Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
« Artikel 11. Bevoegdheden van het bestuursorgaan Als er slechts één bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan… »
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« 1, natuurlijke personen of rechtspersonen » (acte en néerlandais)
« Algemene kosten,los van representatie-,reis- en verplaatsingskosten, of mandaat al dan niet ten kosteloze titel wordt uitgeoefend » (acte en néerlandais)
CommissaireUn commissaire est un réviseur qui contrôle les comptes annuels; les petites sociétés n'en ont pas besoin. Selon l'acte, la société n'y est pas tenue d'après les critères légaux.
Pas de commissaire
Règle de dissolutionQuand et par qui la société peut être dissoute.
« Vormen vereist voor statutenwijziging, algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Règle de liquidationComment le patrimoine est réparti après dissolution: d'abord les créanciers, puis les actionnaires.
« Om welke reden en op welk ogenblik ook, één of meerdere vereffenaars aanduiden,bevoegdheden omlijnen en vergoeding bepalen » (acte en néerlandais)
Autres dispositionsD'autres règles des statuts qui ne relèvent d'aucun des thèmes ci-dessus.
Autre disposition : « Stortingsplicht » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, Inbreng in geld met uitgifte nieuwe aandelen-Recht van voorkeur » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Gedelegeerd bestuurder, Dagelijks bestuur » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Hernieuwbare termijn van drie jaar, Controle van de vennootschap » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Toegang tot de algemene vergadering, als zodanig ingeschreven in het register van de effecten op naam met betrekking tot zijn categorie van… » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Een bestuurder, zittingen-processen-verbaal » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bestuursorgaan tijdens de zitting, verdaging algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bestemming van de winst-reserves, algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Répartition du boni de liquidation : « Netto actief onder alle aandeelhouders naar verhouding van aantal aandelen, bijkomende volstorting eisen of voorafgaandelijke… » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Alle mededelingen,aanmaningen,dagvaardingen en betekeningen, woonstkeuze » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, elk betwisting omtrent zaken van vennootschap en uitvoering van statuten » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Gemeen recht » (acte en néerlandais)