CHATHO
Le chiffre d'affaires est estimé à environ 15 000 €, probablement entre 9 600 € et 34 000 €. Le schéma abrégé ou micro ne mentionne pas le chiffre d'affaires.
Les montants sans devise identifiable sont considérés comme des euros.
Bilan
total du bilan 209 108 € au 31-12-2025en euros
en euros
Position dans le secteur
-106,0 %
En dessous de 95 % des 19 885 entreprises au schéma micro du secteur activités immobilières (NACE 68) en 2025.
0,00
En dessous de 95 % des 19 058 entreprises au schéma micro du secteur activités immobilières (NACE 68) en 2025.
-8,8 %
Au-dessus de 11 % des 19 524 entreprises au schéma micro du secteur activités immobilières (NACE 68) en 2025.
Résultat net : quart inférieur · Capitaux propres : quart inférieur · Total du bilan : moitié centrale · Fonds de roulement : quart inférieur
Chiffres clés et ratios
par exercice, calculés à partir des comptes annuels| Poste | Évolution | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 629 | -90 | 11 056 | 8 835 | 10 692 | -101 474 | -24 761 | 46 154 | 5 270 | -2 200 | 17 671 | 3 917 | 26 439 | 91 849 | 24 968 | 43 489 | 45 407 | 159 016 | 146 636 | 154 134 | ||
| -6 199 | -7 209 | 5 230 | 3 430 | 5 462 | -104 752 | -27 241 | 41 978 | -1 557 | -11 393 | 6 319 | -13 460 | 5 866 | 59 471 | -11 565 | 2 122 | -6 163 | 139 264 | 121 000 | 124 302 | ||
| 0 | 32 140 | 8 967 | 0 | 2 092 | 128 184 | 18 553 | 0 | 10 900 | -0 | 9 702 | 101 495 | 5 265 | 31 668 | 12 384 | 4 920 | 409 019 | 46 265 | 6 323 | 2 262 | ||
| 172 | 668 | -3 164 | -4 951 | -13 976 | 22 357 | -1 | -2 792 | 2 792 | 0 | 0 | -29 250 | 15 814 | 13 461 | -88 371 | -24 387 | 37 203 | -65 262 | 87 960 | - | ||
| -429 266 | -423 067 | -383 719 | -379 982 | -383 413 | -386 782 | -153 871 | -155 730 | -187 708 | -155 079 | -100 350 | -41 132 | 173 502 | 171 264 | -107 912 | 3 762 | 109 284 | 231 681 | 198 705 | 121 815 | ||
| -106,0 % | -91,9 % | -85,6 % | -85,8 % | -76,5 % | -59,7 % | -8,7 % | 6,1 % | 0,3 % | 2,8 % | 11,5 % | 12,4 % | 22,5 % | 31,7 % | 6,5 % | 16,3 % | 24,7 % | 46,6 % | 42,6 % | 41,2 % | ||
| 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,03 | 0,04 | 0,06 | 0,58 | 0,60 | 0,44 | 0,63 | 0,64 | 0,87 | 2,46 | 3,91 | 0,73 | 1,01 | 1,52 | 3,74 | 3,63 | 3,31 | ||
| 0,00 | 0,00 | 0,05 | 0,03 | 0,04 | 0,06 | 0,58 | 0,18 | 0,21 | 0,24 | 0,24 | 0,09 | 0,60 | 1,90 | 0,20 | 0,47 | 1,03 | 3,31 | 3,16 | 2,75 | ||
| - | - | - | - | - | - | - | 15,48 | - | 34,47 | 7,72 | 7,07 | 3,44 | 2,15 | 14,35 | 5,12 | 3,04 | 1,14 | 1,35 | 1,43 | ||
| - | - | - | - | - | - | - | 96,4 % | - | -259,7 % | -36,4 % | -60,6 % | -32,5 % | -17,0 % | -194,1 % | -60,3 % | -41,3 % | 5,9 % | 3,0 % | 4,4 % | ||
| -8,8 % | -8,1 % | -2,5 % | -3,6 % | -8,3 % | -48,2 % | -12,9 % | 5,9 % | -6,7 % | -7,3 % | -4,2 % | -7,5 % | -7,3 % | -5,4 % | -12,6 % | -9,8 % | -10,2 % | 2,7 % | 1,3 % | 1,8 % | ||
| 0,21 | -0,01 | 1,96 | 1,61 | 2,04 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Le taux d'endettement n'est pas affiché, car les capitaux propres sont négatifs. Des dettes divisées par des capitaux propres négatifs ne disent rien.
Les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux de trésorerie. Le cash-flow est donc une approximation, tirée du compte de résultats. Les investissements sont les acquisitions de l'annexe et, à défaut, le mouvement du bilan.
Comptes annuels déposés
tels que déposés à la Banque nationale, cliquez sur une année pour la choisir| Poste | Évolution | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilan : actif | |||||||||||||||||||||
20/58 |
209 108 | 221 131 | 216 599 | 209 776 | 225 650 | 257 945 | 339 381 | 416 313 | 346 802 | 468 959 | 414 555 | 523 200 | 462 815 | 435 179 | 944 057 | 1,1 M | 1,2 M | 878 598 | 905 651 | 908 667 | |
20 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 726 | |
21/28 |
207 669 | 219 864 | 198 336 | 200 000 | 210 898 | 232 903 | 124 375 | 180 998 | 198 608 | 209 373 | 232 317 | 246 241 | 170 606 | 205 021 | 649 655 | 745 104 | 851 399 | 562 299 | 631 281 | 734 217 | |
22/27 |
207 669 | 219 864 | 198 336 | 200 000 | 210 898 | 232 903 | 124 351 | 180 973 | 198 583 | 209 348 | 232 292 | 246 216 | 170 581 | 204 997 | 649 631 | 745 079 | 851 374 | 562 275 | 631 257 | 731 467 | |
22 |
204 682 | 213 435 | 190 996 | 191 427 | 199 179 | 218 038 | 123 783 | 179 838 | 195 894 | 203 125 | 221 256 | 233 160 | 151 895 | 183 416 | 222 799 | 310 803 | 404 124 | 499 326 | 594 528 | 689 730 | |
23 |
- | - | - | - | - | - | 568 | 1 135 | 2 689 | 6 223 | 10 770 | 12 131 | 14 312 | 14 381 | 17 704 | 16 114 | 14 433 | 13 750 | 10 889 | 12 936 | |
24 |
2 987 | 6 429 | 7 341 | 8 573 | 11 719 | 14 865 | - | - | - | - | 266 | 925 | 4 375 | 7 200 | 15 800 | 24 835 | 39 489 | 49 198 | 25 839 | 28 800 | |
27 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 393 327 | 393 327 | 393 327 | - | - | - | |
28 |
- | - | - | - | - | - | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | 25 | |
29/58 |
1 439 | 1 267 | 18 262 | 9 776 | 14 751 | 25 042 | 215 005 | 235 315 | 148 194 | 259 587 | 182 238 | 276 959 | 292 209 | 230 157 | 294 402 | 362 884 | 320 772 | 316 299 | 274 369 | 174 450 | |
3 |
- | - | - | - | - | - | - | 164 323 | 76 755 | 158 526 | 115 781 | 248 562 | 220 612 | 118 235 | 211 991 | 194 399 | 102 284 | 35 896 | 35 305 | 29 605 | |
30/36 |
- | - | - | - | - | - | - | 164 323 | 76 755 | 158 526 | 115 781 | 248 562 | 220 612 | 118 235 | 211 991 | 194 399 | 102 284 | 35 896 | 35 305 | 29 605 | |
40/41 |
- | - | 16 369 | 1 883 | 2 026 | 700 | 214 673 | 70 657 | 68 313 | 100 223 | 64 786 | 26 080 | 39 973 | 98 152 | 82 101 | 79 805 | 104 721 | 104 388 | 97 613 | 91 205 | |
40 |
- | - | 16 369 | 1 883 | 2 026 | 700 | 181 744 | 33 553 | 1 900 | 29 513 | 11 054 | 5 242 | 23 137 | 82 085 | 45 307 | 40 759 | 48 124 | 12 035 | 63 412 | 68 268 | |
41 |
- | - | - | - | - | - | 32 929 | 37 104 | 66 414 | 70 710 | 53 732 | 20 838 | 16 836 | 16 068 | 36 793 | 39 046 | 56 597 | 92 353 | 34 201 | 22 936 | |
50/53 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 100 000 | - | - | |
54/58 |
1 439 | 1 267 | 599 | 3 763 | 8 714 | 22 690 | 333 | 334 | 3 126 | 334 | 334 | 334 | 29 584 | 13 770 | 310 | 88 680 | 113 067 | 75 864 | 141 126 | 53 166 | |
490/1 |
- | - | 1 295 | 4 131 | 4 011 | 1 652 | - | - | - | 503 | 1 338 | 1 984 | 2 041 | - | - | - | 700 | 151 | 325 | 475 | |
| Bilan : passif | |||||||||||||||||||||
10/49 |
209 108 | 221 131 | 216 599 | 209 776 | 225 650 | 257 945 | 339 381 | 416 313 | 346 802 | 468 959 | 414 555 | 523 200 | 462 815 | 435 179 | 944 057 | 1,1 M | 1,2 M | 878 598 | 905 651 | 908 667 | |
10/15 |
-221 597 | -203 203 | -185 382 | -179 982 | -172 514 | -153 879 | -29 495 | 25 268 | 900 | 13 222 | 47 559 | 64 865 | 104 186 | 138 000 | 61 504 | 180 902 | 289 995 | 409 750 | 385 734 | 373 993 | |
10/11 |
350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | |
10 |
350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
100 |
350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 350 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | 250 000 | |
12 |
- | - | - | - | - | - | - | 10 900 | 10 900 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
13 |
28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 28 145 | 26 845 | 31 087 | |
130/1 |
9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
130 |
9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 9 395 | 8 095 | 7 495 | |
132 |
18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 18 750 | 23 592 | |
14 |
-599 742 | -581 348 | -563 527 | -558 127 | -550 659 | -532 024 | -407 640 | -363 777 | -388 145 | -364 923 | -330 586 | -313 280 | -273 959 | -240 145 | -216 641 | -97 243 | 11 850 | 131 605 | 108 889 | 92 906 | |
17/49 |
430 705 | 424 334 | 401 981 | 389 759 | 398 164 | 411 824 | 368 876 | 391 045 | 345 902 | 455 737 | 366 996 | 458 335 | 358 630 | 297 178 | 882 553 | 927 086 | 882 175 | 468 848 | 519 917 | 534 675 | |
17 |
- | - | - | - | - | - | - | - | 10 000 | 41 072 | 84 408 | 137 744 | 234 793 | 232 517 | 480 240 | 567 964 | 655 687 | 384 231 | 433 353 | 482 039 | |
170/4 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | 11 072 | 44 408 | 77 744 | 144 793 | 184 317 | 223 840 | 263 364 | 302 887 | 343 231 | 392 353 | 441 039 | |
178/9 |
- | - | - | - | - | - | - | - | 10 000 | 30 000 | 40 000 | 60 000 | 90 000 | 48 200 | 256 400 | 304 600 | 352 800 | 41 000 | 41 000 | 41 000 | |
42/48 |
430 705 | 424 334 | 401 981 | 389 759 | 398 164 | 411 824 | 368 876 | 391 045 | 335 902 | 414 665 | 282 588 | 318 091 | 118 708 | 58 893 | 402 313 | 359 122 | 211 488 | 84 617 | 75 664 | 52 635 | |
42 |
- | - | - | - | - | - | - | - | 11 072 | 33 336 | 33 336 | 43 336 | 57 723 | 47 723 | 87 723 | 87 723 | 88 544 | 49 122 | 48 687 | 48 271 | |
43 |
- | - | - | - | - | - | 13 737 | 21 920 | - | 147 059 | 10 627 | 55 849 | 10 000 | - | 77 743 | - | - | - | - | - | |
430/8 |
- | - | - | - | - | - | 13 737 | 21 920 | - | 147 059 | 10 627 | 55 849 | 10 000 | - | 77 743 | - | - | - | - | - | |
44 |
7 176 | 3 516 | 2 770 | 971 | 588 | 2 426 | 59 306 | 59 146 | 3 409 | 11 957 | 5 797 | 409 | 26 319 | 2 829 | 8 413 | 81 285 | 5 306 | 31 849 | 990 | 170 | |
440/4 |
7 176 | 3 516 | 2 770 | 971 | 588 | 2 426 | 59 306 | 59 146 | 3 409 | 11 957 | 5 797 | 409 | 26 319 | 2 829 | 8 413 | 81 285 | 5 306 | 31 849 | 990 | 170 | |
46 |
- | - | - | - | - | - | 167 307 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
45 |
414 | 234 | - | - | - | 6 659 | 1 407 | 2 451 | 1 695 | 1 870 | 1 695 | 3 034 | 1 229 | 2 864 | 3 175 | 6 013 | 369 | 3 369 | 25 988 | 4 194 | |
450/3 |
414 | 234 | - | - | - | 6 659 | 1 407 | 2 451 | 1 695 | 1 870 | 1 695 | 3 034 | 1 229 | 2 864 | 3 175 | 6 013 | 369 | 3 369 | 25 988 | 4 194 | |
47/48 |
423 115 | 420 584 | 399 211 | 388 788 | 397 576 | 402 739 | 127 119 | 307 527 | 319 726 | 220 444 | 231 132 | 215 463 | 23 436 | 5 477 | 225 259 | 184 101 | 117 269 | 278 | - | - | |
492/3 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 500 | 5 129 | 5 768 | - | - | 15 000 | - | 10 900 | - | |
| Compte de résultats | |||||||||||||||||||||
76A |
- | - | - | 1 093 | - | - | - | - | 612 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
9900 |
4 078 | 2 290 | 13 740 | 11 698 | 13 672 | -93 629 | -21 249 | 49 541 | 9 165 | 94 | 20 782 | 6 689 | 30 159 | 95 510 | 44 203 | 47 168 | 56 691 | 161 203 | 148 599 | 157 397 | |
630 |
12 195 | 10 612 | 10 630 | 10 898 | 24 097 | 19 632 | 16 623 | 17 609 | 21 665 | 22 944 | 23 626 | 25 860 | 39 681 | 82 975 | 107 832 | 111 216 | 113 592 | 115 247 | 109 259 | 107 682 | |
640/8 |
2 448 | 2 380 | 2 684 | 2 863 | 2 980 | 7 845 | 3 512 | 3 387 | 3 895 | 2 294 | 3 111 | 2 772 | 3 720 | 3 661 | 19 234 | 3 679 | 11 284 | 2 187 | 1 963 | 3 263 | |
66A |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 15 343 | - | - | - | |
9901 |
-10 566 | -10 702 | 426 | -2 063 | -13 405 | -121 106 | -41 384 | 28 544 | -16 395 | -25 144 | -5 955 | -21 943 | -13 242 | 8 874 | -82 864 | -67 727 | -68 185 | 43 769 | 37 376 | 46 452 | |
75/76B |
- | - | 0 | 83 | - | 802 | 88 | 178 | 614 | 2 | 9 | 8 | 2 | 32 | 404 | 49 | 370 | 6 645 | 297 | 475 | |
75 |
- | - | 0 | 83 | - | 802 | 88 | 178 | 2 | 2 | 9 | 8 | 2 | 32 | 404 | 49 | 370 | 6 645 | 297 | 475 | |
76B |
- | - | - | - | - | - | - | - | 612 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
65/66B |
7 648 | 5 996 | 5 645 | 5 488 | 5 230 | 4 080 | 2 568 | 4 353 | 7 441 | 9 194 | 11 336 | 17 332 | 20 498 | 32 409 | 36 938 | 41 416 | 36 596 | 23 489 | 25 931 | 28 280 | |
65 |
7 648 | 5 996 | 5 645 | 5 488 | 5 230 | 4 080 | 2 568 | 4 353 | 7 441 | 9 194 | 11 336 | 17 332 | 20 498 | 32 409 | 36 938 | 41 416 | 36 596 | 23 489 | 25 931 | 28 280 | |
9903 |
-18 214 | -16 698 | -5 219 | -7 468 | -18 635 | -124 384 | -43 864 | 24 369 | -23 222 | -34 337 | -17 282 | -39 267 | -33 738 | -23 503 | -119 398 | -109 094 | -119 754 | 26 925 | 11 742 | 18 646 | |
67/77 |
180 | 1 123 | 181 | - | - | - | - | - | - | - | 25 | 53 | 76 | - | - | - | 1 | 2 909 | 1 | 2 026 | |
9904 |
-18 394 | -17 821 | -5 400 | -7 468 | -18 635 | -124 384 | -43 864 | 24 369 | -23 222 | -34 337 | -17 307 | -39 320 | -33 815 | -23 503 | -119 398 | -109 094 | -119 755 | 24 016 | 11 741 | 16 620 | |
689 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4 842 | |
9905 |
-18 394 | -17 821 | -5 400 | -7 468 | -18 635 | -124 384 | -43 864 | 24 369 | -23 222 | -34 337 | -17 307 | -39 320 | -33 815 | -23 503 | -119 398 | -109 094 | -119 755 | 24 016 | 11 741 | 11 778 | |
| Affectations et prélèvements | |||||||||||||||||||||
9906 |
-599 742 | -581 348 | -563 527 | -558 127 | -550 659 | -532 024 | -407 640 | -363 777 | -388 145 | -364 923 | -330 586 | -313 280 | -273 959 | -240 145 | -216 641 | -97 243 | 11 850 | 132 905 | 109 489 | 93 506 | |
14P |
-581 348 | -563 527 | -558 127 | -550 659 | -532 024 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
691/2 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 300 | 600 | 600 | |
6920 |
- | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 1 300 | 600 | 600 | |
| Document | |||||||||||||||||||||
Les comptes de 6 exercices antérieurs, de 2000 à 2005, ont été déposés comme documents sans données chiffrées, par exemple scannés.
L'annexe complète figure dans les comptes déposés à la BNB.
Source : Comptes annuels 2025 à la BNB, déposés le 18-06-2026.
Dépôts
chaque point est un dépôt de comptes, au jour de son arrivée à la Banque nationale| Exercice | Type | Dépôt | Référence | Document |
|---|---|---|---|---|
| 31-12-2025 | schéma micro | 18-06-2026 | 2026-00178232 | |
| 31-12-2024 | schéma micro | 18-06-2025 | 2025-00150285 | |
| 31-12-2023 | schéma micro | 28-06-2024 | 2024-00178792 | |
| 31-12-2022 | schéma micro | 29-06-2023 | 2023-00170702 | |
| 31-12-2021 | schéma micro | 17-06-2022 | 2022-20078710 | |
| 31-12-2020 | schéma abrégé | 30-07-2021 | 2021-44400575 | |
| 31-12-2019 | schéma abrégé | 01-07-2020 | 2020-24800057 | |
| 31-12-2018 | schéma abrégé | 29-08-2019 | 2019-54600127 | |
| 31-12-2017 | schéma abrégé | 23-07-2018 | 2018-36200283 | |
| 31-12-2016 | schéma abrégé | 28-07-2017 | 2017-37400599 | |
| 31-12-2015 | schéma abrégé | 30-08-2016 | 2016-56400255 | |
| 31-12-2014 | schéma abrégé | 31-08-2015 | 2015-55600153 | |
| 31-12-2013 | schéma abrégé | 22-08-2014 | 2014-46300331 | |
| 31-12-2012 | schéma abrégé | 02-08-2013 | 2013-39300246 | |
| 31-12-2011 | schéma abrégé | 29-08-2012 | 2012-50200090 | |
| 31-12-2010 | schéma abrégé | 31-08-2011 | 2011-49300513 | |
| 31-12-2009 | schéma abrégé | 30-08-2010 | 2010-53000597 | |
| 31-12-2008 | schéma abrégé | 03-07-2009 | 2009-35900013 | |
| 31-12-2007 | schéma abrégé | 31-07-2008 | 2008-51600283 | |
| 31-12-2006 | schéma abrégé | 29-06-2007 | 2007-32100251 | |
| 31-12-2005 | schéma abrégé | 30-06-2006 | 2006-37301720 | |
| 31-12-2004 | schéma abrégé | 25-07-2005 | 2005-54702314 | |
| 31-12-2003 | schéma abrégé | 20-07-2004 | 2004-48600755 | |
| 31-12-2002 | schéma abrégé | 25-06-2003 | 2003-30000941 | |
| 31-12-2001 | schéma abrégé | 14-10-2002 | 2002-65501910 | |
| 31-12-2000 | schéma abrégé | 16-07-2001 | 2001-38200896 |
Investissements
acquisitions d'immobilisations| Poste | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|
| Immobilisations corporelles | - | 32 140 € | 8 967 € | - | 2 092 € |
| 12 195 € | 10 612 € | 10 630 € | 10 898 € | 24 097 € |
Source : annexe des comptes annuels 2021 à 2025 (état des immobilisations)
Enseignements sur CHATHO
Le résultat d'exploitation de 2025 est une perte de 10 566 €, plus faible que la perte de 10 702 € en 2024.
Les capitaux propres sont négatifs. Les dettes de 430 705 € dépassent le total du bilan de 209 108 €.
- 2021 Par rapport à 2020, le résultat net a augmenté de 85 %. Les comptes suivent désormais le microschéma, l'an dernier le schéma abrégé.