Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
« Voornoemde bestuurders kunnen alle handelingerı verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking van het voorwerp, behalve deze die… »
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« Alle handelingen verrichten die nodig of dienstig zijn tot verwezenlijking voorwerp, behalve deze die wet of statuten aan algemene… » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Dagelijks bestuur, handelingen en beslissingen niet verder dan behoeften dagelijkse leven vennootschap, evenals handelingen en beslissingen… » (acte en néerlandais)