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen-recht van voorkeur, zelfde dag als communicaties per e-mail” (deed in Dutch)
Other provision: “Uitoefening van aan aandeelhouders toegekende rechten, ondeelbaarheid van de effecten” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursbevoegdheid, behalve deze die wet of statuten aan algemene vergadering voorbehouden” (deed in Dutch)
Other provision: “Bedrag van vaste of evenredige vergoeding, vergoeding van de bestuurders” (deed in Dutch)
Other provision: “Dagelijks bestuur, bestuursorgaan” (deed in Dutch)