Aller au contenu

HDM Technical Solutions

Actif
SRLconstituée en 20233 ans d'activitéOude Baan 76, 3550 Heusden-Zolder, BelgiqueBCE : BE 0802.310.655
Résumé

HDM Technical Solutions est active depuis 2023 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 81 662 € et un résultat net de 17 382 €. La solvabilité se classe au-dessus de 84 % des 1 249 entreprises du même secteur (NACE 42, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,4 % (très faible).

Aperçu

Activité
Construction d'ouvrages de génie civil pour l'électricité et les télécommunications
NACE 42220
1 établissement
Taille
109 339 €total du bilan 2025
Capitaux propres
81 662 €
Bénéfice
17 382 €
Chiffre d'affaires non publié (schéma micro)
Santé financière
87 Excellent Score Checked 2025
Probabilité de faillitedans les 12 mois
0,4 %
Structure
Comptes 2025 22 jours en avance1 actes résumés sur 2
Pourquoi 87augmente le risqueConstituée en 20231 transfert de siège en 24 moisabaisse le risqueLiquidité : ratio de liquidité 3,39, trésorerie 77 662 €Capitaux propres 81 662 € (74,7 % du total du bilan)Voir le détail

Score Checked

Score 2025
87 / 100
Excellent
Probabilité dans cette classe : moins de 0,55 %
Financièrement meilleure que 78 % des entreprises comparables (NACE 42, micro-entreprises)
Solidité financière · trait = 2024
Solide
Solvabilité 100+3
capitaux propres 74,7 % du total du bilan
Liquidité 91+1
dettes à court terme 24,8 % · trésorerie 71,0 %
Rentabilité 89-11
rendement des actifs 15,9 %
Probabilité de faillite à 12 mois
0,4 % Très faible
0 %0,5 %1,5 %4 %10 %≥ 25 %

Environ 4 entreprises comparables sur 1 000 font faillite dans les 12 mois (estimation).

Médiane du secteur 0,8 % (1 867 micro-entreprises, NACE 42)
Évolution sur 24 mois 11-2024 : 2,5 % 12-2024 : 2,5 %● inchangé vs 11-2024 01-2025 : 2,8 %▲ +0,3 point de pourcentage vs 12-2024 02-2025 : 2,9 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 01-2025 03-2025 : 2,7 %▼ -0,2 point de pourcentage vs 02-2025 04-2025 : 2,8 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 03-2025 05-2025 : 3,1 %▲ +0,3 point de pourcentage vs 04-2025 06-2025 : 3,1 %● inchangé vs 05-2025valeur la plus haute 07-2025 : 3,1 %● inchangé vs 06-2025valeur la plus haute 08-2025 : 0,3 %▼ -2,8 points de pourcentage vs 07-2025 09-2025 : 0,3 %● inchangé vs 08-2025 10-2025 : 0,3 %● inchangé vs 09-2025 11-2025 : 0,3 %● inchangé vs 10-2025 12-2025 : 0,3 %● inchangé vs 11-2025 01-2026 : 0,3 %● inchangé vs 12-2025 02-2026 : 0,3 %● inchangé vs 01-2026valeur la plus basse 03-2026 : 0,3 %● inchangé vs 02-2026valeur la plus basse 04-2026 : 0,3 %● inchangé vs 03-2026 05-2026 : 0,4 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 04-2026 06-2026 : 0,4 %● inchangé vs 05-2026 07-2026 : 1,2 %▲ +0,8 point de pourcentage vs 06-2026 08-2026 : 0,4 %▼ -0,8 point de pourcentage vs 07-2026 09-2026 : 0,4 %● inchangé vs 08-2026 10-2026 : 0,4 %● inchangé vs 09-2026
Crédit acceptable jusqu'à 7 000 € à 30 jours
Liquidité confortable (ratio de liquidité 3,39 contre 2,88 en 2024, au-dessus du seuil usuel de 1,5 ; dettes à court terme : 24,8 % et trésorerie : 71 % du total du bilan), et 25,3 % de l'actif est financé par des dettes et des provisions.
Comment c'est calculé

La classe découle de la probabilité de faillite, sur une échelle où 10 points de plus la divisent environ par deux :

75-100 Excellent moins de 0,55 %
60-74 Sain 0,55 % à 1,5 %
45-59 Acceptable 1,5 % à 4,2 %
25-44 Faible 4,2 % à 15,0 %
0-24 Critique plus de 15,0 %

La place de l'entreprise dans sa classe dépend pour moitié de la probabilité de faillite et pour moitié de sa performance face aux entreprises comparables (NACE 42, micro-entreprises) : elle fait mieux que 83 % d'entre elles en solvabilité, 90 % en liquidité, 71 % en rentabilité et 70 % en croissance.

La probabilité de faillite a été calculée le 24-10-2026 par le modèle de faillite du 2 octobre 2026, qui apprend des faillites belges et lit les registres, les comptes annuels et le Moniteur belge.

Certains faits plafonnent le score, quelle que soit la probabilité. Des capitaux propres négatifs ou nuls, une perte lourde, une situation particulière à la BCE, un dépôt manquant ou des comptes déposés avec plus de 90 jours de retard le limitent au plus à Acceptable (59) ; deux dépôts manquants, à Faible (44). Une réorganisation judiciaire en cours ou la fin de l'entreprise (faillite, dissolution, liquidation) le limite au plus à Critique (24).

Vérifier le crédit pour le montant et le délai de votre choix

Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.

Signaux

Cinq signaux.
abaisse le risqueaugmente le risqueneutre
abaisse le risque · Liquidité : ratio de liquidité 3,39, trésorerie 77 662 €
BNB · comptes annuels
augmente le risque · Constituée en 2023
Les entreprises de cet âge font plus souvent faillite que les plus anciennes ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.
BCE
augmente le risque · 1 transfert de siège en 24 mois
Moniteur belge
abaisse le risque · Capitaux propres 81 662 € (74,7 % du total du bilan)
BNB · comptes annuels
neutre · Derniers comptes déposés dans les délais
Les comptes de l'exercice clôturé le 31-12-2025 devaient être déposés au plus tard le 31-07-2026 ; ils l'ont été le 09-07-2026, soit 22 jours avant l'échéance.
BNB · 2 dépôts
Écart par rapport à l'échéance
2025
22 jours d'avance
2024
13 jours d'avance
← avant l'échéance après l'échéance →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur

Cette entreprise a déposé ses 2 derniers comptes en moyenne 18 jours avant l'échéance ; la médiane du secteur (NACE 42) pour l'exercice 2024 est 2 jours avant l'échéance, et 41 % de ces entreprises ont déposé en retard.

Vérifié, rien à signaler (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 ; ses comptes doivent être déposés au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour.
Code des sociétés · sept mois
Position dans le délai en cours
25-10-2026 aujourd'hui31-12-2026 fin d'exercice31-07-2027 délai
neutre · Aucune radiation dans les publications BCE
Vérifié depuis la constitution en 2023.
Publications BCE · notre couverture
  1. Comptes annuels déposésexercice 2025 · schéma micro
  2. Siège socialTransfert de siège
  3. Comptes annuels déposésexercice 2024 · schéma micro

Finances · exercice 2025, schéma micro

Capitaux propres
81 662 €▲ 27,0 %
2024 · 64 279 €
Total actif
109 339 €▲ 22,5 %
2024 · 89 276 €
Résultat net
17 382 €▼ 71,9 %
2024 · 61 779 €
Fonds de roulement
64 944 €▲ 53,3 %
2024 · 42 371 €
Évolution au fil des années

2024 à 2025, 2 exercices

Le résultat d'exploitation recule en 2025 ; 2025 se situe 69 % en dessous de 2024.

Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.

Résultat d'exploitation24 401 € 2025 Résultat net17 382 € 2025

Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.

Secteur : la moitié centrale de NACE 42 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA).

Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable défavorable
Poste20242025
Résultat d'exploitation78 612 €-24 401 €▼ 69,0 %
Résultat net61 779 €au-dessus de la moitié centrale du secteur-17 382 €dans la moitié centrale du secteur▼ 71,9 %
Capitaux propres64 279 €dans la moitié centrale du secteur-81 662 €dans la moitié centrale du secteur▲ 27,0 %
Total actif89 276 €dans la moitié centrale du secteur-109 339 €dans la moitié centrale du secteur▲ 22,5 %
Dettes24 997 €-27 678 €▲ 10,7 %
Fonds de roulement42 371 €dans la moitié centrale du secteur-64 944 €dans la moitié centrale du secteur▲ 53,3 %
Solvabilité72,0 %au-dessus de la moitié centrale du secteur-74,7 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 2,7pp
Liquidité générale2,88dans la moitié centrale du secteur-3,39au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 0,51
Rentabilité des actifs (ROA)69,2 %au-dessus de la moitié centrale du secteur-15,9 %dans la moitié centrale du secteur▼ 53,3pp
au-dessus dans en dessous la moitié centrale de NACE 42 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 109 339 €
Actifs immobilisés 17 230 € ▼ 29,2 %
Actifs circulants 92 109 € ▲ 41,8 %
Passif 109 339 €
Capitaux propres 81 662 € ▲ 27,0 %
Dettes 27 678 € ▲ 10,7 %
La part des dettes dans le total du bilan recule de 28,0 % à 25,3 %. Les capitaux propres et la dette sont plus élevés.
Chiffres clés et ratios
valeur 2025 · variation par rapport à 2024
EBITDA
32 948 €▼
2024 · 87 556 €
Cash-flow
25 929 €▼
2024 · 70 723 €
Taux d'endettement
0,34▼
2024 · 0,39
ROE
21,3 %▼
2024 · 96,1 %
Couverture des intérêts
61,27▼
2024 · plus de 100
Dettes ≤ 1 an
27 165 €▲
2024 · 22 582 €
Dettes > 1 an
512 €▼
2024 · 2 415 €
Impôts
6 536 €▼
2024 · 16 382 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.

Entreprises comparables

Observation historique

Des 39 278 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 1,8 % ont fait faillite dans les 24 mois et 95,8 % existent encore.

  • Micro
  • 2 à 5 ans
  • solvabilité de 30 % ou plus
  • bénéfice d'au moins 5 % du bilan
1,8 % a fait faillite
2,3 % a cessé autrement
95,8 % existe encore

Pour encore 0,1 %, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.

Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite de 0,4 % sur douze mois ; le groupe ne la contredit pas.

Quelle est la fiabilité de cette règle ?

Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 475 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6 % ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7 %.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus haut.
Groupe Attendu Réel
1 0,2 % 0,2 %
2 0,3 % 0,5 %
3 0,5 % 0,6 %
4 0,7 % 0,8 %
5 0,9 % 0,9 %
6 1,3 % 1,5 %
7 1,6 % 1,8 %
8 1,8 % 1,8 %
9 3,0 % 3,1 %
10 5,6 % 6,2 %

La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74,5 % des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.

Une observation sur 39 278 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur n'est pas pris en compte : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises qui ont cessé leurs activités, ce qui embellirait le résultat.

Comptes annuels
Comptes annuels déposés Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024 · 43 postes
Bilan Code20242025
Actif
Total de l'actif20/5889 276 €109 339 €▲
Actifs immobilisés21/2824 323 €17 230 €▼
Immobilisations corporelles22/2724 323 €17 230 €▼
Mobilier et matériel roulant2424 323 €17 230 €▼
Actifs circulants29/5864 953 €92 109 €▲
Stocks et commandes en cours d'exécution37 094 €-
Commandes en cours d'exécution377 094 €-
Créances à un an au plus40/4114 346 €14 270 €▼
Créances commerciales4012 273 €11 909 €▼
Autres créances412 073 €2 361 €▲
Valeurs disponibles54/5843 360 €77 662 €▲
Comptes de régularisation490/1153 €177 €▲
Passif
Total du passif10/4989 276 €109 339 €▲
Capitaux propres10/1564 279 €81 662 €▲
Apport10/112 500 €2 500 €=
Réserves1361 779 €79 162 €▲
Réserves disponibles13361 779 €79 162 €▲
Dettes17/4924 997 €27 678 €▲
Dettes à plus d'un an172 415 €512 €▼
Dettes financières170/42 415 €512 €▼
Dettes à un an au plus42/4822 582 €27 165 €▲
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année423 658 €1 589 €▼
Dettes commerciales44741 €151 €▼
Fournisseurs440/4741 €151 €▼
Dettes fiscales, salariales et sociales4518 182 €25 426 €▲
Impôts450/316 382 €22 918 €▲
Rémunérations et charges sociales454/91 800 €2 508 €▲
Résultat Code20242025
Rémunérations, charges sociales et pensions622 349 €-
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles6308 944 €8 546 €▼
Autres charges d'exploitation640/82 343 €2 125 €▼
Marge brute d'exploitation990092 248 €35 072 €▼
Bénéfice (perte) d'exploitation990178 612 €24 401 €▼
Produits financiers75/76B345 €54 €▼
Produits financiers récurrents75345 €54 €▼
Charges financières65/66B795 €538 €▼
Charges financières récurrentes65795 €538 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts990378 161 €23 918 €▼
Impôts sur le résultat67/7716 382 €6 536 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice990461 779 €17 382 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter990561 779 €17 382 €▼
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter990661 779 €17 382 €▼
Affectation aux capitaux propres691/261 779 €17 382 €▼
Aux autres réserves692161 779 €17 382 €▼

L'annexe de ces comptes annuels (8 rubriques : états des actifs et des dettes, ventilations de charges, droits et engagements) ne figure pas dans cet aperçu.

Poste20242025Écart
Rémunérations, charges sociales et pensions622 349 €--
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles6308 944 €8 546 €▼ 4,4 %
Autres charges d'exploitation640/82 343 €2 125 €▼ 9,3 %
Marge brute d'exploitation990092 248 €35 072 €▼ 62,0 %
Bénéfice (perte) d'exploitation990178 612 €24 401 €▼ 69,0 %
Produits financiers75/76B345 €54 €▼ 84,2 %
Produits financiers récurrents75345 €54 €▼ 84,2 %
Charges financières65/66B795 €538 €▼ 32,4 %
Charges financières récurrentes65795 €538 €▼ 32,4 %
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts990378 161 €23 918 €▼ 69,4 %
Impôts sur le résultat67/7716 382 €6 536 €▼ 60,1 %
Bénéfice (perte) de l'exercice990461 779 €17 382 €▼ 71,9 %
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter990561 779 €17 382 €▼ 71,9 %
Poste20242025Écart
Actif
Total de l'actif20/5889 276 €109 339 €▲ 22,5 %
Actifs immobilisés21/2824 323 €17 230 €▼ 29,2 %
Immobilisations corporelles22/2724 323 €17 230 €▼ 29,2 %
Mobilier et matériel roulant2424 323 €17 230 €▼ 29,2 %
Actifs circulants29/5864 953 €92 109 €▲ 41,8 %
Stocks et commandes en cours d'exécution37 094 €--
Commandes en cours d'exécution377 094 €--
Créances à un an au plus40/4114 346 €14 270 €▼ 0,5 %
Créances commerciales4012 273 €11 909 €▼ 3,0 %
Autres créances412 073 €2 361 €▲ 13,9 %
Valeurs disponibles54/5843 360 €77 662 €▲ 79,1 %
Comptes de régularisation490/1153 €177 €▲ 16,1 %
Passif
Total du passif10/4989 276 €109 339 €▲ 22,5 %
Capitaux propres10/1564 279 €81 662 €▲ 27,0 %
Apport10/112 500 €2 500 €=
Réserves1361 779 €79 162 €▲ 28,1 %
Réserves disponibles13361 779 €79 162 €▲ 28,1 %
Dettes17/4924 997 €27 678 €▲ 10,7 %
Dettes à plus d'un an172 415 €512 €▼ 78,8 %
Dettes financières170/42 415 €512 €▼ 78,8 %
Dettes à un an au plus42/4822 582 €27 165 €▲ 20,3 %
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année423 658 €1 589 €▼ 56,6 %
Dettes commerciales44741 €151 €▼ 79,7 %
Fournisseurs440/4741 €151 €▼ 79,7 %
Dettes fiscales, salariales et sociales4518 182 €25 426 €▲ 39,8 %
Impôts450/316 382 €22 918 €▲ 39,9 %
Rémunérations et charges sociales454/91 800 €2 508 €▲ 39,3 %
Poste20242025Écart
Bénéfice (perte) de l'exercice990461 779 €17 382 €▼ 71,9 %
+ Amortissements et réductions de valeur6308 944 €8 546 €▼ 4,4 %
Flux d'exploitation (approximation)70 723 €25 929 €▼ 63,3 %
Investissements en immobilisations (approximation)--1 454 €-
Variation des valeurs disponibles-34 302 €-

Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.

Télécharger en CSV

Dépôts à la Banque nationale (2)
Exercice Type Dépôt Référence
31-12-2025 schéma micro 09-07-2026 2026-00273481
31-12-2024 schéma micro 18-07-2025 2025-00285611

Entreprises similaires · même secteur, taille comparable

Sur les 1 791 entreprises actives dont l'activité principale est « Construction d'ouvrages de génie civil pour l'électricité et les télécommunications » (NACE 42220), les chiffres de 974 sont connus. 716 ont des capitaux propres compris entre le dixième et dix fois ceux de cette entreprise. Ces 5 entreprises en sont les plus proches. Voir tout le secteur

Marchés publics : Aucun marché public européen attribué trouvé depuis octobre 2016. Les marchés sous les seuils européens ne figurent pas dans TED.

Dirigeants

Dirigeants
Aucun dirigeant relevé pour l'instant : 1 acte du Moniteur belge traité sur 2. Voir les fonctions à la BCE →

Actionnariat et capital

Actionnaires

Aucun propriétaire ni opération sur le capital dans les comptes et actes lus.

Historique

Le 1er juin 2023, HDM Technical Solutions a été constituée sous forme de SRL.1 En 2026, le siège a été transféré à Heusden-Zolder.2 L'entreprise a déposé 2 comptes annuels, les derniers pour l'exercice 2025.3

  1. 1Banque-Carrefour des Entreprises
  2. 2Moniteur belge du 10-06-2026
  3. 3Banque nationale, comptes annuels 2025

Actes, dépôts et jalons financiers

Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le 31-07-2027
2026
09-07
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma micro
10-06
Acte du Moniteur Siège social
Transfert de siège2 constatations ▸
  • Assemblée générale, 05-04-2026
  • Transfert de siège, Oude Baan 76. 3550 Heusden-Zolder
2025
18-07
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro
Acte du MoniteurDépôt BNB
1 acte lu sur 2
À propos des actes non lus

Sur les 2 actes du Moniteur belge que nous connaissons pour cette entreprise, 1 a été lu. L'autre ne l'a pas encore été : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.

Faire lire en priorité Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.

Données BCE

Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée01-06-2023
Clôture de l'exercice31-12
Activités, NACEBEL 2025
42220Construction d'ouvrages de génie civil pour l'électricité et les télécommunications
42211Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol 0208:0802310655
Autre identifiant 9925:BE0802310655
Inscrite 08-01-2025

Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.

État du registre au 24 octobre 2026 · Peppol Directory

Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.

Vérifier l'obligation de retenue Si vous payez cette entreprise pour des travaux de construction ou de nettoyage, vérifiez avant chaque paiement si vous devez retenir une partie de la facture, avec le numéro d'entreprise 0802.310.655

Agréments · autorisations · enregistrements

Entrepreneur agréé

3 catégories
HDM Technical Solutions BVn° d'agréation 42970
  • C2 Distribution d'eau et pose de canalisations diversesclasse 1, jusqu'à 162 000 €
  • P1 Installations électriques des bâtiments, détection d'incendie et de vol, télétransmissionsclasse 1, jusqu'à 162 000 €
  • P2 Installations électriques et électromécaniques d'ouvrages d'art ou industriels, installations extérieuresclasse 1, jusqu'à 162 000 €
décision 04-07-2023

Permis d'environnement : Aucune demande de permis trouvée en Flandre. Bruxelles et la Wallonie ne publient pas le demandeur.

Établissements & immobilier

Site & empreinte immobilière
Siège social, Heusden-Zolder · 1 unité d'établissement depuis 2023
siège établissement L'unité d'établissement sur la carte
Superficie au sol
588 m²
Emprise au sol bâtie
154 m²
Volume, LiDAR
916 m³
Parcelle 71025A0800/00L000, Flandre · bâtiment le plus haut 9,0 m. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
1 unité d'établissement
HDM Technical Solutions
Oude Baan 76, 3550 Heusden-ZolderConstruction d'ouvrages de génie civil pour l'électricité et les télécommunications
depuis 2023n° d'unité 2.345.631.333
1 parcelle
Flandre 1 (100%)
Parcelle (capakey) Région Superficie Bâtiments Hauteur / étages
71025A0800/00L000 Flandre 588 m² 1 · 154 m² 9,0 m · 2
Comment les parcelles sont liées
Bon à savoir
La parcelle correspond exactement à l'adresse.