puntaandelijn
ActifFinances · exercice 2025, schéma micro
Comptes annuels 2025 déposés 23 jours après le délai Déposés le 23 février 2026, délai 31 janvier 2026 (7 mois après la clôture du 30 juin 2025, CSA art. 3:10). Source : BNB, 2026-00041637.
Comptes annuels 2025 déposés le 23-02-2026 PDF les 14 dépôts
2021 à 2025, 5 exercices 2019 à 2025, 7 exercices
Le résultat d'exploitation de 2025 est près de 12 fois plus élevé que celui de 2024 et le plus élevé depuis 2021. C'est la deuxième hausse d'affilée, après la baisse de 2023.
Le chiffre d'affaires est ce que l'entreprise a vendu, le résultat ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.
Actifs, capitaux propres et dettes par exercice.
Au-dessus de zéro, l'entreprise peut payer ses dettes à court terme avec ce qu'elle possède à court terme.
La marge EBIT est la part de chaque euro de chiffre d'affaires qui reste de l'activité. La rentabilité des actifs est ce qu'ils rapportent.
Plus la solvabilité est élevée, mieux l'entreprise absorbe un revers.
Un ratio supérieur à 1 signifie que les actifs à court terme couvrent les dettes à court terme.
Personnel moyen par exercice, en équivalents temps plein (ETP).
Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.
La bande sectorielle est la moitié centrale des entreprises de NACE 74. Un quart d'entre elles se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année ne compte que des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Le pointillé est la médiane. Il y a une bande sectorielle pour : résultat net, capitaux propres, total actif, fonds de roulement, solvabilité, liquidité générale, rentabilité des actifs (ROA) et personnel (ETP).
Personnel
| Poste | 30-06-2022 | 30-06-2023 | 30-06-2024 |
|---|---|---|---|
| Travailleurs à la date de clôture | 1 | 1 | - |
| à temps partiel | 1 | 1 | - |
| en équivalents temps plein | 0,5 | 0,5 | - |
| Moyenne de l'exercice, en équivalents temps plein | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
| Sous contrat à durée indéterminée | 1 | 1 | - |
| Entrées | - | - | 0 |
| Sorties | - | - | 1 |
Source : bilan social des comptes annuels 2022 à 2024
Investissements
| Poste | 30-06-2022 | 30-06-2023 | 30-06-2024 | 30-06-2025 |
|---|---|---|---|---|
| Immobilisations corporelles | 1 074 € | - | 1 182 € | 1 710 € |
| Amortissements et réductions de valeur de l'exercice | 435 € | 745 € | 785 € | 989 € |
Source : annexe des comptes annuels 2022 à 2025 (état des immobilisations)
Entreprises comparables
Ces entreprises ont la même activité principale que puntaandelijn : « Activités de traduction » (NACE 74301). Elles sont comparables par la taille et l'âge : total du bilan entre 35 500 € et 57 400 €, constituées entre 2006 et 2014.
| Entreprise | Constitution | Total du bilan | Capitaux propres | Marge brute | Chiffre d'affaires | Résultat net | Exercice |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| puntaandelijn Lennik | 2010 | 37 026 € | 19 783 € | 18 626 € | - | 12 153 € | 2025 |
| LITTERA Traductions Bruxelles | 2011 | 35 817 € | 14 557 € | 22 227 € | - | -18 056 € | 2025 |
| KMR TRADUCTIONS Wezembeek-Oppem | 2008 | 50 799 € | 48 208 € | 9 989 € | - | 5 897 € | 2025 |
| OKMEN KENI Kortenberg | 2013 | 57 378 € | 49 938 € | 11 252 € | - | 5 853 € | 2025 |
| GSA Partner Mons | 2014 | 43 989 € | 33 758 € | 30 751 € | - | 8 564 € | 2025 |
| TRADUCTIS Bruxelles | 2006 | 49 090 € | 22 385 € | 12 229 € | 30 881 € | 1 301 € | 2025 |
| RT TAALKANTOOR Antwerpen | 2008 | 35 481 € | 29 489 € | 8 994 € | - | 5 803 € | 2025 |
Elles ont été choisies parmi les 689 autres entreprises actives ayant cette activité principale et des comptes annuels des deux dernières années. Toutes les entreprises de cette activité principale
Entreprises au même profil, deux ans plus tard
Observation historiqueEn juillet 2024, 34 693 entreprises avaient le même profil que puntaandelijn aujourd'hui. Deux ans plus tard, 0,7 % avaient fait faillite et 95,3 % existaient encore.
- Micro
- 10 à 20 ans
- solvabilité de 30 % ou plus
- bénéfice d'au moins 5 % du bilan
Cela correspond à la probabilité de faillite propre à puntaandelijn : 0,1 % dans les 12 mois.
Test de la méthode
La méthode a été testée sur les 497 445 entreprises de juillet 2024. Chaque entreprise a reçu le taux de faillite du même profil un an plus tôt, en juillet 2023. On s'attendait à ce que 1,6 % fassent faillite dans les 24 mois. En réalité, 1,7 % ont fait faillite.
| Groupe | Attendu | Réel |
|---|---|---|
| 1 | 0,2 % | 0,2 % |
| 2 | 0,3 % | 0,5 % |
| 3 | 0,5 % | 0,6 % |
| 4 | 0,7 % | 0,8 % |
| 5 | 0,9 % | 0,9 % |
| 6 | 1,3 % | 1,5 % |
| 7 | 1,6 % | 1,8 % |
| 8 | 1,8 % | 1,8 % |
| 9 | 3,0 % | 3,1 % |
| 10 | 5,6 % | 6,2 % |
Une entreprise tombée en faillite avait, dans 74,5 % des comparaisons, un taux attendu plus élevé qu'une entreprise restée en activité. Le niveau dépend de la conjoncture. Une année qui compte plus de faillites que la précédente, le taux réel dépasse le taux attendu.
Il s'agit d'une observation sur 34 693 entreprises, pas d'une prévision pour puntaandelijn. Le secteur n'entre pas en compte, car la BCE n'indique plus de secteur pour une entreprise qui a cessé ses activités. Par secteur, ce sont surtout les survivantes qui compteraient, ce qui donnerait une image trop favorable.
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rémunérations, charges sociales et pensions62 | - | - | - | 8 684 € | 24 581 € | 24 535 € | 357 € | ▼ 98,5 % |
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 629 € | 387 € | 387 € | 435 € | 745 € | 785 € | 989 € | ▲ 26,0 % |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | - | 405 € | 911 € | 448 € | 453 € | ▲ 1,1 % |
| Marge brute d'exploitation9900 | 20 840 € | 16 570 € | 5 560 € | 11 858 € | 26 818 € | 27 193 € | 18 626 € | ▼ 31,5 % |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | -1 348 € | 345 € | 676 € | 2 334 € | 582 € | 1 425 € | 16 827 € | ▲ 12× |
| Produits financiers75/76B | - | - | - | - | - | 76 € | 118 € | ▲ 55,7 % |
| Produits financiers récurrents75 | 0 € | - | - | - | - | 76 € | 118 € | ▲ 55,7 % |
| Charges financières65/66B | - | - | - | 450 € | 413 € | 398 € | 264 € | ▼ 33,6 % |
| Charges financières récurrentes65 | 299 € | 256 € | 334 € | 450 € | 413 € | 398 € | 264 € | ▼ 33,6 % |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | -1 647 € | 89 € | 343 € | 1 885 € | 169 € | 1 103 € | 16 681 € | ▲ 15× |
| Impôts sur le résultat67/77 | - | - | 258 € | 833 € | 543 € | 615 € | 4 528 € | ▲ 637 % |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | -1 647 € | 89 € | 85 € | 1 052 € | -375 € | 488 € | 12 153 € | ▲ 25× |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | -1 647 € | 89 € | 85 € | 1 052 € | -375 € | 488 € | 12 153 € | ▲ 25× |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||||||
| Total de l'actif20/58 | 22 775 € | 20 569 € | 16 162 € | 19 324 € | 21 955 € | 22 794 € | 37 026 € | ▲ 62,4 % |
| Actifs immobilisés21/28 | 2 395 € | 2 008 € | 1 621 € | 2 259 € | 1 514 € | 1 911 € | 2 632 € | ▲ 37,7 % |
| Immobilisations corporelles22/27 | 2 395 € | 2 008 € | 1 621 € | 2 259 € | 1 514 € | 1 911 € | 2 632 € | ▲ 37,7 % |
| Installations, machines et outillage23 | - | - | - | 1 201 € | 668 € | 1 277 € | 2 209 € | ▲ 73,1 % |
| Autres immobilisations corporelles26 | - | - | - | 1 058 € | 846 € | 635 € | 423 € | ▼ 33,3 % |
| Actifs circulants29/58 | 20 380 € | 18 562 € | 14 542 € | 17 065 € | 20 441 € | 20 883 € | 34 393 € | ▲ 64,7 % |
| Créances à un an au plus40/41 | 16 075 € | 9 352 € | 902 € | 372 € | 6 909 € | 475 € | 26 840 € | ▲ 57× |
| Créances commerciales40 | - | - | - | 310 € | 6 909 € | 433 € | 26 306 € | ▲ 61× |
| Autres créances41 | - | - | - | 62 € | - | 42 € | 534 € | ▲ 13× |
| Valeurs disponibles54/58 | - | 5 992 € | 12 659 € | 16 161 € | 13 093 € | 19 818 € | 6 150 € | ▼ 69,0 % |
| Comptes de régularisation490/1 | - | - | - | 532 € | 439 € | 590 € | 1 402 € | ▲ 138 % |
| Passif | ||||||||
| Total du passif10/49 | 22 775 € | 20 569 € | 16 162 € | 19 324 € | 21 955 € | 22 794 € | 37 026 € | ▲ 62,4 % |
| Capitaux propres10/15 | 6 290 € | 6 380 € | 6 464 € | 7 516 € | 7 141 € | 7 630 € | 19 783 € | ▲ 159 % |
| Apport10/11 | 18 600 € | - | - | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | = |
| Réserves13 | 984 € | 984 € | 984 € | 984 € | 984 € | 984 € | 984 € | = |
| Réserves immunisées132 | - | - | - | 984 € | 984 € | 984 € | 984 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | -13 294 € | -13 205 € | -13 120 € | -12 068 € | -12 443 € | -11 955 € | 198 € | - |
| Dettes17/49 | 16 485 € | 14 190 € | 9 698 € | 11 808 € | 14 814 € | 15 164 € | 17 243 € | ▲ 13,7 % |
| Dettes à un an au plus42/48 | 14 060 € | 12 340 € | 7 888 € | 9 858 € | 13 064 € | 13 064 € | 15 143 € | ▲ 15,9 % |
| Dettes commerciales44 | 823 € | 2 051 € | 428 € | 812 € | 1 285 € | 262 € | 4 955 € | ▲ 19× |
| Fournisseurs440/4 | - | - | - | 812 € | 1 285 € | 262 € | 4 955 € | ▲ 19× |
| Acomptes reçus sur commandes46 | - | - | - | - | - | 3 724 € | - | - |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | - | - | - | 3 364 € | 5 671 € | 2 734 € | 3 497 € | ▲ 27,9 % |
| Impôts450/3 | - | - | - | 2 643 € | 2 754 € | 2 387 € | 3 497 € | ▲ 46,5 % |
| Rémunérations et charges sociales454/9 | - | - | - | 721 € | 2 917 € | 347 € | - | - |
| Autres dettes47/48 | - | - | - | 5 681 € | 6 108 € | 6 344 € | 6 691 € | ▲ 5,5 % |
| Comptes de régularisation492/3 | - | - | - | 1 950 € | 1 750 € | 2 100 € | 2 100 € | = |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | -1 647 € | 89 € | 85 € | 1 052 € | -375 € | 488 € | 12 153 € | ▲ 25× |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 629 € | 387 € | 387 € | 435 € | 745 € | 785 € | 989 € | ▲ 26,0 % |
| Flux d'exploitation (approximation) | -1 018 € | 476 € | 472 € | 1 487 € | 370 € | 1 273 € | 13 142 € | ▲ 932 % |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | 0 € | 0 € | -1 074 € | 0 € | -1 182 € | -1 710 € | ▼ 44,7 % |
| Variation des valeurs disponibles | - | - | 6 668 € | 3 501 € | -3 067 € | 6 725 € | -13 668 € | - |
Les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux de trésorerie. Ces lignes sont donc une approximation, tirée du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Les 10 derniers dépôts sur 14 à la Banque nationale
| Exercice | Type | Dépôt | Référence | Document |
|---|---|---|---|---|
| 30-06-2025 | schéma micro | 23-02-2026 | 2026-00041637 | |
| 30-06-2024 | schéma micro | 26-02-2025 | 2025-00040707 | |
| 30-06-2023 | schéma micro | 22-02-2024 | 2024-00033738 | |
| 30-06-2022 | schéma micro | 23-02-2023 | 2023-00034111 | |
| 30-06-2021 | schéma micro | 01-02-2022 | 2022-05100187 | |
| 30-06-2020 | schéma micro | 23-02-2021 | 2021-06000095 | |
| 30-06-2019 | schéma micro | 30-01-2020 | 2020-03300437 | |
| 30-06-2018 | schéma micro | 04-02-2019 | 2019-04400561 | |
| 30-06-2017 | schéma micro | 09-02-2018 | 2018-04800117 | |
| 30-06-2016 | schéma abrégé | 28-02-2017 | 2017-05400419 |