Financieel
- Boekjaar
- 2025
- Balanstotaal
- € 3.174
- Verlies
- -€ 2.449
- Solvabiliteit
- -375,3%
Omzet▲ 506%
Nettoresultaat
20212024
Editions MABIKI
Open faillissementU bent schuldeiser?
Open faillissement
Bron: Belgisch Staatsblad
Wie nog geld tegoed heeft van deze onderneming, wordt niet vanzelf betaald: u geeft uw vordering zelf aan, binnen de termijn die het vonnis vastlegt.
De procedure
- Rechtbank
- Franstalige ondernemingsrechtbank Brussel
- Faillietverklaring
- 8 juni 2026
- Rechter-commissaris
- PûTZ Jean-Paul
- Staatsblad
- 12-06-2026 (pdf) ↗zoek in het document naar 2026/126041
Termijnen
- Hoger beroep of derdenverzet tot
- verstreken op 27 juni 2026Vijftien dagen na de publicatie in het Staatsblad.art. XX.108 WER
- Schuldvordering indienen via RegSol tot
- verstreken op 8 juli 2026art. XX.104 en XX.155 WER
- Eerste pv van verificatie
- verstreken op 15 juli 2026Goederen die u toebehoren, zoals onder eigendomsvoorbehoud geleverd, eist u terug voor deze dag.art. XX.104 en XX.194 WER
- Laattijdige aangifte tot
- 8 juni 2027Laattijdig deelt u enkel in wat nog niet uitgekeerd is, en de kosten zijn voor u.art. XX.165 WER
Curator
- Charles-Henri SpringuelAvenue Louise 349, 1050 Ixellesch.springuel@avocat.be
Wat u nu doet
- Lever niet verder op krediet zonder afspraak met de curator.
- Verzamel uw stukken: facturen, bestelbonnen, contract, leveringsbonnen en aanmaningen.
- Dien uw aangifte van schuldvordering in via RegSol (regsol.be), zelf met eID of itsme, of via uw advocaat. Vermeld hoofdsom, interesten en kosten apart, en een voorrecht als u er een hebt.
- Leverde u onder eigendomsvoorbehoud? Eis uw goederen terug vóór het eerste proces-verbaal van verificatie.
- Vraag uw boekhouder naar de btw op de onbetaalde facturen: bij een faillissement kunt u die onder voorwaarden terugvorderen.
- Volg het dossier in RegSol: daar verschijnen het proces-verbaal van verificatie (aanvaard of betwist) en de verslagen van de curator.
Deze termijnen komen uit de publicatie van het vonnis. Kijk ze na in RegSol voor u iets indient; een termijn die voorbij is, geldt niet meer.
Schuldvordering indienen in RegSol ↗
Volgen
Volg dit faillissement: u krijgt een melding wanneer het wordt afgesloten of ingetrokken.
Algemene uitleg, geen juridisch advies. Bij twijfel helpt de curator, uw advocaat of uw boekhouder.Schuldeiserswijzer voor deze onderneming
Insluiten in een artikel
Schrijft u over dit faillissement? Zet de fiche van Editions MABIKI in uw artikel: naam, ondernemingsnummer, de toestand in de KBO en de laatste jaarrekening, met een link naar dit dossier.
Voorbeeld
Het voorbeeld verschijnt hier.
- Blijft bijgewerkt: de toestand volgt het register, de cijfers zijn die van de laatst neergelegde jaarrekening. Geen score of oordeel van Checked.
- Licht voor uw pagina: één klein script en één gegevensaanvraag die ook uit een cache beantwoord wordt; geen cookies, geen tracking.
- Waar scripts niet werken (een nieuwsbrief, een feedlezer) blijft een gewone link staan.
Overzicht
Activiteit
Activiteiten van vertalers
NACE 74301
1 vestiging
Schaal
€ 3.174balanstotaal 2025
- Eigen vermogen
- -€ 11.913
- Verlies
- -€ 2.449
Omzet niet gepubliceerd (verkort of microschema)
Gezondheid
Open faillissement: geen score
Structuur
0 van 1 akte gelezen
Signalenverhoogt risicoOpen faillissementNegatief eigen vermogenneutraalLaatste jaarrekening tijdig neergelegdToon onderbouwing
Signalen
Drie signalen.
verhoogt risiconeutraal
verhoogt risico · Negatief eigen vermogen
De jaarrekening over 2025 toont negatief eigen vermogen en een nettoverlies.
NBB · jaarrekening 2025Eigen vermogen per boekjaar
2122232425
2021 tot 2025 · laatste jaar -€ 11.913
neutraal · Laatste jaarrekening tijdig neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2025 moest tegen 31-07-2026 zijn neergelegd en werd neergelegd op 22-02-2026, 159 dagen voor de termijn.
NBB · 5 neerleggingenAfwijking tegenover de termijn
2025
159 dagen vroeg
2024
49 dagen te laat
2023
569 dagen te laat
2022
266 dagen te laat
2021
602 dagen te laat
← vóór de termijn
na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector
Deze onderneming legde de voorbije 5 jaarrekeningen gemiddeld 265 dagen na de termijn neer; de mediaan in de sector (NACE 74) voor boekjaar 2024 is 3 dagen voor de termijn, en 38% van die ondernemingen legde te laat neer.
Nagekeken zonder bevinding (1)
- OpeningFranstalige ondernemingsrechtbank Brussel · vonnis…
- Jaarrekening neergelegdboekjaar 2025 · verkort schema
- Jaarrekening neergelegdboekjaar 2023 · microschema ·…
Opvallend
Per onderwerp
Tijdlijn
- Gebeurtenissen
- 9
- Sinds
- 2023
- 18-09-2025Jaarrekening neergelegd
- 31-12-2024Zwakste boekjaar
- 22-04-2024Jaarrekening neergelegd
Ondernemingsgegevens
- Vestigingen
- 1
- Rechtsvorm
- BV
- Activiteit
- Activiteiten van vertalersNACE 74301
- Opgericht
- 21-11-2019
- Boekjaar eindigt
- 31-12
- Peppol
- Nog in de Peppol-lijst
Verder met deze onderneming
Wie bestuurde deze onderneming, en waar was ze gevestigd, op een datum van voor het einde?Dossier op datum Is het adres van de zetel een postbusadres of bedrijvencomplex?Adressen Staan er nog klanten met een risico in uw eigen lijst?Lijst verwerken Hoe staat de sector Activiteiten van vertalers ervoor?Sectorcijfers
Onderzoekt u deze onderneming? Bewaar ze met de feiten van vandaag in een onderzoeksmap.