CODEX TRADUCTIONS
ActifRésumé
CODEX TRADUCTIONS est active depuis 2001 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 28 190 € et un résultat net de -5 871 €. Les capitaux propres progressent d'environ 34 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 27 % des 4 325 entreprises du même secteur (NACE 74, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,4 % (très faible).
Finances · exercice 2025, schéma micro
2021 à 2025, 5 exercices 2018 à 2025, 8 exercices
Le résultat d'exploitation recule quatre années d'affilée ; 2025 se situe 96 % en dessous de 2024 et constitue le résultat le plus faible de la série disponible.
Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.
Ce que l'entreprise possède (total de l'actif), la part qui lui appartient (capitaux propres) et ce qu'elle doit.
Actifs à court terme moins dettes à court terme. Au-dessus de zéro, l'entreprise peut payer ses factures à court terme.
Ce qui reste de chaque euro de chiffre d'affaires grâce à l'activité (marge EBIT) et ce que rapportent les actifs (rentabilité).
La part de l'entreprise financée par ses propres moyens. Plus elle est élevée, mieux elle encaisse un choc.
Actifs à court terme par euro de dettes à court terme. Au-dessus de 1, les dettes à court terme sont couvertes.
Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.
Secteur : la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA).
Entreprises comparables
Observation historiqueDes 2 450 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 1,5 % ont fait faillite dans les 24 mois et 93,3 % existent encore.
- Micro
- 20 ans ou plus
- solvabilité de 10 à 30 %
- petite perte
Pour encore 0,2 %, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.
Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite de 0,4 % sur douze mois ; le groupe ne la contredit pas.
Quelle est la fiabilité de cette règle ?
Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 445 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6 % ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7 %.
| Groupe | Attendu | Réel |
|---|---|---|
| 1 | 0,2 % | 0,2 % |
| 2 | 0,3 % | 0,5 % |
| 3 | 0,5 % | 0,6 % |
| 4 | 0,7 % | 0,8 % |
| 5 | 0,9 % | 0,9 % |
| 6 | 1,3 % | 1,5 % |
| 7 | 1,6 % | 1,8 % |
| 8 | 1,8 % | 1,8 % |
| 9 | 3,0 % | 3,1 % |
| 10 | 5,6 % | 6,2 % |
La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74,5 % des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.
Une observation sur 2 450 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur n'est pas pris en compte : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises qui ont cessé leurs activités, ce qui embellirait le résultat.
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 18 562 € | 18 562 € | 18 562 € | 20 521 € | 21 491 € | 19 489 € | 19 633 € | 19 633 € | = |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | - | 2 079 € | 1 545 € | 1 077 € | 1 833 € | 1 786 € | ▼ 2,6 % |
| Marge brute d'exploitation9900 | 40 176 € | 36 860 € | 49 175 € | 46 795 € | 39 279 € | 29 815 € | 29 329 € | 21 770 € | ▼ 25,8 % |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 19 522 € | 16 395 € | 28 714 € | 24 195 € | 16 242 € | 9 249 € | 7 863 € | 351 € | ▼ 95,5 % |
| Produits financiers75/76B | - | - | - | 1 € | - | - | 0 € | 3 € | ▲ 60× |
| Produits financiers récurrents75 | - | 0 € | - | 1 € | - | - | 0 € | 3 € | ▲ 60× |
| Charges financières65/66B | - | - | - | 9 137 € | 8 012 € | 8 120 € | 7 506 € | 6 226 € | ▼ 17,1 % |
| Charges financières récurrentes65 | 13 169 € | 11 637 € | 10 618 € | 9 137 € | 8 012 € | 8 120 € | 7 506 € | 6 226 € | ▼ 17,1 % |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 6 353 € | 4 758 € | 18 097 € | 15 059 € | 8 230 € | 1 129 € | 357 € | -5 871 € | - |
| Impôts sur le résultat67/77 | 2 480 € | 2 119 € | 5 068 € | 5 212 € | 3 017 € | 278 € | 224 € | - | - |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 3 873 € | 2 640 € | 13 029 € | 9 847 € | 5 212 € | 850 € | 133 € | -5 871 € | - |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 3 873 € | 2 640 € | 13 029 € | 9 847 € | 5 212 € | 850 € | 133 € | -5 871 € | - |
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | |||||||||
| Total de l'actif20/58 | 271 126 € | 244 386 € | 239 953 € | 217 515 € | 193 976 € | 183 771 € | 158 711 € | 135 688 € | ▼ 14,5 % |
| Actifs immobilisés21/28 | 257 168 € | 238 606 € | 220 044 € | 204 260 € | 185 574 € | 167 208 € | 147 575 € | 127 941 € | ▼ 13,3 % |
| Immobilisations corporelles22/27 | 257 168 € | 238 606 € | 220 044 € | 204 260 € | 185 574 € | 167 208 € | 147 575 € | 127 941 € | ▼ 13,3 % |
| Terrains et constructions22 | - | - | - | 201 483 € | 182 921 € | 164 359 € | 145 798 € | 127 236 € | ▼ 12,7 % |
| Installations, machines et outillage23 | - | - | - | - | 2 244 € | 1 683 € | 1 122 € | 561 € | ▼ 50,0 % |
| Mobilier et matériel roulant24 | - | - | - | 2 777 € | 409 € | 1 166 € | 655 € | 144 € | ▼ 78,0 % |
| Actifs circulants29/58 | 13 958 € | 5 780 € | 19 909 € | 13 255 € | 8 402 € | 16 563 € | 11 136 € | 7 746 € | ▼ 30,4 % |
| Créances à un an au plus40/41 | 13 958 € | 5 689 € | 18 438 € | 13 196 € | 8 391 € | 16 542 € | 11 099 € | 7 744 € | ▼ 30,2 % |
| Créances commerciales40 | - | - | - | 13 196 € | 8 008 € | 14 820 € | 8 590 € | 7 524 € | ▼ 12,4 % |
| Autres créances41 | - | - | - | - | 383 € | 1 722 € | 2 509 € | 220 € | ▼ 91,2 % |
| Valeurs disponibles54/58 | - | 91 € | 1 470 € | 59 € | 12 € | 21 € | 37 € | 2 € | ▼ 94,6 % |
| Passif | |||||||||
| Total du passif10/49 | 271 126 € | 244 386 € | 239 953 € | 217 515 € | 193 976 € | 183 771 € | 158 711 € | 135 688 € | ▼ 14,5 % |
| Capitaux propres10/15 | 2 351 € | 4 991 € | 18 020 € | 27 866 € | 33 078 € | 33 929 € | 34 062 € | 28 190 € | ▼ 17,2 % |
| Apport10/11 | 18 592 € | 18 592 € | - | 18 592 € | 18 592 € | 18 592 € | 18 592 € | 18 592 € | = |
| Réserves13 | - | - | - | 9 274 € | 14 486 € | 15 337 € | 15 337 € | 15 337 € | = |
| Réserves disponibles133 | - | - | - | 9 274 € | 14 486 € | 15 337 € | 15 337 € | 15 337 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | -16 241 € | -13 601 € | -572 € | - | - | - | 133 € | -5 739 € | - |
| Dettes17/49 | 268 775 € | 239 395 € | 221 933 € | 189 649 € | 160 898 € | 149 842 € | 124 649 € | 107 497 € | ▼ 13,8 % |
| Dettes à plus d'un an17 | 163 324 € | 146 567 € | 128 814 € | 110 009 € | 90 087 € | 68 983 € | 46 626 € | 23 541 € | ▼ 49,5 % |
| Dettes financières170/4 | - | - | - | 110 009 € | 90 087 € | 68 983 € | 46 626 € | 23 541 € | ▼ 49,5 % |
| Dettes à un an au plus42/48 | 104 582 € | 92 639 € | 88 119 € | 79 590 € | 70 811 € | 80 417 € | 78 023 € | 83 956 € | ▲ 7,6 % |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | - | - | - | 18 806 € | 19 922 € | 22 809 € | 22 357 € | 25 087 € | ▲ 12,2 % |
| Dettes financières43 | - | - | - | 4 487 € | 1 327 € | 2 905 € | 4 428 € | 4 690 € | ▲ 5,9 % |
| Établissements de crédit430/8 | - | - | - | 4 487 € | 1 327 € | 2 905 € | 4 428 € | 4 690 € | ▲ 5,9 % |
| Dettes commerciales44 | 1 626 € | 676 € | 760 € | 137 € | 1 428 € | 935 € | 1 941 € | 1 360 € | ▼ 29,9 % |
| Fournisseurs440/4 | - | - | - | 137 € | 1 428 € | 935 € | 1 941 € | 1 360 € | ▼ 29,9 % |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | - | - | - | 6 728 € | 3 934 € | 4 638 € | 810 € | 1 792 € | ▲ 121 % |
| Impôts450/3 | - | - | - | 6 728 € | 3 934 € | 4 638 € | 810 € | 1 792 € | ▲ 121 % |
| Autres dettes47/48 | - | - | - | 49 432 € | 44 200 € | 49 131 € | 48 488 € | 51 028 € | ▲ 5,2 % |
| Comptes de régularisation492/3 | - | - | - | 50 € | - | 442 € | - | - | - |
| Poste | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 3 873 € | 2 640 € | 13 029 € | 9 847 € | 5 212 € | 850 € | 133 € | -5 871 € | - |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 18 562 € | 18 562 € | 18 562 € | 20 521 € | 21 491 € | 19 489 € | 19 633 € | 19 633 € | = |
| Flux d'exploitation (approximation) | 22 435 € | 21 201 € | 31 591 € | 30 368 € | 26 703 € | 20 340 € | 19 766 € | 13 762 € | ▼ 30,4 % |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | 0 € | 0 € | -4 737 € | -2 805 € | -1 123 € | 0 € | 0 € | - |
| Variation des valeurs disponibles | - | - | 1 380 € | -1 411 € | -47 € | 9 € | 16 € | -35 € | - |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Les 10 derniers dépôts sur 25 à la Banque nationale
| Exercice | Type | Dépôt | Référence |
|---|---|---|---|
| 31-12-2025 | schéma micro | 23-06-2026 | 2026-00186281 |
| 31-12-2024 | schéma micro | 18-06-2025 | 2025-00148469 |
| 31-12-2023 | schéma micro | 16-07-2024 | 2024-00255873 |
| 31-12-2022 | schéma micro | 21-06-2023 | 2023-00151907 |
| 31-12-2021 | schéma micro | 01-07-2022 | 2022-20128937 |
| 31-12-2020 | schéma micro | 01-07-2021 | 2021-29300567 |
| 31-12-2019 | schéma micro | 14-07-2020 | 2020-29900502 |
| 31-12-2018 | schéma complet | 16-07-2019 | 2019-33500297 |
| 31-12-2017 | schéma complet | 19-07-2018 | 2018-35200204 |
| 31-12-2016 | schéma complet | 25-07-2017 | 2017-36100235 |
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
Marchés publics : Aucun marché public européen attribué trouvé depuis octobre 2016. Les marchés sous les seuils européens ne figurent pas dans TED.