Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
« Externe vertegenwoordigingsbevoegdheid De vennootschap wordt vertegenwoordigd jegens derden, met inbegrip van de vertegenwoordiging in… »
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« Benoemd met of zonder beperking van duur, één of meer bestuurders,natuurlijke personen of rechtspersonen,al dan niet aandeelhouder » (acte en néerlandais)
« Onbepaalde duur bij gebrek aan bepaling » (acte en néerlandais)
« Meest ruime bevoegdheid voor nodig of dienstig tot verwezenlijking voorwerp tenzij wet of statuten AV bevoegd, algemene vergadering » (acte en néerlandais)