Théfapépsy

{
  "notary": {
    "name": "Ga\u00E9tan Bleeckx",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles-Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-09-26",
    "filing_date": "2024-09-24",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), ANNEE COMPTABLE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-18",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0476.692.741",
    "name_full_after": "Th\u00E9fap\u00E9psy",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Th\u00E9fap\u00E9psy",
    "current_zetel_raw": "Avenue de la Bourse 1, 1300 Wavre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De assemblage heeft voorgesteld de statuten te hermodificeren om een materi\u00EBle fout te corrigeren.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente et un d\u00E9cembre de l\u2019ann\u00E9e suivante.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un\ninventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la\npublication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ga\u00E9tan BLEECKX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "un exemplaire des statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De assemblage heeft geconstateerd dat er een materi\u00EBle fout was in de statuten van de algemene vergadering van 11 oktober 2023, die de sociale oefening van de maatschappij moesten regelen. De assemblage heeft voorgesteld de statuten te hermodificeren om deze materi\u00EBle fout te corrigeren.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2023-10-11",
    "previous_mb_reference": null
  }
}