Ter Wallen

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Francis Claerhout",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gent",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2023-12-20",
    "filing_date": "2023-12-16",
    "act_kind_objet": "STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN), WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0724.842.891",
    "name_full_after": "TER WALLEN",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "TER WALLEN",
    "current_zetel_raw": "Komijnstraat 16 bus 1 9000 Gent",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap en draagt de naam \u00ABTER WALLEN\u00BB.",
      "new_text": "De vennootschap heeft de vorm van een besloten vennootschap.\nZij draagt de naam \u00ABTER WALLEN\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest en de vennootschap kan administratieve zetels, agentschappen, werkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of het buitenland.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest.\nDe vennootschap kan, bij enkel besluit van het bestuursorgaan, administratieve zetels,\nagentschappen, werkhuizen, stapelplaatsen en bijkantoren vestigen in Belgi\u00EB of in het buitenland.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp alle verrichtingen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrekking hebben op de aan- en verkoop van sportartikelen, hobbymaterialen, jachtartikelen, het organiseren van evenementen, het gemeenschappelijk beheer van haar roerend en onroerend patrimonium, en alle ander",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening, voor\nrekening van derden of in deelneming met derden, alle verrichtingen die rechtstreeks of\nonrechtstreeks betrekking hebben op:\n-de aan- en verkoop (kleinhandel), import en export van sportartikelen, hobbymaterialen,\njachtartikelen hetzij rechtstreeks, hetzij als tussenpersoon, en in het bijzonder van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbrengen werden 4.987 aandelen uitgegeven, die een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo geven.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden vierduizend negenhonderd zevenentachtig (4.987)\naandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, tenzij het bevoegde orgaan hier anders over beslist.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort, tenzij het bevoegde orgaan hier anders over\nbeslist.\nHet bestuursorgaan bepaalt vrij, naargelang de behoeften van de vennootschap en op door haar\nbepaalde tijdstippen, de later uit te voeren stortingen op de in geld onderschreven en niet geheel\nvolgestorte aandelen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, worden het eerst aangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven, worden het eerst aangeboden aan de\nbestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.\nZij kunnen hun recht van voorkeur uitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen te\nrekenen van de dag van de openstelling van de intekening.\nDe opening van de intekening met voorkeurrecht en het tijdvak waarin d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen \u2013 Recht van voorkeur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer, ondeelbaar en de vennootschap erkent maar \u00E9\u00E9n eigenaar voor elk effect.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die\nzijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders\nmogen kennis nemen van dit register betreffende hun effecten.\nHet aandelenregister kan worden gehouden in elektronische vorm.\nIndien het eigendo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen worden overgedragen aan aandeelhouders, ascendenten en descendenten zonder goedkeuring, maar aan echtgenoten en wettelijk samenwonende partners mits goedkeuring van het bestuursorgaan. Overdracht aan anderen vereist goedkeuring van alle aandeelhouders.",
      "new_text": "\u00A7 1. Vrije overdraagbaarheid\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden overgedragen onder\nlevenden of overgaan door overlijden, aan een aandeelhouder alsmede aan ascendenten en\ndescendenten in rechte lijn van de aandeelhouders.\n\u00A7 2. Overdracht onderworpen aan goedkeuring\na) goedkeuring van het bestuursorgaan\nDe aandelen kunnen worden overgedragen onder de levenden of overg",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nTot statutaire bestuurder is benoemd: de heer Vyncke Jean-Jaques Denis Marie Louis de Gonzague,\ngeboren te Merelbeke op 2 mei",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, dan kunnen zij collegiaal\nhandelend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp\nvan de vennootschap, behalve deze",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van de bestuurders wordt ten kosteloze titel uitgeoefend, behoudens andersluidende beslissing van de algemene vergadering.",
      "new_text": "Het mandaat van de bestuurders wordt ten kosteloze titel uitgeoefend, behoudens andersluidende\nbeslissing van de algemene vergadering.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap\nwat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van\ngedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt de controle van de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar en bezoldigd volgens de regels vervat in het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt de controle van de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare\ntermin van drie jaar en bezoldigd volgens de regels vervat in het Wetboek van vennootschappen en\nverenigingen.\nWordt geen commissaris benoemd, dan heeft iedere aandeelhouder individueel de onderzoeks- en\ncontrolebev",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de tweede dinsdag van de maand juni om achttien uur.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op\nde tweede dinsdag van de maand juni om achttien uur. Indien deze datum een feestdag is, dan zal\nde gewone algemene vergadering op de eerstvolgende werkdag doorgaan op hetzelfde uur. Indien\ner slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring\nondertekenen.\nBovendien mo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden: de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op naam met betrekkin",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het\nstemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n \u2022 de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de\neffecten op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n \u2022 de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste.",
      "new_text": "\u00A7 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door\nde aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste.\nDe voorzitter zal een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk aandeelhouder moet zijn.\n\u00A7 2. De notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in\neen register dat wor",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen \u2013 Processen-verbaal",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\nVoor aandelen bezwaard met vruchtgebruik komt het stemrecht toe aan de vruchtgebruiker.\n\u00A7 2. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan\nde algemene vergadering zijn toegekend alleen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan heeft het recht, tijdens de zitting, de beslissing over de goedkeuring van de jaarrekening drie weken uit te stellen.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan heeft het recht, tijdens de zitting, de beslissing over de goedkeuring van de\njaarrekening drie weken uit te stellen. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet\ndeze verdaging geen afbreuk aan de andere genomen besluiten. De volgende vergadering heeft het\nrecht de jaarrekening definitief vast te stellen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van\neieder jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de\nalgemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst \u2013 Reserves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan binnen de wettelijke grenzen overgaan tot uitkeringen uit de winst van het lopende boekjaar of uit de winst van het voorgaande boekjaar, zolang de jaarrekening van het boekjaar nog niet is goedgekeurd.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan binnen de wettelijke grenzen overgaan tot uitkeringen uit de winst van het\nlopende boekjaar of uit de winst van het voorgaande boekjaar, zolang de jaarrekening van het\nboekjaar nog niet is goedgekeurd, in voorkomend geval verminderd met het overgedragen verlies of\nvermeerderd met de overgedragen winst.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Interimdividenden",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap met vereffening, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap met vereffening, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij,\nis/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen\nandere vereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene\nvergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun\nvergoeding te",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto-actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die\naa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende effectenhouder, bestuurder, commissaris of vereffenaar, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats heeft gekozen in",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende effectenhouder,\nbestuurder, commissaris of vereffenaar, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen,\naanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen\nandere woonplaats heeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar effectenhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de v",
      "new_text": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten,\ntussen de vennootschap, haar effectenhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt\neen exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is\ngevestigd, tenzij de vennootschap er uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Alle vorderingen die bestaan tussen de vennootschap enerzijds en haar aandeelhouder(s) en/of bestuurders anderzijds maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten, zoals voorzien in de wet van 15 december 2004 betreffende financi\u00EBle zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen inzake zakelijk",
      "new_text": "Alle vorderingen die bestaan tussen de vennootschap enerzijds en haar aandeelhouder(s) en/of\nbestuurders anderzijds maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten, zoals voorzien in de wet\nvan 15 december 2004 betreffende financi\u00EBle zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen\ninzake zakelijke zekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financi\u00EBle instrumenten,\nen zullen dus in ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nettingovereenkomsten",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Machtiging aan de bestuurder om de genomen beslissingen uit te voeren en aan de notaris om de statuten te co\u00F6rdineren, volmacht voor de administratieve formaliteiten.",
      "new_text": "5. Machtiging aan de bestuurder om de genomen beslissingen uit te voeren en aan de notaris om de\nstatuten te co\u00F6rdineren, volmacht voor de administratieve formaliteiten.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Machtiging aan de bestuurder om de genomen beslissingen uit te voeren en aan de notaris om de statuten te co\u00F6rdineren, volmacht voor de administratieve formaliteiten.",
      "article_number": "5"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Vyncke Guillaume",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Vyncke Maxime",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Vyncke Charline",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van de akte van buitengewone algemene vergadering dd. 14.12.2023 \u2013 geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}