GREEN RIDE

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Each director alone

deed of 02-10-2026

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Tout administrateur peut donner à un de ses collègues, par écrit ou tout autre moyen de communication ayant un support matériel, mandat pour…”

5 more provisions on this in the deed

deed of 26-03-2026 (in French)

Oversight and winding up

Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.

No statutory auditor

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Dissolution par l'assemblée générale délibérant comme en matière de modification des statuts”

“Dissolution, dissolution et clôture de la liquidation en un seul acte possibles dans le respect de l'article 2:80 du Code des sociétés et…”

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Liquidation, assemblée générale détermine leur nombre, leurs pouvoirs et leurs émoluments”

deed of 26-03-2026 (in French)

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

One provision in the deed

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

4 provisions in the deed

Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.

“Il n’y a pas suppression ou limitation du droit de préférence lorsque chaque actionnaire renonce à son droit de préférence lors de la…”

Authorised capitalThe amount by which the board may raise capital without a new shareholder decision.

“Émettre des actions nouvelles, des obligations convertibles ou des droits de souscription, autorisation”

Financial instrumentSecurities other than shares, such as bonds or warrants, the company can issue.

One provision in the deed

Other provisionsRules from the articles on subjects other than the board, the shares, the purpose and the meetings.

“Apports supplémentaires en contrepartie de l’émission d’actions nouvelles par décision de l’assemblée générale statuant dans les formes…”

Capital conversion: “Compte de capitaux propres indisponible”

Other provision: “L’organe d’administration décide souverainement des appels de fonds complémentaires à effectuer par les actionnaires moyennant traitement…”

Other provision: “En cas de démembrement du droit de propriété des titres, sauf disposition testamentaire ou conventionnelle contraire, les droits y afférents…”

Other provision: “La gestion journalière comprend aussi bien les actes et les décisions qui n’excèdent pas les besoins de la vie quotidienne de la société que…”

Other provision: “Convocation assemblée générale extraordinaire, intérêt de la société ou requête d'actionnaires représentant un dixième du nombre d'actions…”

Other provision: “Prorogation assemblée, même ordre du jour”

Other provision: “Comptes annuels, rapport de gestion et rapport du/des commissaire(s) entendus si conditions requises”

Other provision: “Distribution et acomptes sur dividendes, assemblée générale décide de l'affectation du bénéfice et des montants dans les limites de la loi”

12 more provisions in the deed, see the deed of 26-03-2026