Software A.G. Belgium

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission de Madame ROMANIN Maud et Monsieur FU\u00DF Wolfgang G\u00FCnther de leurs fonctions d\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9 avec effet \u00E0 ce jour. L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de donner d\u00E9charge interm\u00E9diaire aux administrateurs d\u00E9missionnaires dans le cadre de l\u2019accompli",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Wolfgang G\u00FCnther FU\u00DF",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique prend acte de la d\u00E9mission de Madame ROMANIN Maud et Monsieur FU\u00DF Wolfgang G\u00FCnther de leurs fonctions d\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9 avec effet \u00E0 ce jour. L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de donner d\u00E9charge interm\u00E9diaire aux administrateurs d\u00E9missionnaires dans le cadre de l\u2019accompli",
      "discharge_granted": false
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9sar GONZALEZ FERNANDEZ",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique nomme en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 partir de ce jour: - Monsieur GONZ\u00C1LEZ FERN\u00C1NDEZ C\u00E9sar ; et - Monsieur WEATHERALL George Alexander ;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "George Alexander WEATHERALL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique nomme en tant qu\u0027administrateurs de la Soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 partir de ce jour: - Monsieur GONZ\u00C1LEZ FERN\u00C1NDEZ C\u00E9sar ; et - Monsieur WEATHERALL George Alexander ;"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Wolfgang G\u00FCnther FU\u00DF",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9sar GONZALEZ FERNANDEZ",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "George Alexander WEATHERALL",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-11-28",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Wolfgang G\u00FCnther FU\u00DF",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_out",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-11-27",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-08",
    "filing_date": "2025-12-04",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-11-28",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2025-11-27",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-11-28",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 MILLER Avril, PAUWELS Valerie et \u00E0 tout avocat et paralegal du cabinet Clifford Chance LLP qui tous, \u00E0 cet effet, \u00E9lisent domicile \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, ainsi qu\u2019\u00E0 leurs employ\u00E9s, pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec droit de substitution, afin d\u0027assurer les formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019 inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "MILLER Avril",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 MILLER Avril, PAUWELS Valerie et \u00E0 tout avocat et paralegal du cabinet Clifford Chance LLP qui tous, \u00E0 cet effet, \u00E9lisent domicile \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, ainsi qu\u2019\u00E0 leurs employ\u00E9s, pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec droit de substitution, afin d\u0027assurer les formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019 inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "PAUWELS Valerie",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e conf\u00E8re tous pouvoirs \u00E0 MILLER Avril, PAUWELS Valerie et \u00E0 tout avocat et paralegal du cabinet Clifford Chance LLP qui tous, \u00E0 cet effet, \u00E9lisent domicile \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun agissant s\u00E9par\u00E9ment, ainsi qu\u2019\u00E0 leurs employ\u00E9s, pr\u00E9pos\u00E9s et mandataires, avec droit de substitution, afin d\u0027assurer les formalit\u00E9s aupr\u00E8s d\u0027un guichet d\u2019entreprise en vue d\u2019assurer l\u2019 inscription/la modification des donn\u00E9es dans la Banque Carrefour des Entreprises et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, aupr\u00E8s de l\u0027Administration de la Taxe sur la Valeur Ajout\u00E9e.",
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Clifford Chance LLP",
      "scope_categories": [
        "KBO",
        "tax",
        "filing"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-12-08",
    "filing_date": "2025-12-04",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-11-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full_after": "Software A.G. Belgium",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SOFTWARE A.G. BELGIUM",
    "current_zetel_raw": "Avenue Herrmann-Debroux 54 : 1160 Auderghem",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Clifford Chance LLP",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification du mode de repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, passant d\u0027un conseil d\u0027administration en tant que coll\u00E8ge \u00E0 un administrateur agissant seul.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration repr\u00E9sente, en tant que coll\u00E8ge, la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice.\nNonobstant le pouvoir g\u00E9n\u00E9ral de repr\u00E9sentation du conseil d\u0027administration en tant que coll\u00E8ge, la\nsoci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e en justice et \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers, en ce compris un officier public:\n- par un administrateur agissant seul;\nDans les limites de la gestion journali\u00E8re la soc",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "C\u00E9sar GONZALEZ FERNANDEZ",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "George Alexander WEATHERALL",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "raad_van_bestuur"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ROMANIN Maud",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "FUSS Wolfgang G\u00FCnther",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GONZALEZ FERNANDEZ C\u00E9sar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "WEATHERALL George Alexander",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "ROMANIN Maud",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric Ros",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-08-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique prend donc acte de la d\u00E9mission de C\u00E9dric Ros de ses fonctions d\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9 avec effet au 7 ao\u00FBt 2025.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric Ros",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide de donner d\u00E9charge interm\u00E9diaire \u00E0 l\u0027administrateur d\u00E9missionnaire dans le cadre de l\u0027accomplissement de son mandat prenant cours au d\u00E9but de l\u0027exercice social actuel jusqu\u0027\u00E0 la date de la d\u00E9mission, \u00E9tant entendu que la d\u00E9charge d\u00E9finitive pour l\u0027accomplissement de son m",
      "decharge_status": "provisional",
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2025-08-07"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arthur Barb\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u0027octroyer tous pouvoirs (au sens le plus large) \u00E0 Arthur Barb\u00E9, Philippe Grignard, Avril Miller, Valerie Pauwels et \u00E0 tout avocat/collaborateur du cabinet Clifford Chance LLP, sis \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun avec pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de sub",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe Grignard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u0027octroyer tous pouvoirs (au sens le plus large) \u00E0 Arthur Barb\u00E9, Philippe Grignard, Avril Miller, Valerie Pauwels et \u00E0 tout avocat/collaborateur du cabinet Clifford Chance LLP, sis \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun avec pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de sub",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Avril Miller",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u0027octroyer tous pouvoirs (au sens le plus large) \u00E0 Arthur Barb\u00E9, Philippe Grignard, Avril Miller, Valerie Pauwels et \u00E0 tout avocat/collaborateur du cabinet Clifford Chance LLP, sis \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun avec pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de sub",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Valerie Pauwels",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u0027octroyer tous pouvoirs (au sens le plus large) \u00E0 Arthur Barb\u00E9, Philippe Grignard, Avril Miller, Valerie Pauwels et \u00E0 tout avocat/collaborateur du cabinet Clifford Chance LLP, sis \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun avec pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de sub",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Clifford Chance LLP",
        "address": "1050 Bruxelles, Avenue Louise 149",
        "country": "BE",
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique d\u00E9cide d\u0027octroyer tous pouvoirs (au sens le plus large) \u00E0 Arthur Barb\u00E9, Philippe Grignard, Avril Miller, Valerie Pauwels et \u00E0 tout avocat/collaborateur du cabinet Clifford Chance LLP, sis \u00E0 1050 Bruxelles, Avenue Louise 149, chacun avec pouvoir d\u0027agir seul et avec pouvoir de sub",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-11-25",
    "filing_date": "2025-11-18",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2025-11-04",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Valerie Pauwels",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric Ros",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-08-07",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire unique prend donc acte de la d\u00E9mission de C\u00E9dric Ros de ses fonctions d\u0027administrateur de la Soci\u00E9t\u00E9 avec effet au 7 ao\u00FBt 2025."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric Ros",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "2025-07-16",
    "act_kind_objet": "CAPITAL, ACTIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-30",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Hannes Poelmans"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full_after": "SOFTWARE A.G. BELGIUM",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SOFTWARE A.G. BELGIUM",
    "current_zetel_raw": "Avenue Herrmann-Debroux 54, 1160 Auderghem",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement de l\u0027article 5 des statuts par un texte fixant le capital \u00E0 2.501.430,74 EUR, repr\u00E9sent\u00E9 par 123.536 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux millions cinq cent un mille quatre cent trente euros septante-quatre cents (\u20AC 2.501.430,74). Il est repr\u00E9sent\u00E9 par cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536) actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de un (1) \u00E0 cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536).",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "une procuration",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "le rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "le rapport du commissaire"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "capital_increase_kind"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 123536,
    "shares_before": 1550000,
    "capital_after_eur": 2501430.74,
    "capital_before_eur": 1550000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 123536,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "participent aux b\u00E9n\u00E9fices pro rata temporis \u00E0 partir de la souscription",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_increase",
      "after_eur": 2501430.74,
      "delta_eur": 951430.74,
      "before_eur": 1550000.0,
      "share_emission": {
        "agio_eur": null,
        "share_form": "nominal",
        "share_class": null,
        "n_new_shares": 46984,
        "with_new_shares": true,
        "nominal_value_eur": null,
        "issue_price_per_share_eur": null
      },
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": "inschrijvingsrechten_uitgifte",
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "share_class_creation",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "share_emission": {
        "agio_eur": null,
        "share_form": null,
        "share_class": null,
        "n_new_shares": null,
        "with_new_shares": false,
        "nominal_value_eur": null,
        "issue_price_per_share_eur": null
      },
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    },
    {
      "kind": "share_transfer",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "share_emission": {
        "agio_eur": null,
        "share_form": null,
        "share_class": null,
        "n_new_shares": null,
        "with_new_shares": false,
        "nominal_value_eur": null,
        "issue_price_per_share_eur": null
      },
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "2025-07-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e_generale_extraordinaire",
    "act_date": "2025-06-30",
    "unanimous": null,
    "under_authorized_capital": true,
    "underlying_resolution_date": null
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "waived": false,
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "ibr_number": null,
    "mission_type": "apport_nature",
    "individual_name": "Hannes Poelmans"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "procuration",
    "texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "rapport du commissaire"
  ],
  "shareholders_after": [],
  "share_classes_after": []
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-06-30T23:59:59",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "quote": "Le rapport du commissaire en date du 30 juin 2025, \u00E9tabli par la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u0022Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL\u0022, \u00E0 1930 Zaventem, Gateway Building, Luchthaven Brussel Nationaal 1 J, repr\u00E9sent\u00E9e par Monsieur Hannes Poelmans, \u00E9tabli en application des articles 7:179, \u00A71, deuxi\u00E8me alin\u00E9a et 7:197, \u00A71, deuxi\u00E8me alin\u00E9a du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, conclut litt\u00E9ralement dans les termes suivants: \u0022 Conform\u00E9ment aux articles 7:197 \u00A7 1 et 7:179 \u00A7 1 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, nous pr\u00E9sentons notre conclusion \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de Software A.G Belgium SA (\u00AB la soci\u00E9t\u00E9 \u00BB) dans le cadre de notre mission de commissaire, pour laquelle nous avons \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9s par lettre de mission du 18 juin 2025\u0022",
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "Hannes Poelmans"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_initial_set",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue Herrmann-Debroux 54 : 1160 Auderghem",
        "city": "Auderghem",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Herrmann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2025-06-30",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    },
    {
      "kind": "zetel_clause_amendment_no_move",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": null,
        "city": "Auderghem",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Herrmann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "1160 Auderghem, Avenue Herrmann-Debroux 54",
        "city": "Auderghem",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Herrmann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-06-30",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux millions cinq cent un mille quatre cent trente euros septante-quatre cents (\u20AC 2.501.430,74). Il est repr\u00E9sent\u00E9 par cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536) actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de un (1) \u00E0 cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536).",
      "statute_article_number": 5,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "2025-07-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e_generale_extraordinaire",
    "date": "2025-06-30",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "person_name": "Hannes Poelmans",
    "org_rep_person_name": "Hannes Poelmans",
    "person_role_at_subject": "Le commissaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "une procuration",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts",
    "le rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "le rapport du commissaire"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_increase",
      "amount": 951430.74,
      "currency": "EUR",
      "after_eur": 2501430.74,
      "delta_eur": 951430.74,
      "before_eur": 1550000.0,
      "amount_type": "kapitaal_effectief",
      "effective_date": "2025-06-30",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide d\u0027augmenter le capital de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 concurrence de 951.430,74 EUR, avec effet \u00E0 23:59:59 le 30 juin 2025, pour le porter de 1.550.000,00 EUR \u00E0 2.501.430,74 EUR",
      "contribution_type": "in_kind"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_increase",
      "after_eur": 2501430.74,
      "delta_eur": 951430.7400000002,
      "before_eur": 1550000.0,
      "contribution_type": "geld"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_initial_set",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue Herrmann-Debroux 54, 1160 Auderghem",
        "city": "Auderghem",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Herrmann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Avenue Herrmann-Debroux 54, 1160 Auderghem",
        "city": "Auderghem",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Herrmann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-06-30",
      "evidence_quote": "Afin de mettre les statuts en concordance avec les r\u00E9solutions prises, l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de remplacer l\u0027article 5 des statuts par le texte suivant, avec effet \u00E0 23:59:59 le 30 juin 2025 : \u00AB Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux millions cinq cent un mille quatre cent trente euros septante-quatre cents (\u20AC 2.50",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 deux millions cinq cent un mille quatre cent trente euros septante-quatre cents (\u20AC 2.501.430,74). Il est repr\u00E9sent\u00E9 par cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536) actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de un (1) \u00E0 cent vingt-trois mille cinq cent trente-six (123.536).",
      "statute_article_number": "5",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": "2025-07-16",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2025-06-30",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "Software A.G. Belgium",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": "0880.193.000",
    "org_name": "Deloitte R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": "Hannes Poelmans",
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "Procuration",
    "Statuts coordonn\u00E9s",
    "Rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "Rapport du commissaire (art. 7:179 \u00A71 et 7:197 \u00A71 du CSA)"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia Medar",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-04-15",
      "evidence_quote": "(a)L\u0027actionnaire prends acte de la d\u00E9mission du mandat en qualit\u00E9 d\u0027administrateur que Madame Lilia Medar exerce au sein de la Soci\u00E9t\u00E9 Software AG Belgium SA et ce, \u00E0 compter du 15 avril 2025.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric ROS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2025-04-15",
      "evidence_quote": "(b)L\u0027actionnaire d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de nommer Monsieur C\u00E9dric ROS en fonction d\u0027administrateur de Software AG Belgium, \u00E0 partir du 15 avril 2025 pour une p\u00E9riode venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2027"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-06-13",
    "filing_date": "2025-06-05",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-05-26",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maud ROMANIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia Medar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric Ros",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia Medar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-04-15",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire prends acte de la d\u00E9mission du mandat en qualit\u00E9 d\u0027administrateur que Madame Lilia Medar exerce au sein de la Soci\u00E9t\u00E9 Software AG Belgium SA et ce, \u00E0 compter du 15 avril 2025."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "C\u00E9dric ROS",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-04-15",
      "evidence_quote": "L\u0027actionnaire d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de nommer Monsieur C\u00E9dric ROS en fonction d\u0027administrateur de Software AG Belgium, \u00E0 partir du 15 avril 2025 pour une p\u00E9riode venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue Hermann-Debroux 54 \u00E0 B-1160 AUDERGHEM",
        "city": "AUDERGHEM",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Hermann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de la Hulpe 166-1170 WATERMAEL-BOITSFORT",
        "city": "WATERMAEL-BOITSFORT",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de la Hulpe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1170",
        "box_number": null,
        "street_number": "166",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2024-12-01",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-02",
    "filing_date": "2024-12-20",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "conseil_d_administration",
    "date": "2024-11-29",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 Anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maud ROMANIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "AUDERGHEM",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "Avenue Hermann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54"
      },
      "old_address": {
        "city": "WATERMAEL-BOITSFORT",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de la Hulpe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1170",
        "box_number": "1170",
        "street_number": "166"
      },
      "effective_date": "2024-12-01",
      "evidence_quote": "Transfert du si\u00E8ge social avec effet au 1 d\u00E9cembre 2024 \u00E0 l\u0027adresse suivante: Avenue Hermann-Debroux 54 \u00E0 B-1160 AUDERGHEM."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Avenue Hermann-Debroux 54 \u00E0 B-1160 AUDERGHEM",
        "city": "AUDERGHEM",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Avenue Hermann-Debroux",
        "country": "BE",
        "postcode": "1160",
        "box_number": null,
        "street_number": "54",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de la Hulpe 166-1170 WATERMAEL-BOITSFORT",
        "city": "WATERMAEL-BOITSFORT",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de la Hulpe",
        "country": "BE",
        "postcode": "1170",
        "box_number": null,
        "street_number": "166",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2024-12-01",
      "evidence_quote": "Transfert du si\u00E8ge social avec effet au 1 d\u00E9cembre 2024 \u00E0 l\u0027adresse suivante: Avenue Hermann-Debroux 54 \u00E0 B-1160 AUDERGHEM.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": false,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Maud ROMANIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-02",
    "filing_date": "2024-12-20",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte: Transfert du si\u00E8ge social"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2024-11-29",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maud ROMANIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Extrait du proc\u00E8s-verbal du Conseil d\u0027Administration du 29 novembre 2024"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud Romanin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs Madame Maud Romanin et de Monsieur Wolfgang Fuss arrivant \u00E0 leur terme, il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de le renouveler pour une p\u00E9riode de 3 ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026. Madame Maud ROMANI"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Wolfgang Fuss",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs Madame Maud Romanin et de Monsieur Wolfgang Fuss arrivant \u00E0 leur terme, il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de le renouveler pour une p\u00E9riode de 3 ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026. Madame Maud ROMANI"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-07-02",
      "evidence_quote": "Le mandat de l\u0027administrateur Monsieur Philippe La Fornara arrivant \u00E0 son terme, il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de le renouveler pour une p\u00E9riode prenant fin au 2 juillet 2024."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia Medar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-07-02",
      "evidence_quote": "Il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de nommer en fonction d\u0027administrateur Madame Lilia MEDAR, \u00E0 partir du 2 juillet 2024 pour une p\u00E9riode venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le mandat des administrateurs Madame Maud Romanin et de Monsieur Wolfgang Fuss arrivant \u00E0 leur terme, il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de le renouveler pour une p\u00E9riode de 3 ans venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026. Madame Maud ROMANI",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "3"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Le mandat de l\u0027administrateur Monsieur Philippe La Fornara arrivant \u00E0 son terme, il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de le renouveler pour une p\u00E9riode prenant fin au 2 juillet 2024.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2024-07-02"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia MEDAR",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-07-02",
      "evidence_quote": "Il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de nommer en fonction d\u0027administrateur Madame Lilia MEDAR, \u00E0 partir du 2 juillet 2024 pour une p\u00E9riode venant \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de 2027 statuant sur les comptes arr\u00EAt\u00E9s au 31 d\u00E9cembre 2026.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2027"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "future"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud ROMANIN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Madame Maud ROMANIN, Monsieur Wolfgang FUSS sont confirm\u00E9s dans leur fonction d\u0027administrateur. Madame Maud ROMANIN exercera en outre la fonction d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-09-19",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-28",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Maud ROMANIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9\u0435"
  },
  "co_filed_documents": [
    "B\u00EDjlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Ioniteur belge",
    "Mod DOC 19.01",
    "Copie \u00E0 publier aux annexes au Moniteur belge apr\u00E8s d\u00E9p\u00F4t de l\u0027acte au greffe"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Maud Romanin",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Wolfgang Fuss",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Lilia Medar",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "voluntary",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-07-01",
      "evidence_quote": "Les actionnaires prennent connaissance de la d\u00E9mission volontaire de Mr Philippe La Fornara, pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 par lettre dat\u00E9e du 1er juillet 2024, avec effet au 1er juillet 2024. Les actionnaires acceptent, pour autant que de besoin, la d\u00E9mission volontaire de l\u0027administrateur susmentionn\u00E9.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Les actionnaires acceptent, pour autant que de besoin, la d\u00E9mission volontaire de l\u0027administrateur susmentionn\u00E9.",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-07-26",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-07-01",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE AG BELGIUM",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Marcos Lamin Busschots",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "mandataire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Philippe La Fornara",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2024-07-01",
      "evidence_quote": "Les actionnaires prennent connaissance de la d\u00E9mission volontaire de Mr Philippe La Fornara, pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 par lettre dat\u00E9e du 1er juillet 2024, avec effet au 1er juillet 2024. Les actionnaires acceptent, pour autant que de besoin, la d\u00E9mission volontaire de l\u0027administrateur susmentionn\u00E9."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0459.169.294",
    "name_full": "SOFTWARE A.G. BELGIUM, EN ABREGE : ACSE",
    "legal_form": "SA"
  }
}