BRUSSELS TRADUCTIONS: wat veranderde er
Wat veranderde er
BRUSSELS TRADUCTIONS
NACE 74.301, Activiteiten van vertalers
neergelegde jaarrekeningen (NBB)
Resultaat van het boekjaar
€ 9.767
2024 · -€ 5.360+€ 15.127
Eigen vermogen
€ 79.440
2024 · € 69.671+€ 9.769
Liquide middelen
€ 3.239
2024 · € 1.165+€ 2.074
Balanstotaal
€ 763.266
2024 · € 802.267-€ 39.001
Grootste bewegingen
Activa
- Materiële vaste activa -€ 26.496
daling van € 26.496 (-3,4%), van € 785.723 naar € 759.227
waarvan Terreinen en gebouwen: -€ 19.540
- Immateriële vaste activa -€ 12.000
niet meer vermeld in 2025 (was € 12.000)
Passiva
- Schulden op meer dan één jaar -€ 62.178
daling van € 62.178 (-10,5%), van € 590.468 naar € 528.290
- Overige schulden +€ 24.553
stijging van € 24.553 (+32,0%), van € 76.629 naar € 101.182
- Overgedragen winst (verlies) +€ 9.769
stijging van € 9.769 (+28,6%), van -€ 34.129 naar -€ 24.360
Resultatenrekening
- Bruto bedrijfsmarge +€ 16.882
stijging van € 16.882 (+29,5%), van € 57.213 naar € 74.095
- Financiële kosten +€ 2.467
stijging van € 2.467 (+12,4%), van € 19.907 naar € 22.374
- Andere bedrijfskosten -€ 841
daling van € 841 (-21,0%), van € 4.005 naar € 3.164
Evolutie van het resultaat, 2024 tot 2025
Per post van de resultatenrekening ziet u het verschil als effect op het resultaat. Hogere kosten verlagen het resultaat, hogere opbrengsten verhogen het.
Resultaat 2024
-€ 5.360
Bruto bedrijfsmarge
+€ 16.882
Afschrijvingen
-€ 25
Andere bedrijfskosten
+€ 841
Financiële opbrengsten
-€ 104
Financiële kosten
-€ 2.467
Belastingen
-€ 0
Resultaat 2025
€ 9.767
verhoogt het resultaatverlaagt het resultaat
Afgeleide kasstroombrug
De brug is afgeleid uit de balansen van 2024 en 2025 en het resultaat van 2025. Er is geen neergelegd kasstroomoverzicht. U ziet waar het geld vandaan kwam en naartoe ging.
Uit de werking
+€ 69.673
Investeringen
€ 0
Financiering
-€ 67.600
Liquide middelen 2024
€ 1.165
Uit de werking (afgeleid)
+€ 69.673
Resultaat van het boekjaar
+€ 9.767
Afschrijvingen
+€ 38.496
Vorderingen op ten hoogste één jaar
+€ 2.651
Overlopende rekeningen (activa)
-€ 72
Handelsschulden
-€ 5.498
Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten
-€ 224
Overige schulden
+€ 24.553
Financiering
-€ 67.600
Schulden op meer dan één jaar
-€ 62.178
Schulden > 1 jaar die binnen het jaar vervallen
-€ 5.423
Inbreng, uitkeringen en overige
+€ 1
Liquide middelen 2025
€ 3.239
brengt geld binnenkost geld
Alle posten naast elkaar
| Post | Code | 2024 | 2025 | Verschil | % |
|---|---|---|---|---|---|
| Totaal activa | 20/58 | € 802.267 | € 763.266 | -€ 39.001 | -4,9% |
| Vaste activa | 21/28 | € 797.723 | € 759.227 | -€ 38.496 | -4,8% |
| Immateriële vaste activa | 21 | € 12.000 | - | -€ 12.000 | |
| Materiële vaste activa | 22/27 | € 785.723 | € 759.227 | -€ 26.496 | -3,4% |
| Terreinen en gebouwen | 22 | € 773.540 | € 754.000 | -€ 19.540 | -2,5% |
| Installaties, machines en uitrusting | 23 | € 2.007 | € 1.728 | -€ 279 | -13,9% |
| Meubilair en rollend materieel | 24 | € 10.176 | € 3.499 | -€ 6.677 | -65,6% |
| Vlottende activa | 29/58 | € 4.544 | € 4.039 | -€ 505 | -11,1% |
| Vorderingen op ten hoogste één jaar | 40/41 | € 3.144 | € 493 | -€ 2.651 | -84,3% |
| Handelsvorderingen | 40 | € 3.144 | € 99 | -€ 3.045 | -96,8% |
| Overige vorderingen | 41 | - | € 394 | +€ 394 | |
| Liquide middelen | 54/58 | € 1.165 | € 3.239 | +€ 2.074 | +178% |
| Overlopende rekeningen | 490/1 | € 234 | € 306 | +€ 72 | +30,8% |
| Totaal passiva | 10/49 | € 802.267 | € 763.266 | -€ 39.001 | -4,9% |
| Eigen vermogen | 10/15 | € 69.671 | € 79.440 | +€ 9.769 | +14,0% |
| Inbreng | 10/11 | € 18.600 | € 18.600 | = | 0,0% |
| Herwaarderingsmeerwaarden | 12 | € 82.500 | € 82.500 | = | 0,0% |
| Reserves | 13 | € 2.700 | € 2.700 | = | 0,0% |
| Onbeschikbare reserves | 130/1 | € 2.700 | € 2.700 | = | 0,0% |
| Statutair onbeschikbare reserves | 1311 | € 2.700 | € 2.700 | = | 0,0% |
| Overgedragen winst (verlies) | 14 | -€ 34.129 | -€ 24.360 | +€ 9.769 | +28,6% |
| Schulden | 17/49 | € 732.595 | € 683.826 | -€ 48.770 | -6,7% |
| Schulden op meer dan één jaar | 17 | € 590.468 | € 528.290 | -€ 62.178 | -10,5% |
| Financiële schulden | 170/4 | € 590.468 | € 528.290 | -€ 62.178 | -10,5% |
| Schulden op ten hoogste één jaar | 42/48 | € 142.127 | € 155.535 | +€ 13.408 | +9,4% |
| Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen | 42 | € 55.979 | € 50.556 | -€ 5.423 | -9,7% |
| Handelsschulden | 44 | € 9.015 | € 3.517 | -€ 5.498 | -61,0% |
| Leveranciers | 440/4 | € 9.015 | € 3.517 | -€ 5.498 | -61,0% |
| Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten | 45 | € 504 | € 280 | -€ 224 | -44,4% |
| Belastingen | 450/3 | € 504 | € 280 | -€ 224 | -44,4% |
| Overige schulden | 47/48 | € 76.629 | € 101.182 | +€ 24.553 | +32,0% |
| Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa | 630 | € 38.471 | € 38.496 | +€ 25 | +0,1% |
| Andere bedrijfskosten | 640/8 | € 4.005 | € 3.164 | -€ 841 | -21,0% |
| Bruto bedrijfsmarge | 9900 | € 57.213 | € 74.095 | +€ 16.882 | +29,5% |
| Bedrijfswinst (bedrijfsverlies) | 9901 | € 14.737 | € 32.435 | +€ 17.698 | +120% |
| Financiële opbrengsten | 75/76B | € 110 | € 7 | -€ 104 | -93,9% |
| Recurrente financiële opbrengsten | 75 | € 110 | € 7 | -€ 104 | -93,9% |
| Financiële kosten | 65/66B | € 19.907 | € 22.374 | +€ 2.467 | +12,4% |
| Recurrente financiële kosten | 65 | € 19.907 | € 22.374 | +€ 2.467 | +12,4% |
| Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting | 9903 | -€ 5.060 | € 10.068 | +€ 15.128 | |
| Belastingen op het resultaat | 67/77 | € 300 | € 300 | +€ 0 | +0,2% |
| Winst (verlies) van het boekjaar | 9904 | -€ 5.360 | € 9.767 | +€ 15.127 | |
| Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar | 9905 | -€ 5.360 | € 9.767 | +€ 15.127 |
Volgende stappen
Bepaal hoeveel krediet u deze klant geeft en op welke betaaltermijn.Kredietcheck Ga na wat u moet weten voor u met deze onderneming in zee gaat.Leveranciersscreening Ga na of u deze onderneming als klant mag aanvaarden onder de antiwitwaswet.Antiwitwasdossier Vergelijk deze onderneming met haar sector.Sectorbenchmark
Berekening en bronnen
Bron: neergelegde jaarrekeningen (NBB), boekjaren afgesloten op 31 december 2024 en 31 december 2025. Groen is een gunstige beweging voor die post, rood een ongunstige. Opgemaakt op 4 november 2026 via checked.be.