TERDIS

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Didier Gyselinck",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-19",
    "filing_date": "2025-03-17",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-14",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0549.782.142",
    "name_full_after": "TERDIS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "TERDIS",
    "current_zetel_raw": "Rue de Fontenelle, Dion-V. 30 bte A : 1325 Chaumont-Gistoux",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met de activiteiten van een ingenieur-conseil, de beheer van een onroerend goedpatrimoont, het bijdragen aan het opzetten en ontwikkelen van ondernemingen, en het geven van technische of financi\u00EBle hulp aan andere ondernemingen.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger :\n\u00B7 toutes \u00E9tudes et activit\u00E9s d\u0027ing\u00E9nieur conseil, la consultance en ing\u00E9nierie-conseil et la gestion de\nprojets d\u2019ing\u00E9nierie, ainsi que la gestion, achat, vente, concession de droits d\u2019auteur et de droits\nincorporels li\u00E9s aux activit\u00E9s d\u2019ing\u00E9nieur-conseil ;\n\u00B7 pour son propre compte, la constitution et la gestion d\u2019un patrimoine immobilier",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Didier GYSELINCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Les statuts coordonn\u00E9s."
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met de activiteiten van een ingenieur-conseil, de beheer van een onroerend goedpatrimoont, het bijdragen aan het opzetten en ontwikkelen van ondernemingen, en het geven van technische of financi\u00EBle hulp aan andere ondernemingen.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}