Ga naar inhoud

BABEL TRADUCTION - INTERPRETATION: wat veranderde er

Twee boekjaren naast elkaar, uitgelegd: wat er het meest bewoog in balans en resultaat, waarom het resultaat steeg of daalde, en waar het geld naartoe ging.

Wat veranderde er

BABEL TRADUCTION - INTERPRETATION

BE 0784.619.241
NACE 74.301, Activiteiten van vertalers
Afdrukken of PDF Dossier
boekjaar 2025 tegenover 2024neergelegde jaarrekeningen (NBB)
Resultaat van het boekjaar
€ 33.056
2024 · € 23.789+€ 9.267
Eigen vermogen
€ 83.707
2024 · € 65.651+€ 18.056
Liquide middelen
€ 48.591
2024 · € 38.057+€ 10.534
Balanstotaal
€ 109.200
2024 · € 72.679+€ 36.521

Grootste bewegingen

2024 naar 2025
Activa
  • Vorderingen op ten hoogste één jaar +€ 22.297

    stijging van € 22.297 (+100%), van € 22.274 naar € 44.571

    waarvan Handelsvorderingen: +€ 21.463

  • Overlopende rekeningen (activa) +€ 16.038

    nieuw in 2025: € 16.038

  • Materiële vaste activa -€ 12.348

    niet meer vermeld in 2025 (was € 12.348)

  • Liquide middelen +€ 10.534

    stijging van € 10.534 (+27,7%), van € 38.057 naar € 48.591

    vooral door Resultaat van het boekjaar (+€ 33.056) en Overige schulden (+€ 15.236)

Passiva
  • Overgedragen winst (verlies) +€ 18.056

    stijging van € 18.056 (+28,6%), van € 63.151 naar € 81.207

  • Overige schulden +€ 15.236

    nieuw in 2025: € 15.236

  • Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten +€ 3.245

    stijging van € 3.245 (+52,9%), van € 6.130 naar € 9.375

    waarvan Belastingen: +€ 5.045

Resultatenrekening
  • Afschrijvingen -€ 6.267

    daling van € 6.267 (-96,0%), van € 6.525 naar € 259

  • Bruto bedrijfsmarge +€ 4.820

    stijging van € 4.820 (+12,3%), van € 39.168 naar € 43.987

  • Belastingen +€ 956

    stijging van € 956 (+11,7%), van € 8.145 naar € 9.101

  • Andere bedrijfskosten +€ 863

    stijging van € 863 (+143%), van € 604 naar € 1.467

Van het resultaat van 2024 naar dat van 2025

effect op het resultaat

Elke balk is het verschil in één post van de resultatenrekening, als effect op het resultaat: hogere kosten drukken het, hogere opbrengsten tillen het op.

Resultaat 2024 € 23.789
Bruto bedrijfsmarge +€ 4.820
Afschrijvingen +€ 6.267
Andere bedrijfskosten -€ 863
Financiële kosten +€ 0
Belastingen -€ 956
Resultaat 2025 € 33.056
verhoogt het resultaatverlaagt het resultaat

Afgeleide kasstroombrug

liquide middelen 2024 naar 2025

Afgeleid uit de balansen van 2024 en 2025 en het resultaat van 2025: geen neergelegd kasstroomoverzicht. Zo leest u waar het geld vandaan kwam en naartoe ging.

Uit de werking +€ 13.445
Investeringen +€ 12.089
Financiering -€ 15.000
Liquide middelen 2024 € 38.057
Resultaat van het boekjaar +€ 33.056
Afschrijvingen +€ 259
Vorderingen op ten hoogste één jaar -€ 22.297
Overlopende rekeningen (activa) -€ 16.038
Handelsschulden -€ 16
Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten +€ 3.245
Overige schulden +€ 15.236
Investeringen in vaste activa (netto) +€ 12.089
Inbreng, uitkeringen en overige -€ 15.000
Liquide middelen 2025 € 48.591
brengt geld binnenkost geld
Alle posten naast elkaar 32 posten
Post Code 2024 2025 Verschil %
Totaal activa 20/58 € 72.679 € 109.200 +€ 36.521 +50,2%
Vaste activa 21/28 € 12.348 - -€ 12.348
Materiële vaste activa 22/27 € 12.348 - -€ 12.348
Meubilair en rollend materieel 24 € 12.348 - -€ 12.348
Vlottende activa 29/58 € 60.331 € 109.200 +€ 48.869 +81,0%
Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/41 € 22.274 € 44.571 +€ 22.297 +100%
Handelsvorderingen 40 € 22.274 € 43.737 +€ 21.463 +96,4%
Overige vorderingen 41 - € 834 +€ 834
Liquide middelen 54/58 € 38.057 € 48.591 +€ 10.534 +27,7%
Overlopende rekeningen 490/1 - € 16.038 +€ 16.038
Totaal passiva 10/49 € 72.679 € 109.200 +€ 36.521 +50,2%
Eigen vermogen 10/15 € 65.651 € 83.707 +€ 18.056 +27,5%
Inbreng 10/11 € 2.500 € 2.500 = 0,0%
Overgedragen winst (verlies) 14 € 63.151 € 81.207 +€ 18.056 +28,6%
Schulden 17/49 € 7.028 € 25.493 +€ 18.465 +263%
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 € 7.028 € 25.493 +€ 18.465 +263%
Handelsschulden 44 € 898 € 883 -€ 16 -1,7%
Leveranciers 440/4 € 898 € 883 -€ 16 -1,7%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 45 € 6.130 € 9.375 +€ 3.245 +52,9%
Belastingen 450/3 € 4.330 € 9.375 +€ 5.045 +117%
Bezoldigingen en sociale lasten 454/9 € 1.800 - -€ 1.800
Overige schulden 47/48 - € 15.236 +€ 15.236
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 630 € 6.525 € 259 -€ 6.267 -96,0%
Andere bedrijfskosten 640/8 € 604 € 1.467 +€ 863 +143%
Bruto bedrijfsmarge 9900 € 39.168 € 43.987 +€ 4.820 +12,3%
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies) 9901 € 32.038 € 42.262 +€ 10.224 +31,9%
Financiële kosten 65/66B € 105 € 104 -€ 0 -0,2%
Recurrente financiële kosten 65 € 105 € 104 -€ 0 -0,2%
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting 9903 € 31.934 € 42.157 +€ 10.224 +32,0%
Belastingen op het resultaat 67/77 € 8.145 € 9.101 +€ 956 +11,7%
Winst (verlies) van het boekjaar 9904 € 23.789 € 33.056 +€ 9.267 +39,0%
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar 9905 € 23.789 € 33.056 +€ 9.267 +39,0%

Bron: neergelegde jaarrekeningen (NBB), boekjaren afgesloten op 30 juni 2024 en 30 juni 2025. Kleur: groen is een gunstige beweging voor die post, rood een ongunstige. Opgemaakt op 20 oktober 2026 via checked.be.