SOCAFLEX

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KOCH Camille",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des voix\npr\u00E9sentes, de nommer mademoiselle KOCH Camille, qui accepte, en qualit\u00E9 de second administrateur-\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JEANBAPTISTE St\u00E9phanie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La soci\u00E9t\u00E9 est donc compos\u00E9e des administrateurs suivants:\n\u2022JEANBAPTISTE St\u00E9phanie, administratrice:",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "UYTTENHOVE Fr\u00E9d\u00E9ric",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "UYTTENHOVE Fr\u00E9d\u00E9ric, administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 et pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KOCH Camille",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "KOCH Camille, administratrice-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "JEANBAPTISTE St\u00E9phanie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et \u00E0 l\u0027exception du mandat de madame JEANBAPTISTE\nSt\u00E9phanie qui restera gratuit, les autres mandats d\u0027administrateurs seront r\u00E9mun\u00E9r\u00E9s tant en nature qu\u0027en",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "mandate_termination_de_plein_droit",
      "role": "directeur",
      "person": null,
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Enfin, l\u0027assemble d\u00E9cide que les mandats des administrateurs actuels prendront fin \u00E0 l\u0027issue de",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2029"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pascal CORNIL",
        "address": "rue de la Grande Cense n\u00B016 \u00E0 5640 METTET",
        "birth_date": null,
        "profession": "Expert-Comptable Fiscaliste",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unie d\u00E9cide de donner procuration\n\u00E0 Monsieur Pascal CORNIL, Expert-Comptable Fiscaliste, rue de la Grande Cense n\u00B016 \u00E0 5640 METTET aux",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "publication_proxy",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KOCH Camille",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "KOCH Camille \u0026 UYTTENHOVE Fr\u00E9d\u00E9ric\nAdministrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-06-30",
    "filing_date": "2025-06-20",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-05",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0417.377.637",
    "name_full": "SOCAFLEX",
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "KOCH Camille",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Frederic UYTTENHOVE",
        "address": "5190 Spy, rue des Goelettes, 48",
        "birth_date": "1979-04-27",
        "profession": null,
        "birth_place": "Namur"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-10-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Camille KOCH",
        "address": "1440 Braine-le-Ch\u00E2teau, Sentier des Bruy\u00E8res, 4",
        "birth_date": "2006-06-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Braine-l\u0027Alleud"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-10-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "82.06.01-396.77",
        "name": "St\u00E9phanie JEANBAPTISTE",
        "address": "5190 Jemeppe-sur-Sambre (Spy), rue des Golettes, 48",
        "birth_date": "1982-06-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Namur"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": "2024-10-01",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Uyttenhove",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": true,
      "effective_date": "2023-03-08",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Florence UYTTENHOVE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-08-16",
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Frederic UYTTENHOVE",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Camille KOCH",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "82.06.01-396.77",
        "name": "St\u00E9phanie JEANBAPTISTE",
        "address": "5190 Jemeppe-sur-Sambre (Spy), rue des Golettes, 48",
        "birth_date": "1982-06-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Namur"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Vincent MICHIELSEN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-31",
    "filing_date": "2024-12-18",
    "act_kind_objet": "OBJET-STATUT-DIVERS"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-11-29",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0417.377.637",
    "name_full": "SOCAFLEX",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent MICHIELSEN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Vincent MICHIELSEN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-12-31",
    "filing_date": "2024-12-18",
    "act_kind_objet": "OBJET-STATUT-DIVERS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-11-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "object_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0417.377.637",
    "name_full_after": "SOCAFLEX",
    "legal_form_after": "SA",
    "name_full_before": "SOCAFLEX",
    "current_zetel_raw": "6220 Fleurus, avenue du Marquis 3",
    "legal_form_before": "SA"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est confirm\u00E9e comme une soci\u00E9t\u00E9 anonyme nomm\u00E9e SOCAFLEX.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u00ABSOCAFLEX\u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise\nde Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une\nmodification de la langue des st",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte plus d\u00E9taill\u00E9 couvrant l\u0027importation, l\u0027exportation, la fabrication, la vente, ainsi que diverses activit\u00E9s de conseil, de gestion et de services.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n-l\u0027importation, l\u0027exportation, la repr\u00E9sentation, la fabrication, l\u0027achat et la vente en gros ou au d\u00E9tail de tous\nproduits et mat\u00E9riaux industriels; le montage, l\u0027assemblage, la pose, l\u0027entretien et la r\u00E9paration des produits ci-\navant d\u00E9sign\u00E9s.\nElle pourra notamment, sans que l\u0027\u00E9num\u00E9ration qui va suivre soit limitative, faire toutes op\u00E9r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 185.920,14 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 750 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale.",
      "new_text": "Le capital social est fix\u00E9 \u00E0 la somme de CENT QUATRE-VINGT-CINQ MILLE NEUF CENT VINGT EUROS\nET QUATORZE CENTS (185.920,14-eur).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par SEPT CENT CINQUANTE (750) actions sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nrepr\u00E9sentant chacune un / sept cent cinquanti\u00E8me (1/750\u00E8me) du capital social.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en\nmati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027augmentation de capital, les actions \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 leur participation au capital.",
      "new_text": "En cas d\u0027augmentation de capital, d\u0027\u00E9mission d\u0027obligations convertibles ou de droits de souscription, les\nactions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent \u00EAtre offerts par\npr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 la partie du capital que repr\u00E9sentent leurs actions.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les souscripteurs s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions. Les appels de fonds sont d\u00E9cid\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les souscripteurs d\u0027actions s\u0027engagent pour la totalit\u00E9 du montant repr\u00E9sent\u00E9 par leurs actions dans le\ncap\u00EDtal social. L\u0027engagement de lib\u00E9rer enti\u00E8rement une action est inconditionnel et indivisible, nonobstant toute",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, portent un num\u00E9ro d\u0027ordre et sont inscrites dans un registre tenu au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nElles sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge social et dont tout actionnaire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tous les titres autres que les actions sont nominatifs, portent un num\u00E9ro d\u0027ordre et sont inscrits dans un registre.",
      "new_text": "Tous les titres, autres que les actions, sont nominatifs, ils portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.\nIls sont inscrits dans un registre des titres nominatifs de la cat\u00E9gorie \u00E0 laquelle ils appartiennent; ce registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des autres titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Toute action est indivisible. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "new_text": "Toute action est indivisible.\nLa soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire par action.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ind\u00EDvisibilit\u00E9 des actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont transmises librement, mais leur cession \u00E0 un tiers n\u00E9cessite l\u0027agr\u00E9ment pr\u00E9alable du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre vif ou pour cause de mort du ou des actionnaires.\n\u00A71. Les dispositions du pr\u00E9sent article s\u0027appliquent \u00E0 toute cession ou transmission d\u0027actions \u00E0 des tiers,\nvolontaire ou forc\u00E9e, entre vifs, \u00E0 titre on\u00E9reux ou \u00E0 titre gratuit, en usufruit, en nue-propri\u00E9t\u00E9 ou en pleine",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique ou par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial (conseil d\u0027administration).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique ou par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial, appel\u00E9\nconseil d\u0027administration, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui nomme le ou les administrateurs(s).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, leur fonction ne peut exc\u00E9der six ans et ils sont r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Si l\u0027assembi\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de nommer plusieurs administrateurs, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un\nconseil d\u0027administration, compos\u00E9 de trois membres au moins, actionnaires ou non de la soci\u00E9t\u00E9. Dans les cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination et d\u00E9mission des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Si la soci\u00E9t\u00E9 a moins de trois actionnaires, l\u0027administration peut \u00EAtre conf\u00E9r\u00E9e \u00E0 deux administrateurs qui doivent prendre les d\u00E9cisions \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "Si et tant que la soci\u00E9t\u00E9 a moins de trois actionnaires, l\u0027administration de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre conf\u00E9r\u00E9e \u00E0\ndeux administrateurs, sans pr\u00E9judice de la possibilit\u00E9 pour l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de nommer un administrateur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dispositions en vigueur lorsqu\u0027il n\u0027y a que deux administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de vacance d\u0027une place d\u0027administrateur, les administrateurs restants peuvent pourvoir provisoirement.",
      "new_text": "Un administrateur doit rester en fonction apr\u00E8s sa d\u00E9mission jusqu\u0027\u00E0 ce que son remplacement puisse \u00EAtre\nraisonnablement organis\u00E9. En cas de vacance d\u0027une place d\u0027administrateur, lorsque le conseil compte trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vacances",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de son pr\u00E9sident, au moins tous les 14 jours suivant une demande de deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil \u00E9lit un pr\u00E9sident parmi ses membres. Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de\nson pr\u00E9sident chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige et en outre end\u00E9ans les quatorze (14) jours suivant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union du conseil d\u0027administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que si au moins la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si au moins la majorit\u00E9 de ses\nmembres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 la r\u00E9union. S\u0027il n\u0027y a que deux administrateurs, ils doivent \u00EAtre tous",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Aucun salaire n\u0027est attribu\u00E9 d\u0027office, mais un salaire peut \u00EAtre accord\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Aucun salaire ni avantage en nature n\u0027est attribu\u00E9 d\u0027office en r\u00E9mun\u00E9ration de la fonction d\u0027administrateur.\nCependant, un salaire peut leur \u00EAtre accord\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui stipule clairement quels",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Salaire - Tanti\u00E8mes",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous actes d\u0027administration internes, \u00E0 l\u0027exception de ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous actes d\u0027administration internes, n\u00E9cessaires ou\nutiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration interne - Restrictions",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 en tant que coll\u00E8ge. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9galement \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e par deux administrateurs agissant conjointement ou par un administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 en tant que coll\u00E8ge pour tous les actes en justice ou ailleurs.\nIl agit \u00E0 la majorit\u00E9 de ses membres. Sans pr\u00E9judice (i) du pouvoir de repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9ral du conseil",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de repr\u00E9sentation externe",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "La nomination et la d\u00E9mission des membres du conseil sont rendues publiques par d\u00E9p\u00F4t au greffe du tribunal de l\u0027entreprise.",
      "new_text": "La nomination des membres du conseil et leur d\u00E9mission sont rendues publiques par d\u00E9p\u00F4t dans le dossier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publication de la nomination ou d\u00E9mission des administrateurs",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "La gestion journali\u00E8re peut \u00EAtre confi\u00E9e \u00E0 une ou plusieurs personnes (administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9). Des comit\u00E9s d\u0027audit, de r\u00E9mun\u00E9ration et consultatifs peuvent \u00EAtre institu\u00E9s. Des procurations sp\u00E9ciales sont autoris\u00E9es.",
      "new_text": "a/ Gestion journali\u00E8re\nLa gestion journali\u00E8re et le pouvoir de repr\u00E9sentation dans le cadre de cette gestion peuvent \u00EAtre confi\u00E9s \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re - comit\u00E9 d\u0027audit - comit\u00E9 de r\u00E9mun\u00E9ration comit\u00E9s consultatifs - procurations sp\u00E9ciales",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un seul administrateur, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.",
      "new_text": "Si l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme seulement un administrateur, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un\nadministrateur unique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administrateur unique",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs mais a la possibilit\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer une partie de ces pouvoirs.",
      "new_text": "L\u0027administrateur unique exerce ia totalit\u00E9 des pouvoirs mais il a la poss\u00EDbilit\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer une partie de ces",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u0027administrateur unique",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Aucun salaire n\u0027est attribu\u00E9 d\u0027office, mais un salaire peut \u00EAtre accord\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Aucun salaire ni avantage en nature n\u0027est attribu\u00E9 d\u0027office en r\u00E9mun\u00E9ration de la fonction d\u0027administrateur\nunique. Cependant, un salaire peut lui \u00EAtre accord\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui stipule clairement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Salaire - tanti\u00E8mes",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement engag\u00E9e \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers par l\u0027administrateur unique agissant seul.",
      "new_text": "Sans pr\u00E9judice (i) du pouvoir de repr\u00E9sentation dans le cadre de la gestion journali\u00E8re vis\u00E9e \u00E0 l\u0027article 29.a/\n; et (ii) la repr\u00E9sentation par des mandataires sp\u00E9ciaux tels que vis\u00E9s \u00E0 l\u0027article 29.b/, la soci\u00E9t\u00E9 est valablement",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoir de repr\u00E9sentation externe",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "La nomination et la r\u00E9vocation de l\u0027administrateur unique sont publi\u00E9es par d\u00E9p\u00F4t au greffe du tribunal de l\u0027entreprise.",
      "new_text": "La nomination de l\u0027administrateur unique et sa r\u00E9vocation sont publi\u00E9es par le d\u00E9p\u00F4t dans le dossier de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publication de la nomination ou r\u00E9vocation de l\u0027administrateur unique",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "La gestion journali\u00E8re peut \u00EAtre confi\u00E9e \u00E0 une ou plusieurs personnes. Des procurations sp\u00E9ciales et limit\u00E9es sont autoris\u00E9es.",
      "new_text": "a/ Gestion journali\u00E8re\nLa gestion journali\u00E8re et le pouvoir de repr\u00E9sentation en la mati\u00E8re peuvent \u00EAtre confi\u00E9s \u00E0 une ou plusieurs\npersonne(s) agissant en qualit\u00E9 d\u0027organe de la soci\u00E9t\u00E9. L\u0027administrateur unique nomme la (les) personne(s)\ncharg\u00E9es de la gestion journali\u00E8re et il fixe les conditions de sa/leur nomination.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re - procurations sp\u00E9ciales",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des\nop\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u0027un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge social ou \u00E0 tout autre lieu d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de juin, \u00E0 dix-huit heures.",
      "new_text": "il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge social ou \u00E0 tout autre lieu d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier lundi du mois de juin, \u00E0 dix-huit heures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Les convocations sont faites par le conseil d\u0027administration et le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire ou sur requ\u00EAte d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du capital.",
      "new_text": "Les convocations sont faites par le conseil d\u0027administration et le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire ou sur requ\u00EAte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Formalit\u00E9s de convocations",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, actionnaire ou non, qui sera porteur d\u0027un pouvoir sp\u00E9cial.",
      "new_text": "Tout actionnaire peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire sp\u00E9cial, actionnaire ou\nnon, qui sera porteur d\u0027un pouvoir sp\u00E9cial, qui pourra \u00EAtre donn\u00E9 sous forme de simple lettre, t\u00E9l\u00E9copie ou",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation et admission aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par un autre administrateur.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou, \u00E0 d\u00E9faut, par un autre\nadministrateur. Le pr\u00E9sident d\u00E9signe le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire et l\u0027assembl\u00E9e peut choisir",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00EAtre prorog\u00E9e s\u00E9ance tenante \u00E0 trois semaines. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera sur le m\u00EAme ordre du jour et statuera d\u00E9finitivement.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire, sp\u00E9ciale ou extraordinaire peut, sur d\u00E9cision de l\u0027organe\nadministration, \u00EAtre prorog\u00E9e s\u00E9ance tenante \u00E0 trois semaines. La seconde assembl\u00E9e d\u00E9lib\u00E9rera sur le m\u00EAme",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire ayant droit de vote peut voter lui-m\u00EAme ou par procuration, ou \u00E0 distance avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, par correspondance ou par le site internet de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 7:142 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, tout actionnaire ayant droit de\nvote peut voter lui-m\u00EAme ou par procuration. Tout actionnaire peut voter \u00E0 distance avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u0117rale,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modalit\u00E9s d\u0027exercice du droit de vote",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les objets port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les objets port\u00E9s \u00E0 l\u0027ordre du jour, sauf si tous les\nactionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux. Sauf dans les cas",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ecritures sociales",
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Sur le solde b\u00E9n\u00E9ficiaire, il est pr\u00E9lev\u00E9 un vingti\u00E8me au moins pour la formation du fonds de r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Sur le solde b\u00E9n\u00E9ficiaire, il est pr\u00E9lev\u00E9 un vingti\u00E8me au moins pour la formation du fonds de r\u00E9serve l\u00E9gale,\nce pr\u00E9l\u00E8vement cessant d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque la r\u00E9serve atteint le dixi\u00E8me du capital. Le surplus est \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait annuellement aux \u00E9poques et aux endroits indiqu\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait annuellement aux \u00E9poques et aux endroits indiqu\u00E9s par l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes - Acompte sur dividendes",
      "article_number": "41"
    },
    {
      "summary": "La dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre prononc\u00E9e \u00E0 tout moment par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes requises pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre prononc\u00E9e \u00E0 tout moment par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires\nd\u00E9lib\u00E9rant dans les formes requises pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "42"
    },
    {
      "summary": "Si plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u0027ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 seuls, conjointement ou coll\u00E9gialement.",
      "new_text": "Si plusieurs liquidateurs sont nomm\u00E9s, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide s\u0027ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 seuls,\nconjointement ou coll\u00E9gialement. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe la r\u00E9mun\u00E9ration des liquidateurs. A d\u00E9faut de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "43"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "44"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u0027obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "45"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 aux d\u00EDspositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "46"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric UYTTENHOVE",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent MICHIELSEN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une gamme plus large d\u0027activit\u00E9s industrielles, commerciales, financi\u00E8res et civiles, ainsi que des activit\u00E9s de conseil, de gestion et de services, tout en conservant les activit\u00E9s principales d\u0027importation, d\u0027exportation et de fabrication de produits industriels.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 750,
    "shares_before": 750,
    "capital_after_eur": 185920.14,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}