Zozo Transport

Article 13. Pouvoirs d’administration de l’organe d’administration et représentation de la société a) Pouvoirs d’administration S’il n’y a qu’un seul administrateur, la totalité des pouvoirs d’administration lui est attribuée, avec la faculté de déléguer partie de ceux-ci. Lorsque la société est administrée par plusieurs administrateurs, les administrateurs agissant conjointement accomplissent tous les actes nécessaires ou utiles à l’accomplissement de l’objet, sous réserve de ceux que la loi et les statuts réservent à l’assemblée générale. b) Représentation de la société S’il n’y a qu’un seul administrateur, la totalité des pouvoirs de représentation de la société lui est attribuée, avec la faculté de déléguer partie de ceux-ci. Lorsque la société est administrée par plusieurs administrateurs, la société est représentée, à l'égard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en défendant, par les administrateurs agissant conjointement. L’organe d’administration peut déléguer des pouvoirs spéciaux à tout mandataire.