BROPTIMIZE ENERGY

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“Article 21. Représentation de la société. Tous les actes qui engagent la société, en justice et dans tous les actes, sont valables s’ils…”

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Conseil d’Administration, fixé par la loi”

“Article 13.Fin du mandat d’un administrateur, Assemblée générale”

“Lieu indiqué dans les convocations, Article 16.Tenue des réunions”

“Article 17.Délibération, simple des voix des présents ou représentés”

2 more provisions on this in the deed

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Perte du capital, dissolution approuvée par quart des voix émises sans abstentions”

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Liquidation en un seul acte, liquidation”

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Cession des actions, renonciation expresse possible avant expiration,absence de réponse vaut renonciation expresse”

“B.II-2 Exercice du droit de préemption, absence vaut renonciation expresse”

“B.II-3 Prix d'exercice et paiement, Actionnaire Cédant”

“Suspendu jusqu'écoulement délai exercice, option d'achat autres Actionnaires”

“Même nombre vendu réparti entre Cédant(s) et exerçants proportionnellement avant cession, substituent à Cédant(s) et cèdent”

“Obligation de suite, à la Date de Closing”

“Actionnaire Obligé, acheter les actions des autres Actionnaires Cédants aux mêmes conditions de l’Offre et du projet de convention afin de…”

“Réputés accepté et obligés céder sous réserve préférence, réputé non exercé”

deed of 30-01-2024 (in French)

Other provisionsRules from the articles on subjects other than the board, the shares, the purpose and the meetings.

Other provision: “Élection de domicile, siège de la Société”

deed of 07-08-2026 (in French)

Amendment of the articles: “5”

deed of 12-11-2024 (in French)

Liquidation distribution: “Paiement dettes charges frais ou consignation, actif net en espèces ou titres au prorata des actions”

deed of 30-01-2024 (in French)