CAPALDI TRADUCTIONS

Actif

SRLconstituée en 200026 ans d'activitéRue d'Irlande 66, 1060 Saint-Gilles, BelgiqueBCE : BE 0471.790.281

Résumé

CAPALDI TRADUCTIONS est active depuis 2000 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 88 032 € et un résultat net de 10 812 €. Les capitaux propres restent stables sur les exercices déposés (±0,5 % par an). La solvabilité se classe au-dessus de 83 % des 4 331 entreprises du même secteur (NACE 74, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est inférieure à 0,1 % (très faible).

Analyse de risqueSuivre Rapport Comparer

CAPALDI TRADUCTIONSActifScore Checked 97/100

Analyse de risque Rapport Comparer

Activité

Activités de traduction

NACE 74301

1 établissement

Taille

≈ 100 000 €chiffre d'affaires 2025, estimé

Capitaux propres: 88 032 €
Bénéfice: 10 812 €

Chiffre d'affaires estimé à partir de la marge brute

Santé financière

97 Excellent Score Checked 2025

Probabilité de faillitedans les 12 mois: < 0,1 %

Structure

CAPALDI MaurizioAdministrateur

Comptes 2025 37 jours en avance

Pourquoi 97abaisse le risqueLiquidité : ratio de liquidité 5,48, trésorerie 102 328 €Capitaux propres 88 032 € (81,9 % du total du bilan)Secteur NACE 74Taille : total du bilan 107 516 €Voir le détail

Score Checked

Score 2025

97 / 100

Excellent

Probabilité dans cette classe : moins de 0,55 %

Financièrement meilleure que 73 % des entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises)

Chaque signal qui pèse figure sous Signaux.

Solidité financière · trait = 2024

Solide

Solvabilité 100=

capitaux propres 81,9 % du total du bilan

Liquidité 95+4

dettes à court terme 18,1 % · trésorerie 95,2 %

Rentabilité 81-6

rendement des actifs 10,1 %

Probabilité de faillite à 12 mois

< 0,1 % Très faible

0 %0,5 %1,5 %4 %10 %≥ 25 %

Moins d'une entreprise comparable sur 1 000 fait faillite dans les 12 mois (estimation).

Médiane du secteur 0,2 % (5 425 micro-entreprises, NACE 74)

Évolution sur 24 mois 11-2024 : < 0,1 % 12-2024 : < 0,1 %● inchangé vs 11-2024 01-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 12-2024 02-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 01-2025 03-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 02-2025 04-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 03-2025 05-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 04-2025 06-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 05-2025 07-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 06-2025 08-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 07-2025 09-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 08-2025 10-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 09-2025 11-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 10-2025 12-2025 : < 0,1 %● inchangé vs 11-2025 01-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 12-2025 02-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 01-2026 03-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 02-2026 04-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 03-2026valeur la plus basse 05-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 04-2026 06-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 05-2026 07-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 06-2026 08-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 07-2026 09-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 08-2026valeur la plus haute 10-2026 : < 0,1 %● inchangé vs 09-2026

Crédit acceptable jusqu'à 8 000 € à 30 jours

Liquidité confortable (ratio de liquidité 5,48 contre 4,08 en 2024, au-dessus du seuil usuel de 1,5 ; dettes à court terme : 18,1 % et trésorerie : 95,2 % du total du bilan), et 18,1 % de l'actif est financé par des dettes et des provisions.

Comment c'est calculé

La classe découle de la probabilité de faillite, sur une échelle où 10 points de plus la divisent environ par deux :

75-100	Excellent	moins de 0,55 %
60-74	Sain	0,55 % à 1,5 %
45-59	Acceptable	1,5 % à 4,2 %
25-44	Faible	4,2 % à 15,0 %
0-24	Critique	plus de 15,0 %

La place de l'entreprise dans sa classe dépend pour moitié de la probabilité de faillite et pour moitié de sa performance face aux entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises) : elle fait mieux que 88 % d'entre elles en solvabilité, 89 % en liquidité, 55 % en rentabilité et 61 % en croissance.

La probabilité de faillite a été calculée le 30-10-2026 par le modèle de faillite du 2 octobre 2026, qui apprend des faillites belges et lit les registres, les comptes annuels et le Moniteur belge.

Certains faits plafonnent le score, quelle que soit la probabilité. Des capitaux propres négatifs ou nuls, une perte lourde, une situation particulière à la BCE, un dépôt manquant ou des comptes déposés avec plus de 90 jours de retard le limitent au plus à Acceptable (59) ; deux dépôts manquants, à Faible (44). Une réorganisation judiciaire en cours ou la fin de l'entreprise (faillite, dissolution, liquidation) le limite au plus à Critique (24).

Vérifier le crédit pour le montant et le délai de votre choix

Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.

Signaux

Six signaux.

abaisse le risqueneutre

Liquidité : ratio de liquidité 5,48, trésorerie 102 328 €

BNB · comptes annuels

Capitaux propres 88 032 € (81,9 % du total du bilan)

BNB · comptes annuels

Secteur NACE 74

BCE

Taille : total du bilan 107 516 €

Les entreprises de cette taille font moins souvent faillite ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.

BNB · comptes annuels

Capitaux propres en croissance

Les capitaux propres déclarés sont plus élevés qu'en 2023 et n'ont pas diminué par rapport à 2024. Ces montants ne montrent pas l'origine de la variation.

BNB · comptes annuels 2025

Capitaux propres par exercice

1819202122232425

2018 à 2025 · dernier exercice 88 032 €

Derniers comptes déposés dans les délais

Les comptes de l'exercice clôturé le 31-12-2025 devaient être déposés au plus tard le 31-07-2026 ; ils l'ont été le 24-06-2026, soit 37 jours avant l'échéance.

BNB · 10 dépôts

Écart par rapport à l'échéance

2025

37 jours d'avance

2024

49 jours d'avance

2023

41 jours d'avance

2022

21 jours d'avance

2021

51 jours d'avance

2020

18 jours d'avance

2019

124 jours d'avance

← avant l'échéance après l'échéance →

trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur

Cette entreprise a déposé ses 7 derniers comptes en moyenne 49 jours avant l'échéance ; la médiane du secteur (NACE 74) pour l'exercice 2024 est 3 jours avant l'échéance, et 38 % de ces entreprises ont déposé en retard.

Vérifié, rien à signaler (2)

Le prochain délai court encore

Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 ; ses comptes doivent être déposés au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour. L'entreprise dépose d'habitude ses comptes vers le 21 juin (5 de ses 5 derniers dépôts dans les 30 jours autour de cette date).

Code des sociétés · sept mois

Position dans le délai en cours

31-10-2026 aujourd'hui31-12-2026 fin d'exercice31-07-2027 délai

Aucune radiation dans les publications BCE

Vérifié depuis 2021.

Publications BCE · notre couverture

24-06-2026 Comptes annuels déposésexercice 2025 · schéma micro
12-06-2025 Comptes annuels déposésexercice 2024 · schéma micro
20-06-2024 Comptes annuels déposésexercice 2023 · schéma micro

À retenir

Positif : Parmi les 18 % d'entreprises les mieux classées en solvabilitémédiane du secteur 49,8 % · 4 331 entreprises 81,9 % Voir
Positif : Comptes déposés dans les délais depuis l'exercice 2018comptes déposés dans les délais chaque année 8 ans Voir
Positif : 8 années de bénéfice d'affiléebénéfice 2025 : 10 812 € 8 ans Voir

Par sujet

Finances

Exercice: 2025
Total bilan: 107 516 €
Bénéfice: 10 812 €
Solvabilité: 81,9 %

Total du bilan▲ 5,4 %

Résultat net

20182025

Voir Finances

Administration & actionnariat

Administration: 1 membre

CAPALDI MaurizioAdministrateur

Voir Administration & actionnariat

Chronologie

Événements: 28
Depuis: 2001
Prochains comptes: au plus tard le 31-07-2027

10-07-2023Comptes annuels déposés
13-06-2023Démission : CAPALDI Maurizio (gérant)
31-12-2022Exercice le plus faible

Voir Chronologie

Données d'entreprise

Établissements: 1

Forme juridique: SRL
Activité: Activités de traductionNACE 74301
Constituée: 28-04-2000
Exercice clos le: 31-12
Peppol: Joignable via Peppol (facture électronique)

Voir Données d'entreprise

Statuts

Dispositions lues: 28

Assemblée annuelle: Deuxième lundi de mai à 18 h
Objet: La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère…

Voir Statuts

L'essentiel sur CAPALDI TRADUCTIONS

Quel est le numéro d'entreprise de CAPALDI TRADUCTIONS ?: 0471.790.281. En Belgique, le numéro de TVA est le numéro d'entreprise précédé de BE : BE 0471.790.281.
Où se trouve le siège de CAPALDI TRADUCTIONS ?: Le siège est établi à l'adresse Rue d'Irlande 66, 1060 Saint-Gilles.Données d'entreprise
Que fait CAPALDI TRADUCTIONS ?: Selon la BCE, l'activité principale est : activités de traduction (NACE 74301).
Quelle est la forme juridique de CAPALDI TRADUCTIONS ?: Société à responsabilité limitée (SRL).
Quelle est la date de constitution de CAPALDI TRADUCTIONS ?: Le 28-04-2000.
L'entreprise CAPALDI TRADUCTIONS est-elle toujours active ?: Oui, CAPALDI TRADUCTIONS est inscrite comme entreprise active à la BCE.
Quel est le chiffre d'affaires de CAPALDI TRADUCTIONS ?: Non mentionné dans les comptes annuels traités. Le schéma abrégé des petites sociétés n'impose pas le chiffre d'affaires.Finances
CAPALDI TRADUCTIONS est-elle bénéficiaire ?: Sur l'exercice 2025, CAPALDI TRADUCTIONS a enregistré un bénéfice de 10 812 €.
Où trouver les comptes annuels de CAPALDI TRADUCTIONS ?: CAPALDI TRADUCTIONS a déposé 26 comptes annuels à la Banque nationale de Belgique, les derniers pour l'exercice 2025.
Quand CAPALDI TRADUCTIONS doit-elle déposer ses prochains comptes annuels ?: Au plus tard le 31-07-2027, pour l'exercice 2026.Chronologie