Aller au contenu

TANBE

Actif SRLconstituée en 198045 ans d'activitéPrins Boudewijnlaan 21, 2550 KontichBCE : BE 0420.917.048 filiale d'3e plus forte croissance du personnel à Kontich, secteur Commerce

Comptes annuels 2025

schéma complet, déposés le 29-07-2026, 2 jours avant la fin du délai
13,0 M €
▲ 26,2 %
-427 474 €
▼ 807 356 €
294 783 €
▼ 63,8 %
149 100 €
▼ 84,3 %
28,3 %
▼ 15,8 points
1,12
▲ 0,15

Flux financiers

sur 100 € de chiffre d'affaires, 4,4 € sont perdus en 2025

Bilan

total du bilan 8,0 M € au 31-12-2025
Ce que l'entreprise possèdeComment c'est financé

en M €

en M €

Position dans le secteur

28,3 %

Au-dessus de 45 % des 6 423 entreprises aux comptes complets du secteur commerce de détail (NACE 47) en 2024.

1,12

Au-dessus de 33 % des 6 379 entreprises aux comptes complets du secteur commerce de détail (NACE 47) en 2024.

-7,2 %

Au-dessus de 12 % des 6 401 entreprises aux comptes complets du secteur commerce de détail (NACE 47) en 2024.

TANBE Moitié centrale du secteur 80 % du secteur Comptes complets, secteur commerce de détail (NACE 47)

Personnel

Hommes et femmes96 % de femmes

4,3 hommes et 95,7 femmes en équivalents temps plein en 2025.

51 660 €

Par équivalent temps plein, un homme a coûté 52 962 € et une femme 51 602 €.

44 heures par contrat

contrats commencés contrats terminés

En 2025, 4 018 contrats courts ont commencé et 3 973 ont pris fin, en moyenne 44 heures prestées par contrat. Le personnel comptait en moyenne 100 équivalents temps plein.

Chiffres clés et ratios

par exercice, calculés à partir des comptes annuels
Poste Évolution20252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009200820072006scan2005scan2004scan2003scan2002scan2001scan2000scan19991998
294 783815 3611,3 M2,1 M1,8 M1,2 M1,3 M911 1851,2 M1,3 M1,6 M1,7 M1,7 M1,8 M1,5 M1,2 M1,5 M1,7 M1,7 M---------
149 100951 9661,7 M1,6 M1,3 M948 646940 270663 728866 012917 8591,1 M1,2 M1,2 M1,3 M1,1 M785 0871,1 M1,3 M1,3 M---------
1,2 M581 849674 7702,6 M98 945350 892248 147145 495207 594198 091237 734101 164397 953950 893988 567163 918239 797276 393296 199---------
654 278-800 811356 552-83 752218 898-224 477134 275-355 434126 403151 006664 094-459 223-53 490-1 285-10 013246 052-71 039128 484--------≈ -933 944-
519 421-113 11315 537-249 0541,6 M346 807-256 509-153 811-75 408110 375235 903--25 627-8 361571 6361,3 M1,2 M1,2 M1,1 M-------≈ 277 740≈ 258 883
-3,3 %3,7 %--------18,9 %19,2 %18,5 %19,1 %15,7 %12,6 %------------
28,3 %44,1 %37,9 %34,8 %65,2 %43,2 %26,2 %29,9 %31,6 %38,5 %43,2 %48,3 %38,2 %37,1 %38,8 %46,6 %42,4 %52,5 %49,5 %-------32,4 %34,8 %
1,120,971,000,932,031,150,920,950,981,041,09-0,991,001,211,631,511,751,66-------1,321,37
0,750,500,540,501,240,610,540,570,570,610,61-0,510,560,610,910,650,750,61-------0,710,78
2,541,271,641,870,531,322,822,352,171,601,311,071,621,691,581,151,360,901,02-------2,081,87
-25,4 %16,0 %43,2 %54,7 %36,2 %35,6 %58,1 %31,2 %39,3 %36,7 %39,1 %44,0 %49,1 %51,4 %47,0 %31,6 %47,0 %53,3 %59,6 %-------24,6 %33,5 %
-7,2 %7,0 %16,4 %19,1 %23,6 %15,4 %15,2 %9,3 %12,4 %14,1 %16,9 %21,3 %18,8 %19,1 %18,2 %14,7 %19,9 %28,0 %29,5 %-------8,0 %11,7 %
3,117,919,0916,7315,67-----plus de 100plus de 100plus de 100plus de 100plus de 100plus de 100------------
22 jours23 jours--------29 jours43 jours37 jours42 jours33 jours37 jours------------
22 jours28 jours--------21 jours28 jours20 jours33 jours19 jours17 jours------------

Les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux de trésorerie. Le cash-flow est donc une approximation, tirée du compte de résultats. Les investissements sont les acquisitions de l'annexe et, à défaut, le mouvement du bilan.

Comptes annuels déposés

tels que déposés à la Banque nationale, cliquez sur une année pour la choisir
Poste Évolution20252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009200820072006scan2005scan2004scan2003scan2002scan2001scan2000scan19991998
Bilan : actif
20/58 8,0 M7,3 M8,2 M7,0 M4,4 M4,2 M4,5 M4,3 M4,7 M4,6 M4,5 M4,2 M5,1 M5,0 M4,5 M3,8 M4,3 M3,4 M3,4 M-------61,6 M BEF51,9 M BEF
21/28 3,0 M4,1 M4,0 M3,6 M1,3 M1,5 M1,4 M1,4 M1,6 M1,6 M--2,0 M1,9 M1,2 M510 859571 081582 903596 557---------
21 1,1 M29 21538 28520 67413 22934 62856 72578 82159 30374 303----6 00020 00048 00076 00058 690-------415 984 BEF573 312 BEF
22/27 1,8 M1,7 M1,5 M1,2 M1,2 M1,4 M1,3 M1,3 M1,4 M1,5 M1,7 M1,7 M1,9 M1,8 M1,1 M438 117470 802458 014490 822-------14,0 M BEF12,2 M BEF
22 473 518536 556599 594671 993725 669779 149857 481935 8121,0 M1,1 M1,2 M1,2 M1,3 M1,1 M658 321-----------7,4 M BEF7,8 M BEF
23 1,4 M1,1 M903 418505 583433 001508 509375 832301 749310 031274 885340 781356 582451 717558 850404 258357 754392 538423 180432 419-------5,4 M BEF3,6 M BEF
24 1 30210 17929 74549 11169 159102 48585 32071 267119 669138 838151 769109 833103 98279 28152 40480 36378 26434 83458 403-------219 172 BEF342 884 BEF
25 --------------------------978 340 BEF453 850 BEF
28 65 9692,4 M2,4 M2,4 M48 48247 98262 80362 29367 31566 62566 45866 45690 01288 31755 40952 74252 27948 88947 045-------523 752 BEF592 885 BEF
280/1 02,3 M--------------------------
280 02,3 M--------------------------
284/8 65 96956 378--------66 45866 45690 01288 31755 40952 742------------
284 12 50012 500--------12 50012 50012 50012 50012 50012 500------------
285/8 53 46943 878--------53 95853 95677 51275 81742 90940 242------------
29/58 5,0 M3,2 M4,2 M3,3 M3,1 M2,7 M3,0 M2,9 M3,1 M2,9 M2,8 M2,4 M3,1 M3,1 M3,3 M3,3 M3,7 M2,9 M2,8 M-------46,7 M BEF38,6 M BEF
3 1,7 M1,6 M2,0 M1,5 M1,2 M1,3 M1,3 M1,1 M1,3 M1,2 M1,2 M1,2 M1,5 M1,3 M1,6 M1,5 M2,1 M1,6 M1,8 M-------21,4 M BEF16,5 M BEF
30/36 1,7 M1,6 M2,0 M1,5 M1,2 M1,3 M1,3 M1,1 M1,3 M1,2 M1,2 M1,2 M1,5 M1,3 M1,6 M1,5 M2,1 M1,6 M1,8 M-------21,4 M BEF16,5 M BEF
34 1,7 M1,6 M--------1,2 M1,2 M1,5 M1,3 M1,6 M1,5 M------------
40/41 1,8 M948 971812 212756 998808 455702 171782 339863 173614 279599 363631 648920 920856 554938 834893 9331,0 M993 645547 261479 594-------23,1 M BEF18,9 M BEF
40 788 520657 107690 581556 897808 354622 205601 645706 668568 388544 874570 134864 993794 631882 327703 137749 392828 954494 878382 579-------22,2 M BEF18,0 M BEF
41 1,1 M291 864121 631200 10110179 966180 695156 50545 89154 48961 51455 92761 92356 507190 796278 023164 69152 38397 015-------853 671 BEF875 671 BEF
54/58 1,1 M439 4361,2 M883 695967 447748 549973 025838 7501,2 M1,1 M916 775252 681711 904765 394766 679776 692530 640601 679473 195-------1,3 M BEF2,2 M BEF
490/1 421 106260 907211 919152 163104 21210 23328 13932 83326 46130 25826 51426 69421 96247 92426 45435 08864 98570 00379 211-------899 257 BEF926 572 BEF
Bilan : passif
10/49 8,0 M7,3 M8,2 M7,0 M4,4 M4,2 M4,5 M4,3 M4,7 M4,6 M4,5 M4,2 M5,1 M5,0 M4,5 M3,8 M4,3 M3,4 M3,4 M-------61,6 M BEF51,9 M BEF
10/15 2,3 M3,2 M3,1 M2,4 M2,9 M1,8 M1,2 M1,3 M1,5 M1,8 M2,0 M2,0 M1,9 M1,8 M1,7 M1,8 M1,8 M1,8 M1,7 M-------20,0 M BEF18,1 M BEF
10/11 45 00045 00045 00045 00045 00045 00045 00045 00045 00045 000--18 60018 60018 60018 60018 60018 60018 600---------
10 ----------45 00045 000--------------750 000 BEF750 000 BEF
100 ------45 00045 00045 00045 00045 00045 00018 60018 60018 60018 60018 60018 60018 600-------750 000 BEF750 000 BEF
13 2,2 M3,2 M3,1 M2,4 M2,8 M1,8 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M-------18,8 M BEF17,3 M BEF
130/1 ---04 5004 500----------------------
130 ------4 5004 5004 5004 5004 5004 5001 8601 8601 8601 8601 8601 8601 860-------75 000 BEF75 000 BEF
1311 ---04 5004 500----------------------
132 14 87414 87414 87414 87414 87414 87414 87414 87414 87414 87414 87314 87414 87414 87414 87314 87314 87414 87414 874-------600 000 BEF600 000 BEF
133 2,2 M3,2 M3,1 M2,4 M2,8 M1,8 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M1,0 M-------18,1 M BEF16,6 M BEF
14 --00-077 068196 727393 991659 355866 507948 834905 360801 682708 122738 722778 238775 678660 106---------
17/49 5,7 M4,1 M5,1 M4,5 M1,5 M2,4 M3,3 M3,0 M3,2 M2,8 M2,6 M2,2 M3,1 M3,1 M2,8 M2,0 M2,5 M1,6 M1,7 M-------41,6 M BEF33,8 M BEF
17 1,2 M775 000875 000975 000----------------------5,3 M BEF5,3 M BEF
170/4 1,2 M775 000875 000975 000----------------------5,3 M BEF5,3 M BEF
173 1,2 M775 000--------------------------
42/48 4,5 M3,3 M4,2 M3,6 M1,5 M2,4 M3,3 M3,0 M3,2 M2,8 M2,6 M-3,1 M3,1 M2,7 M2,0 M2,5 M1,6 M1,7 M-------35,5 M BEF28,1 M BEF
42 250 000100 000211 43825 000----------------------4,6 M BEF3,2 M BEF
43 2,0 M1,5 M1,4 M500 000--------916 500-13-----------1,3 M BEF-
430/8 2,0 M1,5 M1,4 M500 000--------916 500-13-----------1,3 M BEF-
44 480 491537 580929 928359 742287 056140 280166 022358 557178 262146 567248 377350 029282 460442 203277 550249 499595 041147 181315 890-------21,6 M BEF21,2 M BEF
440/4 480 491537 580929 928359 742287 056140 280166 022358 557178 262146 567248 377350 029282 460442 203277 550249 499595 041147 181315 890-------21,6 M BEF21,2 M BEF
46 295 046177 135387 125150 936122 21247 45550 05838 52253 71264 09864 05770 69471 37581 293217 120115 006------------
45 945 492492 962481 097599 359600 031658 897435 712370 374384 911364 171407 892475 273468 339417 696397 514331 659330 978389 772327 247-------5,0 M BEF3,8 M BEF
450/3 413 309187 895214 192388 901406 204499 422251 390187 063198 528176 173219 319287 438282 480245 432225 021169 268185 128216 599191 303-------3,3 M BEF2,2 M BEF
454/9 532 184305 067266 905210 458193 827159 475184 322183 311186 383187 998188 573187 835185 859172 264172 493162 391145 850173 173135 944-------1,7 M BEF1,6 M BEF
47/48 524 788543 203818 2031,9 M513 0431,5 M2,6 M2,3 M2,6 M2,2 M1,8 M1,3 M1,4 M2,2 M1,9 M1,3 M1,5 M1,1 M1,1 M-------3,0 M BEF-
492/3 7581 232--095010 2095 0306 6883 8455 2724 1518 0165 3894 5736 7155 3052 49527 741-------859 411 BEF431 879 BEF
Compte de résultats
70/76A 13,5 M11,0 M----------8,3 M8,2 M8,4 M7,9 M------------
70 13,0 M10,3 M--------7,1 M7,4 M7,8 M7,7 M7,9 M7,4 M------------
74 549 366747 534--------397 240432 036----------------
76A ----0113 11941 43712 4863 02753 643--28 6612 0668 1522078 2648 80010 739---------
9900 --3,8 M4,2 M3,8 M2,7 M3,1 M2,6 M2,8 M2,8 M------2,8 M3,0 M3,0 M-------31,6 M BEF26,7 M BEF
60/66A 13,9 M10,6 M----------6,9 M6,7 M7,1 M6,9 M------------
60 2,6 M2,9 M--------2,3 M2,5 M2,8 M2,8 M3,0 M3,4 M------------
600/8 2,2 M2,5 M--------2,3 M-3,0 M2,5 M3,2 M2,7 M------------
609 402 340419 398--------18 011271 681-169 643286 676-177 409659 835------------
61 5,5 M4,0 M--------1,9 M2,1 M2,3 M2,1 M2,3 M1,9 M------------
62 5,2 M3,3 M2,5 M2,1 M1,9 M1,5 M1,7 M1,7 M1,5 M1,5 M1,6 M1,5 M1,5 M1,5 M1,6 M1,4 M1,3 M1,3 M1,3 M---------
630 722 257435 480341 390252 836281 543301 476259 928260 992281 376275 011290 292269 141258 978307 303233 472224 603251 619290 046268 598---------
631/4 -------------6 761626-------------
640/8 30 40824 14118 57515 53396 83312 77314 85615 38315 10514 33316 17614 4076 7356 3627 2105 3328 2304 7585 242---------
66A ----08 058--2 956----2 12492 229-------------
9901 -427 474379 881949 1391,9 M1,5 M867 5031,1 M650 193921 250996 0321,3 M1,4 M1,4 M1,5 M1,2 M939 7141,3 M1,4 M1,5 M-------10,1 M BEF8,6 M BEF
75/76B 59 138409 909766 10540 5491 22733 5944 85313 50339 90753 278--25 45612 458124 80234 07061 45851 44760 561---------
75 59 138409 909766 10540 5491 22733 5944 85313 50339 90753 27821 60712 23525 45612 458124 80234 07061 45851 44760 561-------127 143 BEF516 521 BEF
751 28 9551 420---------3283781 1801 1481 295------------
752/9 30 183408 489--------21 60711 90725 07811 278123 65432 775------------
76B ----0-----------------------
65/66B 202 579202 516142 004126 779113 07188 41697 79384 87956 49470 217--63 38464 83849 401159 96486 40066 91345 639---------
65 202 579202 516142 004126 779113 07180 35897 79384 87956 49470 217201 38888 87863 38464 83849 401159 96486 40066 91345 639---------
650 94 780103 046--------2 7668 8244 8932 4502 1822 266------------
652/9 107 79899 470--------198 62280 05458 49162 38847 219157 698------------
66B ----08 058----------------------
9903 -570 916587 2741,6 M1,8 M1,4 M812 682977 506578 817904 663979 0931,2 M1,4 M1,4 M1,4 M1,2 M814 0271,3 M1,4 M1,5 M---------
67/77 2 24170 788228 075457 041346 076165 512297 164176 082320 027336 245402 224459 542474 023469 824406 953253 543399 224461 382491 870---------
670/3 2 24170 788--------402 224459 542474 023469 824406 953253 543------------
77 -0--------------------------
9904 -573 157516 4861,3 M1,3 M1,0 M647 170680 342402 736584 636642 848767 673899 424953 678943 560819 400560 484852 560965 5721,0 M-------4,9 M BEF6,1 M BEF
9905 -573 157516 4861,3 M1,3 M1,0 M647 170680 342402 736584 636642 848767 673899 424953 678943 560819 400560 484852 560965 5721,0 M---------
Affectations et prélèvements
9906 -573 157516 4861,3 M1,3 M1,0 M724 238877 068796 7271,2 M1,5 M1,7 M1,8 M1,8 M1,7 M1,6 M1,3 M1,6 M1,6 M1,5 M---------
14P ----0-----948 834905 360----------------
791/2 973 157-0429 975------------------------
792 973 157---------------------------
691/2 0116 486695 16601,0 M724 238-----160----------------
6920 -----------160----------------
6921 0116 486695 16601,0 M724 238--------------------1,5 M BEF6,1 M BEF
694/7 400 000400 000650 0001,8 M-0800 000600 000850 000850 000--850 000850 000850 000600 000850 000850 000850 000---------
694 400 000400 000650 0001,8 M-0800 000600 000850 000850 000850 000850 000850 000850 000850 000600 000850 000850 000850 000-------3,0 M BEF-
696 --05 018------------------------
Bilan social
9087 10064,956,347,444,944,741,337,637,636,841,345,534,934,938,837,428,536,537,4-------16,214
Hommes (ETP)1003 4,33,5----------11--------------
Femmes (ETP)1003 95,761,4----------33,933,9--------------
Intérimaires1501 -0,9----------6,45--------------
Heures prestées1013 178 753119 02698 15581 08274 46162 51772 52265 24365 24264 282--51 09165 50569 52964 90461 33963 77562 841---------
Document PDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDF

Les comptes de 17 exercices antérieurs, de 1981 à 1997, ont été déposés comme documents sans données chiffrées, par exemple scannés.

L'annexe complète figure dans les comptes déposés à la BNB.

Source : Comptes annuels 2025 à la BNB, déposés le 29-07-2026.

Dépôts

chaque point est un dépôt de comptes, au jour de son arrivée à la Banque nationale
Exercice Type Dépôt Référence Document
31-12-2025 schéma complet 29-07-2026 2026-00346892 PDF
31-12-2024 schéma complet 11-07-2025 2025-00264875 PDF
31-12-2023 schéma abrégé 01-07-2024 2024-00187672 PDF
31-12-2022 schéma abrégé 18-07-2023 2023-00252796 PDF
31-12-2021 schéma abrégé 29-06-2022 2022-20141526 PDF
31-12-2020 schéma abrégé 20-08-2021 2021-51400164 PDF
31-12-2019 schéma abrégé 20-08-2020 2020-44400599 PDF
31-12-2018 schéma abrégé 13-12-2019 2019-76300519 PDF
31-12-2017 schéma abrégé 30-10-2018 2018-71600024 PDF
31-12-2016 schéma abrégé 29-09-2017 2017-64900359 PDF
31-12-2015 schéma complet 27-10-2016 2016-66500448 PDF
31-12-2014 schéma complet 20-11-2015 2015-67200260 PDF
31-12-2013 schéma complet 17-02-2015 2015-04600354 PDF
31-12-2012 schéma complet 29-11-2013 2013-67800601 PDF
31-12-2011 schéma complet 30-11-2012 2012-65400260 PDF
31-12-2010 schéma complet 13-07-2012 2012-28700493 PDF
31-12-2009 schéma abrégé 19-12-2010 2010-63400435 PDF
31-12-2008 schéma abrégé 30-12-2009 2009-90900347 PDF
31-12-2007 schéma abrégé 23-10-2008 2008-78900067 PDF
31-12-2006 schéma abrégé 29-11-2007 2007-80900150 PDF
31-12-2005 schéma abrégé 30-08-2006 2006-68000192 PDF
31-12-2004 schéma abrégé 23-09-2005 2005-69300105 PDF
31-12-2003 schéma abrégé 20-12-2004 2004-85700062 PDF
31-12-2002 schéma abrégé 24-11-2003 2003-79700182 PDF
31-12-2001 schéma abrégé 18-11-2002 2002-71600059 PDF
31-12-2000 schéma abrégé 28-12-2001 2001-77800221 PDF
31-12-1999 schéma abrégé 27-06-2000 2000-29300961 PDF
31-12-1998 schéma abrégé 25-06-1999 1999-23700152 PDF
31-12-1997 schéma abrégé 30-06-1998 1998-26302291 PDF
31-12-1996 schéma abrégé 24-06-1997 1997-19601267 PDF
31-12-1995 schéma abrégé 01-07-1996 1996-28202796 PDF
31-12-1994 schéma abrégé 27-06-1995 1995-30000502 PDF
31-12-1993 schéma abrégé 12-08-1994 1994-36001406 PDF
31-12-1992 schéma abrégé 29-06-1993 1993-19204078 PDF
31-12-1991 schéma abrégé 29-06-1992 1992-16204082 PDF
31-12-1990 schéma abrégé 28-06-1991 1991-13903422 PDF
31-12-1989 schéma abrégé 27-06-1990 1990-12003098 PDF
31-12-1988 schéma abrégé 27-06-1989 1989-11402305 PDF
31-12-1987 schéma abrégé 29-06-1988 1988-11601008 PDF
31-12-1986 schéma abrégé 01-07-1987 1987-14504319 PDF
31-12-1985 schéma abrégé 01-07-1986 1986-23001207 PDF
31-12-1984 schéma complet 08-07-1985 1985-21000714 PDF
31-12-1983 schéma non classé 17-07-1984 1984-10401001 PDF
31-12-1982 schéma non classé 12-07-1983 1983-09201478 PDF
31-12-1981 schéma non classé 14-07-1982 1982-09300419 PDF

Subsides et aides

Autorités flamandes 2022 à 2025, 6 mentions, 56 630 € octroyés, 31 630 € versés

Année Mentions OctroyéPayé
2025 2 0 €25 000 €
2024 3 52 136 €6 630 €
2022 1 4 494 €0 €

Bilan social

Poste31-12-202531-12-202431-12-202331-12-202231-12-2021
Travailleurs à la date de clôture14499897382
à temps plein4225231627
à temps partiel10274665755
en équivalents temps plein111,573,971,95972,4
10064,956,347,444,9
Sous contrat à durée indéterminée13289404342
Entrées4 0181 9481 129721400
Sorties3 9731 9271 113728381
Intérimaires, nombre moyen-0,9---
Heures de formation---24-

Source : bilan social des comptes annuels 2021 à 2025

Investissements

acquisitions d'immobilisations
Poste20252024202320222021
Immobilisations corporelles1,2 M €581 849 €644 454 €244 110 €98 445 €
Immobilisations incorporelles--30 316 €15 031 €-
Immobilisations financières0 €--2,3 M €500 €
722 257 €435 480 €341 390 €252 836 €281 543 €

Source : annexe des comptes annuels 2021 à 2025 (état des immobilisations)

Enseignements sur TANBE

Le résultat d'exploitation de 2025 est une perte de 427 474 €, après un bénéfice de 379 881 € en 2024. C'est le résultat le plus faible depuis 1998.

La part des dettes dans le total du bilan monte de 55,9 % à 71,7 %. Les capitaux propres sont plus faibles et la dette est plus élevée.

Fortes variations et leur cause
  • 2025 Par rapport à 2024, le personnel en équivalents temps plein a augmenté de 54 %. Absorption de MONPLU par fusion, Moniteur 24-01-2025.
  • 2024 Par rapport à 2023, le résultat net a diminué de 62 %. Les comptes suivent désormais le schéma complet, l'an dernier le schéma abrégé.

Étapes suivantes