Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
« 6.3. Bestuursbevoegdheid Iedere bestuurder beschikt individueel over de meest uitgebreide macht om alle daden van bestuur te verrichten die… »
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« Één of meerdere bestuurders, te allen tijde door schriftelijke kennisgeving aan bestuursorgaan of aan algemene vergadering als enige… » (acte en néerlandais)
« Bezoldiging en duur opdracht, (…) » (acte en néerlandais)
ProcurationUn mandat spécial permettant à quelqu'un d'accomplir un ou plusieurs actes au nom de la société.
Autres dispositionsD'autres règles des statuts qui ne relèvent d'aucun des thèmes ci-dessus.
Autre disposition : « Nettowinst, aanleggen reserves,verdeling winst en saldo na vereffening » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Dagelijks bestuur, één of meer personen,alleen of als college » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Voorwaarden toelating algemene vergadering en uitoefening stemrecht, tenzij oproeping iets anders vermeldt » (acte en néerlandais)