Ga naar inhoud

PERFECTRANSLATION: wat veranderde er

Twee boekjaren naast elkaar, uitgelegd: wat er het meest bewoog in balans en resultaat, waarom het resultaat steeg of daalde, en waar het geld naartoe ging.

Wat veranderde er

PERFECTRANSLATION

BE 0791.211.281
NACE 74.301, Activiteiten van vertalers
Afdrukken of PDF Dossier
boekjaar 2025 tegenover 2024neergelegde jaarrekeningen (NBB)
Resultaat van het boekjaar
-€ 30.014
2024 · -€ 35.708+€ 5.694
Eigen vermogen
-€ 37.674
2024 · -€ 7.660-€ 30.014
Liquide middelen
€ 1.356
2024 · € 693+€ 663
Balanstotaal
€ 10.648
2024 · € 27.199-€ 16.551

Grootste bewegingen

2024 naar 2025
Activa
  • Vorderingen op ten hoogste één jaar -€ 8.038

    daling van € 8.038 (-98,0%), van € 8.204 naar € 166

    waarvan Handelsvorderingen: -€ 7.699

  • Materiële vaste activa -€ 6.976

    daling van € 6.976 (-48,3%), van € 14.452 naar € 7.476

    waarvan Meubilair en rollend materieel: -€ 6.508

  • Overlopende rekeningen (activa) -€ 2.200

    niet meer vermeld in 2025 (was € 2.200)

  • Liquide middelen +€ 663

    stijging van € 663 (+95,7%), van € 693 naar € 1.356

    vooral door Overige schulden (+€ 16.948) en Vorderingen op ten hoogste één jaar (+€ 8.038)

Passiva
  • Overgedragen winst (verlies) -€ 30.014

    daling van € 30.014 (-103%), van -€ 29.089 naar -€ 59.103

  • Overige schulden +€ 16.948

    stijging van € 16.948 (+94,9%), van € 17.857 naar € 34.805

  • Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 9.259

    daling van € 9.259 (-71,0%), van € 13.046 naar € 3.787

    waarvan Belastingen: -€ 5.761

  • Overlopende rekeningen (passiva) +€ 4.400

    nieuw in 2025: € 4.400

  • Handelsschulden +€ 1.374

    stijging van € 1.374 (+34,7%), van € 3.956 naar € 5.330

Resultatenrekening
  • Personeelskosten -€ 19.467

    daling van € 19.467 (-51,2%), van € 38.036 naar € 18.569

  • Bruto bedrijfsmarge -€ 13.989

    daling van € 13.989, van € 11.448 naar -€ 2.541

  • Belastingen -€ 245

    niet meer vermeld in 2025 (was € 245)

  • Afschrijvingen +€ 213

    stijging van € 213 (+2,8%), van € 7.558 naar € 7.771

  • Andere bedrijfskosten -€ 197

    daling van € 197 (-17,0%), van € 1.158 naar € 961

Van het resultaat van 2024 naar dat van 2025

effect op het resultaat

Elke balk is het verschil in één post van de resultatenrekening, als effect op het resultaat: hogere kosten drukken het, hogere opbrengsten tillen het op.

Resultaat 2024 -€ 35.708
Bruto bedrijfsmarge -€ 13.989
Personeelskosten +€ 19.467
Afschrijvingen -€ 213
Andere bedrijfskosten +€ 197
Financiële kosten -€ 14
Belastingen +€ 245
Resultaat 2025 -€ 30.014
verhoogt het resultaatverlaagt het resultaat

Afgeleide kasstroombrug

liquide middelen 2024 naar 2025

Afgeleid uit de balansen van 2024 en 2025 en het resultaat van 2025: geen neergelegd kasstroomoverzicht. Zo leest u waar het geld vandaan kwam en naartoe ging.

Uit de werking +€ 1.458
Investeringen -€ 795
Financiering € 0
Liquide middelen 2024 € 693
Resultaat van het boekjaar -€ 30.014
Afschrijvingen +€ 7.771
Vorderingen op ten hoogste één jaar +€ 8.038
Overlopende rekeningen (activa) +€ 2.200
Handelsschulden +€ 1.374
Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 9.259
Overige schulden +€ 16.948
Overlopende rekeningen (passiva) +€ 4.400
Investeringen in vaste activa (netto) -€ 795
Liquide middelen 2025 € 1.356
brengt geld binnenkost geld
Alle posten naast elkaar 38 posten
Post Code 2024 2025 Verschil %
Totaal activa 20/58 € 27.199 € 10.648 -€ 16.551 -60,9%
Vaste activa 21/28 € 16.102 € 9.126 -€ 6.976 -43,3%
Materiële vaste activa 22/27 € 14.452 € 7.476 -€ 6.976 -48,3%
Installaties, machines en uitrusting 23 € 935 € 467 -€ 468 -50,1%
Meubilair en rollend materieel 24 € 13.517 € 7.009 -€ 6.508 -48,1%
Financiële vaste activa 28 € 1.650 € 1.650 = 0,0%
Vlottende activa 29/58 € 11.097 € 1.522 -€ 9.575 -86,3%
Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/41 € 8.204 € 166 -€ 8.038 -98,0%
Handelsvorderingen 40 € 7.699 - -€ 7.699
Overige vorderingen 41 € 505 € 166 -€ 339 -67,2%
Liquide middelen 54/58 € 693 € 1.356 +€ 663 +95,7%
Overlopende rekeningen 490/1 € 2.200 - -€ 2.200
Totaal passiva 10/49 € 27.199 € 10.648 -€ 16.551 -60,9%
Eigen vermogen 10/15 -€ 7.660 -€ 37.674 -€ 30.014 -392%
Inbreng 10/11 € 2.000 € 2.000 = 0,0%
Reserves 13 € 19.429 € 19.429 = 0,0%
Beschikbare reserves 133 € 19.429 € 19.429 = 0,0%
Overgedragen winst (verlies) 14 -€ 29.089 -€ 59.103 -€ 30.014 -103%
Schulden 17/49 € 34.859 € 48.322 +€ 13.463 +38,6%
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 € 34.859 € 43.922 +€ 9.063 +26,0%
Handelsschulden 44 € 3.956 € 5.330 +€ 1.374 +34,7%
Leveranciers 440/4 € 3.956 € 5.330 +€ 1.374 +34,7%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 45 € 13.046 € 3.787 -€ 9.259 -71,0%
Belastingen 450/3 € 5.987 € 226 -€ 5.761 -96,2%
Bezoldigingen en sociale lasten 454/9 € 7.059 € 3.561 -€ 3.498 -49,6%
Overige schulden 47/48 € 17.857 € 34.805 +€ 16.948 +94,9%
Overlopende rekeningen 492/3 - € 4.400 +€ 4.400
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen 62 € 38.036 € 18.569 -€ 19.467 -51,2%
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 630 € 7.558 € 7.771 +€ 213 +2,8%
Andere bedrijfskosten 640/8 € 1.158 € 961 -€ 197 -17,0%
Bruto bedrijfsmarge 9900 € 11.448 -€ 2.541 -€ 13.989
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies) 9901 -€ 35.304 -€ 29.841 +€ 5.462 +15,5%
Financiële kosten 65/66B € 159 € 172 +€ 14 +8,5%
Recurrente financiële kosten 65 € 159 € 172 +€ 14 +8,5%
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting 9903 -€ 35.462 -€ 30.014 +€ 5.449 +15,4%
Belastingen op het resultaat 67/77 € 245 - -€ 245
Winst (verlies) van het boekjaar 9904 -€ 35.708 -€ 30.014 +€ 5.694 +15,9%
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar 9905 -€ 35.708 -€ 30.014 +€ 5.694 +15,9%

Bron: neergelegde jaarrekeningen (NBB), boekjaren afgesloten op 31 december 2024 en 31 december 2025. Kleur: groen is een gunstige beweging voor die post, rood een ongunstige. Opgemaakt op 14 oktober 2026 via checked.be.