Aller au contenu

BRUTOIT

Actif
SAconstituée en 198541 ans d'activitéRue Jules Coisman,H.-M. 18, 1320 Beauvechain, BelgiqueBCE : BE 0427.988.348

Finances · exercice 2025, schéma complet

Comptes annuels 2025 déposés 25 jours après le délai Déposés le 25 août 2026, délai 31 juillet 2026 (7 mois après la clôture du 31 décembre 2025, CSA art. 3:10). Source : BNB, 2026-00438596.

Comptes annuels 2025 déposés le 25-08-2026 à la BNB les 40 dépôts

Chiffre d'affaires
≈ 1,2 M €
Estimé : probablement entre 910 000 € et 1,6 M €
Marge EBIT
Non repris dans ce dépôt
Résultat net
-8 517 €▲ 54,9 %
2024 · -18 874 €
Fonds de roulement
92 361 €▲ 235 %
2024 · 27 604 €
Aperçu pluriannuel
2018 à 2025, 8 exercices
Résultat d'exploitation
-403 €
▲ 98,6 % 2025
20182025
Résultat net
-8 517 €
▲ 54,9 % 2025
quart inférieur du secteur
20182025
Capitaux propres
408 566 €
▼ 2,0 % 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Total actif
783 578 €
▲ 11,4 % 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Dettes
265 712 €
▲ 22,0 % 2025
20182025
Fonds de roulement
92 361 €
▲ 235 % 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Solvabilité
52,1 %
▼ 7,1pp 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Liquidité générale
1,43
▲ 0,23 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Rentabilité des actifs (ROA)
-1,1 %
▲ 1,6pp 2025
quart inférieur du secteur
20182025
Personnel (ETP)
6,1
▲ 17,3 % 2025
moitié centrale du secteur
20182025
Tous les chiffres par exercice
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable défavorable
Poste20182019202020212022202320242025
Résultat d'exploitation13 489 €-10 286 €▼ 23,7 %452 095 €▲ 44×-5 833 €-30 795 €▼ 428 %-63 254 €▼ 105 %-28 355 €▲ 55,2 %-403 €▲ 98,6 %
Résultat net15 642 €-10 279 €▼ 34,3 %341 243 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 33×3 393 €dans la moitié centrale du secteur▼ 99,0 %-22 220 €en dessous de la moitié centrale du secteur-52 947 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 138 %-18 874 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 64,4 %-8 517 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 54,9 %
Capitaux propres153 495 €-163 774 €▲ 6,7 %505 017 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 208 %515 903 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 2,2 %493 279 €dans la moitié centrale du secteur▼ 4,4 %446 420 €dans la moitié centrale du secteur▼ 9,5 %416 776 €dans la moitié centrale du secteur▼ 6,6 %408 566 €dans la moitié centrale du secteur▼ 2,0 %
Total actif187 199 €-583 615 €▲ 212 %643 205 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 10,2 %787 976 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 22,5 %784 164 €dans la moitié centrale du secteur▼ 0,5 %723 049 €dans la moitié centrale du secteur▼ 7,8 %703 441 €dans la moitié centrale du secteur▼ 2,7 %783 578 €dans la moitié centrale du secteur▲ 11,4 %
Dettes33 704 €-419 841 €▲ 12×37 252 €▼ 91,1 %178 903 €▲ 380 %205 481 €▲ 14,9 %198 817 €▼ 3,2 %217 759 €▲ 9,5 %265 712 €▲ 22,0 %
Fonds de roulement93 264 €--300 826 €124 237 €au-dessus de la moitié centrale du secteur106 874 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 14,0 %104 046 €dans la moitié centrale du secteur▼ 2,6 %84 084 €dans la moitié centrale du secteur▼ 19,2 %27 604 €dans la moitié centrale du secteur▼ 67,2 %92 361 €dans la moitié centrale du secteur▲ 235 %
Solvabilité82,0 %-28,1 %▼ 53,9pp78,5 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 50,5pp65,5 %dans la moitié centrale du secteur▼ 13,0pp62,9 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 2,6pp61,7 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 1,2pp59,2 %dans la moitié centrale du secteur▼ 2,5pp52,1 %dans la moitié centrale du secteur▼ 7,1pp
Liquidité générale5,60-0,25▼ 5,355,21au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 4,963,66au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 1,552,45dans la moitié centrale du secteur▼ 1,211,91dans la moitié centrale du secteur▼ 0,541,20dans la moitié centrale du secteur▼ 0,711,43dans la moitié centrale du secteur▲ 0,23
Rentabilité des actifs (ROA)8,4 %-1,8 %▼ 6,6pp53,1 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 51,3pp0,4 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 52,6pp-2,8 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 3,3pp-7,3 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 4,5pp-2,7 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 4,6pp-1,1 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 1,6pp
Personnel (ETP)3,6-3▼ 16,7 %4,6au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 53,3 %3,4▼ 26,1 %4dans la moitié centrale du secteur▲ 17,6 %5dans la moitié centrale du secteur▲ 25,0 %5,2dans la moitié centrale du secteur▲ 4,0 %6,1dans la moitié centrale du secteur▲ 17,3 %
au-dessus dans en dessous La bande sectorielle est la moitié centrale des entreprises de Travaux de construction spécialisés (NACE 43). Un quart d'entre elles se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année ne compte que des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.

Le résultat d'exploitation de 2025 est une perte de 403 €, plus faible que la perte de 28 355 € en 2024.

Le chiffre d'affaires affiché est une estimation à partir de la marge brute.

Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 783 578 €
Actifs immobilisés 475 920 € ▼ 11,3 %
Actifs circulants 307 659 € ▲ 84,6 %
Passif 783 578 €
Capitaux propres 408 566 € ▼ 2,0 %
Provisions 109 300 € ▲ 58,6 %
Dettes 265 712 € ▲ 22,0 %
La part des dettes dans le total du bilan monte de 31,0 % à 33,9 %. Les capitaux propres sont plus faibles et la dette est plus élevée.
Chiffres clés et ratios
valeur 2025 · variation par rapport à 2024
EBITDA
63 732 €▲
2024 · 29 901 €
Cash-flow
55 618 €▲
2024 · 39 381 €
Liquidité immédiate
1,41▲
2024 · 0,93
Taux d'endettement
0,65▲
2024 · 0,52
ROE
-2,1 %▲
2024 · -4,5 %
Couverture des intérêts
21,86▲
2024 · 10,83
Dettes ≤ 1 an
215 298 €▲
2024 · 139 076 €
Dettes > 1 an
50 414 €▼
2024 · 78 683 €
Impôts
16 147 €▲
2024 · 949 €
Frais de personnel
305 502 €▲
2024 · 240 849 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse, comme pour les dettes ou le taux d'endettement.

Personnel

bilan social
Poste31-12-202131-12-202231-12-202331-12-202431-12-2025
Travailleurs à la date de clôture45566
à temps plein33345
à temps partiel12221
en équivalents temps plein3,84,34,35,35,8
Moyenne de l'exercice, en équivalents temps plein3,4455,26,1
Sous contrat à durée indéterminée34566
Entrées11351
Sorties20341
Heures de formation--1 2324064

Source : bilan social des comptes annuels 2021 à 2025

Investissements

acquisitions d'immobilisations
Poste20212022202320242025
Immobilisations corporelles206 213 €36 383 €6 734 €60 496 €3 393 €
Immobilisations financières---100 €-
Amortissements et réductions de valeur de l'exercice54 696 €67 425 €68 659 €58 256 €64 135 €

Source : annexe des comptes annuels 2021 à 2025 (état des immobilisations)

Comptes annuels
Comptes annuels déposés Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024 · 68 postes
Bilan Code20242025
Actif
Total de l'actif20/58703 441 €783 578 €▲
Actifs immobilisés21/28536 761 €475 920 €▼
Immobilisations corporelles22/27536 587 €475 845 €▼
Terrains et constructions22307 325 €288 088 €▼
Installations, machines et outillage23149 670 €127 170 €▼
Mobilier et matériel roulant2479 592 €60 588 €▼
Immobilisations financières28174 €74 €▼
Actifs circulants29/58166 680 €307 659 €▲
Stocks et commandes en cours d'exécution337 801 €3 540 €▼
Stocks30/3637 801 €3 540 €▼
Créances à un an au plus40/4143 189 €179 770 €▲
Créances commerciales4022 943 €163 970 €▲
Autres créances4120 247 €15 800 €▼
Valeurs disponibles54/5868 467 €110 578 €▲
Comptes de régularisation490/117 222 €13 771 €▼
Passif
Total du passif10/49703 441 €783 578 €▲
Capitaux propres10/15416 776 €408 566 €▼
Apport10/1162 000 €62 000 €=
Capital1062 000 €62 000 €=
Capital souscrit10062 000 €62 000 €=
Réserves13247 218 €239 623 €▼
Réserves indisponibles130/16 200 €6 200 €=
Réserve légale1306 200 €6 200 €=
Réserves immunisées132206 718 €185 123 €▼
Réserves disponibles13334 300 €48 300 €▲
Bénéfice (perte) reporté(e)1495 150 €95 306 €▲
Subsides en capital1512 407 €11 638 €▼
Provisions et impôts différés1668 906 €109 300 €▲
Provisions pour risques et charges160/5-47 592 €
Autres risques et charges164/5-47 592 €
Impôts différés16868 906 €61 708 €▼
Dettes17/49217 759 €265 712 €▲
Dettes à plus d'un an1778 683 €50 414 €▼
Dettes financières170/478 683 €50 414 €▼
Dettes à un an au plus42/48139 076 €215 298 €▲
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année4227 848 €28 268 €▲
Dettes commerciales4495 830 €142 474 €▲
Fournisseurs440/495 830 €142 474 €▲
Acomptes reçus sur commandes46-19 766 €
Dettes fiscales, salariales et sociales453 250 €24 384 €▲
Impôts450/31 326 €6 691 €▲
Rémunérations et charges sociales454/91 924 €17 693 €▲
Autres dettes47/4812 148 €406 €▼
Résultat Code20242025
Produits d'exploitation non récurrents76A10 348 €16 500 €▲
Rémunérations, charges sociales et pensions62240 849 €305 502 €▲
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63058 256 €64 135 €▲
Provisions pour risques et charges : dotations (utilisations et reprises)635/8-47 592 €
Autres charges d'exploitation640/85 141 €4 338 €▼
Marge brute d'exploitation9900275 891 €421 165 €▲
Bénéfice (perte) d'exploitation9901-28 355 €-403 €▲
Produits financiers75/76B4 284 €5 447 €▲
Produits financiers récurrents754 284 €5 447 €▲
Charges financières65/66B2 761 €2 916 €▲
Charges financières récurrentes652 761 €2 916 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903-26 831 €2 129 €▲
Prélèvement sur les impôts différés7808 906 €5 502 €▼
Impôts sur le résultat67/77949 €16 147 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice9904-18 874 €-8 517 €▲
Prélèvement sur les réserves immunisées78926 718 €16 506 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter99057 844 €7 989 €▲
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter9906102 950 €103 106 €▲
Bénéfice (perte) reporté(e) de l'exercice précédent14P95 107 €95 117 €=
Prélèvement sur les capitaux propres791/210 000 €-
Affectation aux capitaux propres691/27 800 €7 800 €=
Aux autres réserves69217 800 €7 800 €=
Bénéfice à distribuer694/710 000 €-
Rémunération de l'apport (dividende)69410 000 €-
Bilan social
Effectif moyen du personnel (ETP)90875,26,1▲

L'annexe de ces comptes compte 14 rubriques, dont l'état des actifs et des dettes, la ventilation des charges et les droits et engagements. Vous la trouvez dans les comptes déposés à la BNB.

Source : Comptes annuels 2025 à la BNB, déposés le 25-08-2026.

Poste20182019202020212022202320242025Écart
Produits d'exploitation non récurrents76A----27 525 €5 025 €10 348 €16 500 €▲ 59,5 %
Rémunérations, charges sociales et pensions62---125 543 €130 089 €185 964 €240 849 €305 502 €▲ 26,8 %
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63025 844 €52 554 €45 050 €54 696 €67 425 €68 659 €58 256 €64 135 €▲ 10,1 %
Provisions pour risques et charges : dotations (utilisations et reprises)635/8-------47 592 €-
Autres charges d'exploitation640/8---7 984 €8 371 €12 371 €5 141 €4 338 €▼ 15,6 %
Marge brute d'exploitation9900215 184 €160 057 €673 028 €182 390 €175 090 €203 740 €275 891 €421 165 €▲ 52,7 %
Bénéfice (perte) d'exploitation990113 489 €10 286 €452 095 €-5 833 €-30 795 €-63 254 €-28 355 €-403 €▲ 98,6 %
Produits financiers75/76B---5 863 €4 062 €6 136 €4 284 €5 447 €▲ 27,1 %
Produits financiers récurrents753 130 €3 390 €4 364 €5 863 €4 062 €6 136 €4 284 €5 447 €▲ 27,1 %
Charges financières65/66B---1 712 €2 983 €3 138 €2 761 €2 916 €▲ 5,6 %
Charges financières récurrentes65871 €2 280 €7 586 €1 712 €2 983 €3 138 €2 761 €2 916 €▲ 5,6 %
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts990315 749 €11 395 €448 873 €-1 681 €-29 716 €-60 257 €-26 831 €2 129 €-
Prélèvement sur les impôts différés780---7 766 €7 766 €7 592 €8 906 €5 502 €▼ 38,2 %
Impôts sur le résultat67/77107 €1 117 €6 694 €2 692 €269 €282 €949 €16 147 €▲ 17×
Bénéfice (perte) de l'exercice990415 642 €10 279 €341 243 €3 393 €-22 220 €-52 947 €-18 874 €-8 517 €▲ 54,9 %
Prélèvement sur les réserves immunisées789---23 298 €23 298 €22 776 €26 718 €16 506 €▼ 38,2 %
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter990515 642 €10 279 €38 436 €26 691 €1 078 €-30 172 €7 844 €7 989 €▲ 1,8 %
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Actif
Total de l'actif20/58187 199 €583 615 €643 205 €787 976 €784 164 €723 049 €703 441 €783 578 €▲ 11,4 %
Actifs immobilisés21/2873 668 €481 455 €489 453 €640 970 €608 603 €546 679 €536 761 €475 920 €▼ 11,3 %
Immobilisations corporelles22/2773 106 €481 380 €489 379 €640 896 €608 529 €546 604 €536 587 €475 845 €▼ 11,3 %
Terrains et constructions22---365 038 €345 800 €326 563 €307 325 €288 088 €▼ 6,3 %
Installations, machines et outillage23---212 979 €190 694 €168 410 €149 670 €127 170 €▼ 15,0 %
Mobilier et matériel roulant24---62 879 €72 034 €51 632 €79 592 €60 588 €▼ 23,9 %
Immobilisations financières28562 €74 €74 €74 €74 €74 €174 €74 €▼ 57,3 %
Actifs circulants29/58113 531 €102 160 €153 753 €147 006 €175 561 €176 370 €166 680 €307 659 €▲ 84,6 %
Stocks et commandes en cours d'exécution31 520 €---27 354 €17 426 €37 801 €3 540 €▼ 90,6 %
Stocks30/36----27 354 €17 426 €37 801 €3 540 €▼ 90,6 %
Créances à un an au plus40/4134 234 €28 435 €31 547 €79 766 €54 805 €39 123 €43 189 €179 770 €▲ 316 %
Créances commerciales40---19 918 €37 370 €27 080 €22 943 €163 970 €▲ 615 %
Autres créances41---59 848 €17 436 €12 043 €20 247 €15 800 €▼ 22,0 %
Valeurs disponibles54/5877 739 €68 462 €109 131 €62 123 €77 265 €101 950 €68 467 €110 578 €▲ 61,5 %
Comptes de régularisation490/1---5 117 €16 136 €17 871 €17 222 €13 771 €▼ 20,0 %
Passif
Total du passif10/49187 199 €583 615 €643 205 €787 976 €784 164 €723 049 €703 441 €783 578 €▲ 11,4 %
Capitaux propres10/15153 495 €163 774 €505 017 €515 903 €493 279 €446 420 €416 776 €408 566 €▼ 2,0 %
Apport10/1162 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €=
Capital10---62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €=
Capital souscrit100---62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €62 000 €=
Réserves136 200 €16 200 €319 007 €322 210 €298 912 €276 136 €247 218 €239 623 €▼ 3,1 %
Réserves indisponibles130/1---6 200 €6 200 €6 200 €6 200 €6 200 €=
Réserve légale130---6 200 €6 200 €6 200 €6 200 €6 200 €=
Réserves immunisées132---279 510 €256 212 €233 436 €206 718 €185 123 €▼ 10,4 %
Réserves disponibles133---36 500 €36 500 €36 500 €34 300 €48 300 €▲ 40,8 %
Bénéfice (perte) reporté(e)1485 295 €85 574 €124 010 €124 200 €125 278 €95 107 €95 150 €95 306 €▲ 0,2 %
Subsides en capital15---7 493 €7 088 €13 177 €12 407 €11 638 €▼ 6,2 %
Provisions et impôts différés16--100 936 €93 170 €85 404 €77 812 €68 906 €109 300 €▲ 58,6 %
Provisions pour risques et charges160/5---93 170 €---47 592 €-
Autres risques et charges164/5---93 170 €---47 592 €-
Impôts différés168----85 404 €77 812 €68 906 €61 708 €▼ 10,4 %
Dettes17/4933 704 €419 841 €37 252 €178 903 €205 481 €198 817 €217 759 €265 712 €▲ 22,0 %
Dettes à plus d'un an1713 436 €16 855 €7 736 €138 771 €133 967 €106 531 €78 683 €50 414 €▼ 35,9 %
Dettes financières170/4---138 771 €133 967 €106 531 €78 683 €50 414 €▼ 35,9 %
Dettes à un an au plus42/4820 267 €402 986 €29 516 €40 132 €71 515 €92 286 €139 076 €215 298 €▲ 54,8 %
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42---26 991 €29 805 €27 435 €27 848 €28 268 €▲ 1,5 %
Dettes commerciales448 995 €8 596 €11 589 €11 312 €20 973 €19 259 €95 830 €142 474 €▲ 48,7 %
Fournisseurs440/4---11 312 €20 973 €19 259 €95 830 €142 474 €▲ 48,7 %
Acomptes reçus sur commandes46----19 440 €29 147 €-19 766 €-
Dettes fiscales, salariales et sociales45---438 €955 €14 439 €3 250 €24 384 €▲ 650 %
Impôts450/3---438 €547 €1 568 €1 326 €6 691 €▲ 404 %
Rémunérations et charges sociales454/9----408 €12 871 €1 924 €17 693 €▲ 820 %
Autres dettes47/48---1 390 €341 €2 006 €12 148 €406 €▼ 96,7 %
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Bénéfice (perte) de l'exercice990415 642 €10 279 €341 243 €3 393 €-22 220 €-52 947 €-18 874 €-8 517 €▲ 54,9 %
+ Amortissements et réductions de valeur63025 844 €52 554 €45 050 €54 696 €67 425 €68 659 €58 256 €64 135 €▲ 10,1 %
Flux d'exploitation (approximation)41 486 €62 833 €386 293 €58 089 €45 205 €15 712 €39 381 €55 618 €▲ 41,2 %
Investissements en immobilisations (approximation)--460 341 €-53 048 €-206 213 €-35 058 €-6 734 €-48 338 €-3 293 €▲ 93,2 %
Variation des valeurs disponibles--9 276 €40 669 €-47 008 €15 142 €24 685 €-33 483 €42 111 €-

Les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux de trésorerie. Ces lignes sont donc une approximation, tirée du compte de résultats et des mouvements du bilan.

Télécharger en CSV

Observation historique

En juillet 2024, 12 322 entreprises avaient le même profil que BRUTOIT aujourd'hui. Deux ans plus tard, 90,3 % existaient encore et 0,7 % avaient fait faillite.

  • Micro
  • 20 ans ou plus
  • solvabilité de 30 % ou plus
  • petite perte
90,3 % existait encore
8,6 % a cessé autrement
0,7 % a fait faillite

Encore 0,5 % ont cessé sans date précise, peut-être seulement après ces deux ans.

Cela correspond à la probabilité de faillite propre à BRUTOIT : 0,5 % dans les 12 mois.

Test de la méthode

La méthode a été testée sur les 497 446 entreprises de juillet 2024. Chaque entreprise a reçu le taux de faillite du même profil un an plus tôt, en juillet 2023. On s'attendait à ce que 1,6 % fassent faillite dans les 24 mois. En réalité, 1,7 % ont fait faillite.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus élevé
Groupe Attendu Réel
1 0,2 % 0,2 %
2 0,3 % 0,5 %
3 0,5 % 0,6 %
4 0,7 % 0,8 %
5 0,9 % 0,9 %
6 1,3 % 1,5 %
7 1,6 % 1,8 %
8 1,8 % 1,8 %
9 3,0 % 3,1 %
10 5,6 % 6,2 %

Une entreprise tombée en faillite avait, dans 74,5 % des comparaisons, un taux attendu plus élevé qu'une entreprise restée en activité. Le niveau dépend de la conjoncture. Une année qui compte plus de faillites que la précédente, le taux réel dépasse le taux attendu.

Il s'agit d'une observation sur 12 322 entreprises, pas d'une prévision pour BRUTOIT. Le secteur n'entre pas en compte, car la BCE n'indique plus de secteur pour une entreprise qui a cessé ses activités. Par secteur, ce sont surtout les survivantes qui compteraient, ce qui donnerait une image trop favorable.

Les 10 derniers dépôts sur 40 à la Banque nationale
Exercice Type Dépôt Référence Document
31-12-2025 schéma complet 25-08-2026 2026-00438596 PDF
31-12-2024 schéma complet 19-08-2025 2025-00401581 PDF
31-12-2023 schéma complet 09-08-2024 2024-00340977 PDF
31-12-2022 schéma complet 08-06-2023 2023-00120828 PDF
31-12-2021 schéma micro 12-08-2022 2022-20287685 PDF
31-12-2020 schéma micro 14-07-2021 2021-35500402 PDF
31-12-2019 schéma micro 25-08-2020 2020-44300410 PDF
31-12-2018 schéma micro 28-06-2019 2019-24800363 PDF
31-12-2017 schéma micro 20-07-2018 2018-35900127 PDF
31-12-2016 schéma micro 16-06-2017 2017-18500576 PDF

Afficher les 40 dépôts

Étapes suivantes