TEGELHAL

{
  "notary": {
    "name": "Annelies Op \u2018t eynde",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Vertessen \u0026 Op\u2019t eynde \u2013 geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Tessenderlo-Ham",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-07-15",
    "filing_date": "2025-07-11",
    "act_kind_objet": "ALGEMENE VERGADERING, BOEKJAAR, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-26",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0804.576.002",
    "name_full_after": "Tegelhal",
    "legal_form_after": "B.V.",
    "name_full_before": "Tegelhal",
    "current_zetel_raw": "Zandstraat(M) 7 bus 1 : 3630 Maasmechelen",
    "legal_form_before": "B.V."
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De algemene vergadering besliste het boekjaar voortaan te laten aanvangen op 1 januari en te eindigen op 31 december van hetzelfde jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar. Op deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De jaarlijkse vergadering wordt verplaatst naar de derde donderdag van de maand juni om twintig uur, met een verschuiving naar de eerstvolgende werkdag bij wettelijke feestdagen.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de derde donderdag van de maand juni om twintig uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Annelies Op \u2018t eynde",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie van het proces-verbaal",
    "geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}