Getax
ActifRésumé
Getax est active depuis 1970 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 6,7 M € et un résultat net de 4,9 M €, dont 4,5 M € de produits non récurrents. Les capitaux propres diminuent d'environ 7,9 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 65 % des 1 078 entreprises du même secteur (NACE 49, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,2 % (très faible).
Finances · exercice 2025, schéma complet
Dans les classements
#1 entreprise la plus ancienne à Tessenderlo-Ham, secteur Transport et entreposage#3 entreprise par total du bilan à Tessenderlo-Ham, secteur Transport et entreposage#3 entreprise par capitaux propres à Tessenderlo-Ham, secteur Transport et entreposage
Les montants sources sans devise identifiable sont supposés être en EUR.
Chiffre d'affaires
≈ 9,3 M €
Estimé : probablement entre 8,1 M € et 11,0 M €
Marge EBIT
Non repris dans ce dépôt
Résultat net
4,9 M €
2024 · -107 351 €
Fonds de roulement
256 315 €
2024 · -904 113 €
Évolution au fil des années
2021 à 2025, 5 exercices 2018 à 2025, 8 exercices
Le résultat d'exploitation redevient bénéficiaire en 2025 : 601 490 € après une perte de 92 190 € en 2024, le résultat le plus élevé de la série disponible.
Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.
Résultat d'exploitation0,6 M €
2025
Résultat net4,9 M €
2025
Ce que l'entreprise possède (total de l'actif), la part qui lui appartient (capitaux propres) et ce qu'elle doit.
Total actif12,4 M €
2025
Capitaux propres6,7 M €
2025
Dettes5,7 M €
2025
Actifs à court terme moins dettes à court terme. Au-dessus de zéro, l'entreprise peut payer ses factures à court terme.
Fonds de roulement0,3 M €
2025
Ce qui reste de chaque euro de chiffre d'affaires grâce à l'activité (marge EBIT) et ce que rapportent les actifs (rentabilité).
Rentabilité des actifs (ROA)39,8 %
2025
La part de l'entreprise financée par ses propres moyens. Plus elle est élevée, mieux elle encaisse un choc.
Solvabilité53,8 %
2025
Actifs à court terme par euro de dettes à court terme. Au-dessus de 1, les dettes à court terme sont couvertes.
Liquidité générale1,07
2025
Le personnel moyen en équivalents temps plein (ETP).
Personnel (ETP)72,2
2025
Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.
Secteur : la moitié centrale de NACE 49, Transport terrestre : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA), Personnel (ETP).
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable
défavorable
Poste20182019202020212022202320242025
Résultat d'exploitation0,2 M €-0,3 M €▲ 29,8 %0,4 M €▲ 15,5 %-0,2 M €0,08 M €-0,02 M €-0,09 M €▼ 366 %0,6 M €
Résultat net0,2 M €-0,3 M €▲ 10,9 %0,2 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 23,1 %-0,2 M €en dessous de la moitié centrale du secteur0,1 M €dans la moitié centrale du secteur-0,02 M €en dessous de la moitié centrale du secteur-0,1 M €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 564 %4,9 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur
Capitaux propres3,2 M €-2,6 M €▼ 19,3 %2,6 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 0,2 %2,1 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 16,5 %2,1 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 4,3 %1,8 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 10,5 %1,7 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 5,8 %6,7 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 284 %
Total actif8,5 M €-7,0 M €▼ 18,5 %7,4 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 6,2 %8,8 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 19,8 %7,9 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 10,8 %7,3 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 7,5 %6,3 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 13,6 %12,4 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 96,3 %
Dettes5,3 M €-4,4 M €▼ 18,0 %4,8 M €▲ 10,0 %6,7 M €▲ 39,1 %5,8 M €▼ 12,9 %5,5 M €▼ 6,5 %4,6 M €▼ 16,2 %5,7 M €▲ 25,1 %
Fonds de roulement0,5 M €-0,6 M €▲ 35,7 %0,6 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 2,3 %0,5 M €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 22,6 %0,06 M €dans la moitié centrale du secteur▼ 87,4 %-0,5 M €en dessous de la moitié centrale du secteur-0,9 M €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 70,3 %0,3 M €dans la moitié centrale du secteur
Solvabilité37,5 %-37,1 %▼ 0,4pp34,8 %dans la moitié centrale du secteur▼ 2,3pp24,3 %dans la moitié centrale du secteur▼ 10,5pp26,1 %dans la moitié centrale du secteur▲ 1,8pp25,2 %dans la moitié centrale du secteur▼ 0,8pp27,5 %dans la moitié centrale du secteur▲ 2,3pp53,8 %dans la moitié centrale du secteur▲ 26,3pp
Liquidité générale1,21-1,27▲ 0,061,24dans la moitié centrale du secteur▼ 0,031,13dans la moitié centrale du secteur▼ 0,111,02dans la moitié centrale du secteur▼ 0,110,85en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,170,73en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,121,07dans la moitié centrale du secteur▲ 0,34
Rentabilité des actifs (ROA)2,7 %-3,6 %▲ 1,0pp2,6 %dans la moitié centrale du secteur▼ 1,0pp-2,5 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 5,2pp1,4 %dans la moitié centrale du secteur▲ 3,9pp-0,2 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 1,6pp-1,7 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 1,5pp39,8 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 41,5pp
Personnel (ETP)73,7-77,8▲ 5,6 %75,4au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 3,1 %67,6au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 10,3 %69,7au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 3,1 %72,3au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 3,7 %68,5au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 5,3 %72,2au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 5,4 %
au-dessus
dans
en dessous
la moitié centrale de NACE 49, Transport terrestre : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.
Le chiffre d'affaires affiché est une estimation à partir de la marge brute.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 12,4 M €
Actifs immobilisés
8,4 M € ▲ 119 %
Actifs circulants
3,9 M € ▲ 61,0 %
Passif 12,4 M €
Capitaux propres
6,7 M € ▲ 284 %
Dettes
5,7 M € ▲ 25,1 %
La part des dettes dans le total du bilan recule de 72,5 % à 46,2 %. Les capitaux propres et la dette sont plus élevés.
Chiffres clés et ratios
EBITDA
1,3 M €▲
2024 · 571 598 €
Cash-flow
5,6 M €▲
2024 · 556 436 €
Liquidité immédiate
1,05▲
2024 · 0,71
Taux d'endettement
0,86▼
2024 · 2,64
ROE
74,0 %▲
2024 · -6,2 %
Couverture des intérêts
7,30▲
2024 · 3,63
Dettes ≤ 1 an
3,7 M €▲
2024 · 3,4 M €
Dettes > 1 an
2,0 M €▲
2024 · 1,2 M €
Impôts
10 905 €▲
2024 · 1 635 €
Frais de personnel
3,5 M €▲
2024 · 3,3 M €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.
Comptes annuels
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Produits d'exploitation non récurrents76A | - | - | - | 0,09 M € | 0,03 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | 0,001 M € | ▼ 99,2 % |
| Rémunérations, charges sociales et pensions62 | - | - | - | 2,9 M € | 3,1 M € | 3,4 M € | 3,3 M € | 3,5 M € | ▲ 8,0 % |
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 1,0 M € | 0,5 M € | 0,6 M € | 0,7 M € | 0,8 M € | 0,7 M € | 0,7 M € | 0,7 M € | ▲ 3,0 % |
| Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)631/4 | - | - | - | - | 0,06 M € | 0 € | - | - | - |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | - | 0,2 M € | 0,1 M € | 0,07 M € | 0,07 M € | 0,08 M € | ▲ 14,8 % |
| Charges d'exploitation non récurrentes66A | - | - | - | - | - | - | - | 0,02 M € | - |
| Marge brute d'exploitation9900 | 4,2 M € | 4,1 M € | 4,1 M € | 3,5 M € | 4,1 M € | 4,2 M € | 3,9 M € | 4,9 M € | ▲ 25,6 % |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,4 M € | -0,2 M € | 0,08 M € | -0,02 M € | -0,09 M € | 0,6 M € | - |
| Produits financiers75/76B | - | - | - | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | 0,1 M € | 4,5 M € | ▲ 31× |
| Produits financiers récurrents75 | 0,1 M € | 0,01 M € | 0,02 M € | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | 0,1 M € | 0,03 M € | ▼ 79,8 % |
| Produits financiers non récurrents76B | - | - | - | - | - | - | - | 4,5 M € | - |
| Charges financières65/66B | - | - | - | 0,08 M € | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | 0,2 M € | ▲ 11,8 % |
| Charges financières récurrentes65 | 0,1 M € | 0,06 M € | 0,1 M € | 0,08 M € | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | 0,2 M € | ▲ 11,8 % |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,3 M € | -0,2 M € | 0,1 M € | -0,01 M € | -0,1 M € | 4,9 M € | - |
| Impôts sur le résultat67/77 | - | 0,001 M € | 0,08 M € | 0,04 M € | 0,002 M € | 0,002 M € | 0,002 M € | 0,01 M € | ▲ 567 % |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,2 M € | -0,2 M € | 0,1 M € | -0,02 M € | -0,1 M € | 4,9 M € | - |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,2 M € | -0,2 M € | 0,1 M € | -0,02 M € | -0,1 M € | 4,9 M € | - |
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | |||||||||
| Total de l'actif20/58 | 8,5 M € | 7,0 M € | 7,4 M € | 8,8 M € | 7,9 M € | 7,3 M € | 6,3 M € | 12,4 M € | ▲ 96,3 % |
| Frais d'établissement20 | - | 0 € | 0 € | - | - | - | - | - | - |
| Actifs immobilisés21/28 | 5,8 M € | 4,0 M € | 4,2 M € | 4,6 M € | 4,5 M € | 4,3 M € | 3,9 M € | 8,4 M € | ▲ 119 % |
| Immobilisations incorporelles21 | 0,03 M € | 0 € | 0 € | 0,3 M € | 0,4 M € | 0,5 M € | 0,5 M € | 0,4 M € | ▼ 27,5 % |
| Immobilisations corporelles22/27 | 3,4 M € | 1,6 M € | 1,7 M € | 1,8 M € | 1,6 M € | 1,3 M € | 0,9 M € | 1,2 M € | ▲ 30,5 % |
| Terrains et constructions22 | - | - | - | 0,007 M € | 0,007 M € | 0,01 M € | 0,01 M € | 0,01 M € | ▼ 2,9 % |
| Installations, machines et outillage23 | - | - | - | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,08 M € | 0,04 M € | 0,02 M € | ▼ 52,0 % |
| Mobilier et matériel roulant24 | - | - | - | 0,06 M € | 0,04 M € | 0,04 M € | 0,03 M € | 0,02 M € | ▼ 33,7 % |
| Location-financement et droits similaires25 | - | - | - | 1,6 M € | 1,5 M € | 1,2 M € | 0,8 M € | 1,1 M € | ▲ 37,6 % |
| Immobilisations financières28 | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 2,4 M € | 6,9 M € | ▲ 183 % |
| Actifs circulants29/58 | 2,7 M € | 3,0 M € | 3,2 M € | 4,3 M € | 3,4 M € | 3,0 M € | 2,5 M € | 3,9 M € | ▲ 61,0 % |
| Stocks et commandes en cours d'exécution3 | 0,04 M € | 0,04 M € | 0,05 M € | 0,05 M € | 0,05 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | ▲ 0,4 % |
| Stocks30/36 | - | - | - | 0,05 M € | 0,05 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | ▲ 0,4 % |
| Créances à un an au plus40/41 | 2,5 M € | 2,8 M € | 2,5 M € | 4,2 M € | 3,3 M € | 2,8 M € | 2,2 M € | 3,4 M € | ▲ 50,2 % |
| Créances commerciales40 | - | - | - | 3,9 M € | 3,0 M € | 2,5 M € | 1,8 M € | 2,7 M € | ▲ 53,7 % |
| Autres créances41 | - | - | - | 0,2 M € | 0,2 M € | 0,4 M € | 0,5 M € | 0,7 M € | ▲ 37,2 % |
| Placements de trésorerie50/53 | - | 0 € | 0 € | - | - | - | - | - | - |
| Valeurs disponibles54/58 | 0,09 M € | 0,05 M € | 0,6 M € | 0,002 M € | 0,08 M € | 0,003 M € | 0,03 M € | 0,4 M € | ▲ 12× |
| Comptes de régularisation490/1 | - | - | - | 0,07 M € | 0,02 M € | 0,07 M € | 0,1 M € | 0,1 M € | ▲ 35,6 % |
| Passif | |||||||||
| Total du passif10/49 | 8,5 M € | 7,0 M € | 7,4 M € | 8,8 M € | 7,9 M € | 7,3 M € | 6,3 M € | 12,4 M € | ▲ 96,3 % |
| Capitaux propres10/15 | 3,2 M € | 2,6 M € | 2,6 M € | 2,1 M € | 2,1 M € | 1,8 M € | 1,7 M € | 6,7 M € | ▲ 284 % |
| Apport10/11 | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | = |
| Capital10 | - | - | - | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | = |
| Capital souscrit100 | - | - | - | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | 0,08 M € | = |
| Réserves13 | 0,4 M € | 2,5 M € | 2,5 M € | 2,1 M € | 2,0 M € | 1,8 M € | 1,7 M € | 6,6 M € | ▲ 297 % |
| Réserves indisponibles130/1 | - | - | - | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | = |
| Réserve légale130 | - | - | - | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | 0,008 M € | = |
| Réserves immunisées132 | - | - | - | 1,6 M € | 1,6 M € | 1,6 M € | 1,6 M € | 1,6 M € | = |
| Réserves disponibles133 | - | - | - | 0,5 M € | 0,4 M € | 0,1 M € | 0,04 M € | 5,0 M € | ▲ 130× |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | - | 0 € | 0 € | - | - | 0 € | 0 € | - | - |
| Dettes17/49 | 5,3 M € | 4,4 M € | 4,8 M € | 6,7 M € | 5,8 M € | 5,5 M € | 4,6 M € | 5,7 M € | ▲ 25,1 % |
| Dettes à plus d'un an17 | 3,1 M € | 2,0 M € | 2,2 M € | 2,9 M € | 2,5 M € | 1,9 M € | 1,2 M € | 2,0 M € | ▲ 66,2 % |
| Dettes financières170/4 | - | - | - | 2,9 M € | 2,5 M € | 1,9 M € | 1,2 M € | 2,0 M € | ▲ 66,2 % |
| Dettes à un an au plus42/48 | 2,3 M € | 2,3 M € | 2,6 M € | 3,8 M € | 3,3 M € | 3,5 M € | 3,4 M € | 3,7 M € | ▲ 10,0 % |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | - | - | - | 0,6 M € | 1,0 M € | 0,7 M € | 0,5 M € | 0,6 M € | ▲ 12,8 % |
| Dettes financières43 | - | - | - | 0,1 M € | - | 0,4 M € | 0,6 M € | 0,6 M € | = |
| Établissements de crédit430/8 | - | - | - | 0,1 M € | - | 0,4 M € | 0,6 M € | 0,6 M € | = |
| Dettes commerciales44 | 1,3 M € | 1,5 M € | 1,8 M € | 2,8 M € | 2,1 M € | 1,9 M € | 1,8 M € | 2,0 M € | ▲ 16,6 % |
| Fournisseurs440/4 | - | - | - | 2,8 M € | 2,1 M € | 1,9 M € | 1,8 M € | 2,0 M € | ▲ 16,6 % |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | - | - | - | 0,08 M € | 0,09 M € | 0,1 M € | 0,1 M € | 0,2 M € | ▲ 92,3 % |
| Impôts450/3 | - | - | - | 0,002 M € | 0,002 M € | 0,02 M € | 0,03 M € | 0,1 M € | ▲ 205 % |
| Rémunérations et charges sociales454/9 | - | - | - | 0,08 M € | 0,09 M € | 0,09 M € | 0,09 M € | 0,1 M € | ▲ 49,3 % |
| Autres dettes47/48 | - | - | - | 0,2 M € | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,3 M € | 0,2 M € | ▼ 40,2 % |
| Comptes de régularisation492/3 | - | - | - | 0,001 M € | - | - | - | 0,006 M € | - |
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 0,2 M € | 0,3 M € | 0,2 M € | -0,2 M € | 0,1 M € | -0,02 M € | -0,1 M € | 4,9 M € | - |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 1,0 M € | 0,5 M € | 0,6 M € | 0,7 M € | 0,8 M € | 0,7 M € | 0,7 M € | 0,7 M € | ▲ 3,0 % |
| Flux d'exploitation (approximation) | 1,2 M € | 0,8 M € | 0,8 M € | 0,4 M € | 0,9 M € | 0,7 M € | 0,6 M € | 5,6 M € | ▲ 908 % |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | 1,3 M € | -0,8 M € | -1,0 M € | -0,7 M € | -0,6 M € | -0,2 M € | -5,3 M € | ▼ 2 246 % |
| Variation des valeurs disponibles | - | -0,04 M € | 0,5 M € | -0,6 M € | 0,08 M € | -0,08 M € | 0,03 M € | 0,3 M € | ▲ 12× |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Les 10 derniers dépôts sur 49 à la Banque nationale
| Exercice | Type | Dépôt | Référence |
|---|---|---|---|
| 31-12-2025 | schéma complet | 14-07-2026 | 2026-00291458 |
| 31-12-2024 | schéma abrégé | 28-07-2025 | 2025-00317846 |
| 31-12-2023 | schéma abrégé | 22-07-2024 | 2024-00270390 |
| 31-12-2022 | schéma abrégé | 29-06-2023 | 2023-00175397 |
| 31-12-2021 | schéma abrégé | 18-07-2022 | 2022-20195599 |
| 31-12-2020 | schéma abrégé | 28-06-2021 | 2021-25700564 |
| 31-12-2019 | schéma abrégé | 02-10-2020 | 2020-58200521 |
| 31-12-2018 | schéma abrégé | 24-06-2019 | 2019-21500182 |
| 31-12-2017 | schéma abrégé | 22-06-2018 | 2018-21500319 |
| 31-12-2016 | schéma abrégé | 26-06-2017 | 2017-21000537 |
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
DHL FREIGHT (BELGIUM)
BE 0401.264.551
Schelle · capitaux propres 6 679 220 €
Louwyck
BE 0421.324.844
Comines-Warneton · capitaux propres 6 721 064 €
TRANS MECO
BE 0431.854.490
Lokeren · capitaux propres 6 803 771 €
BIJKHOEVE TRANSPORT
BE 0598.852.165
Wijnegem · capitaux propres 6 804 954 €
Adpo Forwarding & Cleaning
BE 0443.185.377
Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht · capitaux propres 6 804 994 €
Sur les 12 356 entreprises actives dont l'activité principale est « Transport routier de fret » (NACE 49410), les chiffres de 8 291 sont connus. 1 434 ont des capitaux propres compris entre le dixième et dix fois ceux de cette entreprise. Ces 5 entreprises en sont les plus proches. Voir tout le secteur
Subsides et aides
Autorités flamandes
2022 à 2025 · 13 mentions · 73 237 € octroyés · 73 123 € versés| Année | Mentions | Octroyé | Payé |
|---|---|---|---|
| 2025 | 2 | 8 888 € | 9 257 € |
| 2024 | 3 | 3 838 € | 3 383 € |
| 2023 | 4 | 15 971 € | 15 943 € |
| 2022 | 4 | 44 540 € | 44 540 € |
Régimes
Afficher 1 autres
Marchés publics
1 attribution · 2025
Raamovereenkomst distributie: 2024/046 - 1
Source : TED (Tenders Electronic Daily), Office des publications de l'Union européenne. Montants tels que publiés par l'acheteur ; pour un accord-cadre, un plafond.