Slang

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monique Swartenbroeckx",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Art. 2 bis - L\u0027organe d\u0027administration acte la d\u00E9mission de Monique Swartenbroeckx (administrateur)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "NN 58 10 07 181 24",
        "name": "Thierry Plas",
        "address": "40 rue des merisiers \u00E0 1170 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Art. 2 bis - L\u0027organe d\u0027administration acte la d\u00E9mission de Monique Swartenbroeckx (administrateur) et nomme Thierry Plas comme nouvel administrateur.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "NN 65 12 17 408 46",
        "name": "Claude Nibelle",
        "address": "160 avenue de la chena\u00EEe \u00E0 1180 Bruxelles",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Art. 2 ter- L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 comme suit: Claude Nibelle administrateur 160 avenue de la chena\u00EEe \u00E0 1180 Bruxelles NN 65 12 17 408 46",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": "NN 44 01 12 100 83",
        "name": "Jacqueline Lenders Servais",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Art. 2 ter- L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 comme suit: Jacqueline Lenders Servais administrateur NN 44 01 12 100 83",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dor\u00E9navant I\u0027OA",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Dor\u00E9navant I\u0027OA est compos\u00E9 de: Claude Nibelle Administrateur Thierry Plas Administrateur Jacqueline Lenders-Servais Administrateur Monique Swartenbroeckx administrateur (d\u00E9mission)",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-26",
    "filing_date": "2024-06-18",
    "act_kind_objet": "Statuts mise en conformit\u00E9"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-06-18",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.710.505",
    "name_full": "SLANG",
    "legal_form": "asbl",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-26",
    "filing_date": "2024-06-18",
    "act_kind_objet": "Statuts mise en conformit\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.710.505",
    "name_full_after": "SLANG",
    "legal_form_after": "asbl",
    "name_full_before": "SLANG",
    "current_zetel_raw": "69 rue Pierre Decoster 1190 Forest",
    "legal_form_before": "asbl"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABSlang\u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00ABSlang\u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 1190 Forest, 69 rue Pierre Decoster.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 1190 Forest, 69 rue Pierre Decoster.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration acte la d\u00E9mission de Monique Swartenbroeckx (administrateur) et nomme Thierry Plas comme nouvel administrateur.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration acte la d\u00E9mission de Monique Swartenbroeckx (administrateur) et nomme Thierry Plas comme nouvel administrateur.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "2 bis"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 comme suit: Claude Nibelle administrateur 160 avenue de la chena\u00EEe \u00E0 1180 Bruxelles NN 65 12 17 408 46 Jacqueline Lenders Servais administrateur NN 44 01 12 100 83 Thierry Plas administrateur 40 rue des merisiers \u00E0 1170 Bruxelles NN 58 10 07 181 24",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 comme suit:\nClaude Nibelle administrateur 160 avenue de la chena\u00EEe \u00E0 1180 Bruxelles NN 65 12 17 408 46\nJacqueline Lenders Servais administrateur NN 44 01 12 100 83\nThierry Plas administrateur 40 rue des merisiers \u00E0 1170 Bruxelles NN 58 10 07 181 24",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "2 ter"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but la promotion d\u0027artistes du secteur musical, du th\u00E9\u00E2tre, de la danse et de l\u0027audiovisuel.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but la promotion d\u0027artistes du secteur musical, du th\u00E9\u00E2tre, de la danse et de\nl\u0027audiovisuel.\nElle poursuit la r\u00E9alisation de ce but en menant les activit\u00E9s suivantes:\n\u2022production, \u00E9dition (sous le nom de \u00AB It\u0027s on the Way \u00BB) et diffusion d\u0027oeuvres musicales de jeunes\nartistes\n\u26ABorganisation de concerts\n\u26ABorgan\u00EDsation de stages.\n- Coach\u00EDng vid\u00E9o\nL\u0027association peut pr\u00EAter son conc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre minimum de membres effectifs ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre minimum de membres effectifs ne\npeut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 3. Seuls tes membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres\npar la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nSont membres effectifs les personnes, int\u00E9ress\u00E9es par le but de l\u0027association pour autant qu\u0027elles soient\nadmises en cette qualit\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration, ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Les membres effectifs sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur\nd\u00E9misslon par \u00E9crit au conseil d\u0027administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe\nadministration. Ce registre reprend les noms, pr\u00E9noms et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une\npersonne morale, leur d\u00E9nomination sociale, leur forme juridique, leur num\u00E9ro d\u0027entreprise et leur si\u00E8ge social\nainsi que les nom et pr\u00E9noms de leur(s) repr\u00E9sentant(s).\nToute d\u00E9cision d\u0027admission, de d\u00E9mis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Elle est\npr\u00E9sid\u00E9e par le membre ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet par l\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les\npr\u00E9sents statuts.\nSont notamment r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 sa comp\u00E9tence:\n\u0022Les modifications des statuts.\n\u2022La dissolution volontaire de l\u0027association,\n\u2022L\u0027approbation des comptes et budgets,\n-La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs,\nLa d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs\n\u2022Les exclusions de membres effecti",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er\nsemestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes.\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision du conseil\nd\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs au moins. Dans ce dernier cas.\nl\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre membre effectif, sans que celui ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre\nmembre effectif, sans que celui ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.\nSauf dans les cas pr\u0117vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au moins par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux,\nsign\u00E9s au moins par deux administrateurs, ainsi que par tous les membres et administrateurs qui le d\u00E9sirent.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur\nsimple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, mais sans d\u00E9placement du re",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est dirig\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de trois personnes au moins, et de 6 personnes au plus.",
      "new_text": "L\u0027association est dirig\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 de trois personnes au moins, et\net 6 personnes au plus. Ceux-ci sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs de\nl\u0027association, et en tout temps r\u00E9vocables par elle.\nLeur mandat n\u0027expire que par d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation. Toutefois, tant que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale\nn\u0027a pas proc\u00E9d\u00E9 au renouvellement du conseil d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat est de quatre ans. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mandat est de quatre ans. Les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nTout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par \u00E9crit \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.\nEn cas de d\u00E9mission d\u0027un administrateur, la prochaine assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvoit \u00E0 son remplacement. Si\nla d\u00E9mission a pour effet de porter le nombre d\u0027administrateurs \u00E0 un nombre inf\u00E9rieur au minimum l\u00E9ga",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil peut d\u00E9signer parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident, un tr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire.",
      "new_text": "Le conseil peut d\u00E9signer parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident, un\ntr\u00E9sorier et un secr\u00E9taire. Un m\u00EAme administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 plusieurs fonctions.\nEn cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, ses fonctions sont assum\u00E9es par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut, par\nle plus ancien des administrateurs pr\u00E9sents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.",
      "new_text": "Le conseil se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que les\nn\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.\nII ne peut statuer que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente.\nSes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.\nLes votes nuis, blancs ainsi que les abstentions ne sont pas pris en compte ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux\nsign\u00E9s par deux administrateurs, et tous les administrateurs qui le d\u00E9sirent.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur\nsimple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, mais sans d\u00E9placement du registre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de\nl\u0027association. Sont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers.",
      "new_text": "Le conseil peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec\nl\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 l\u0027un ou plusieurs de ses membres ou \u00E0 un tiers. S\u0027ils sont plusieurs, ils\nagissent individuellement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par un administrateur pouvant agir individuellement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom\nde l\u0027association par un administrateur pouvant agir individuellement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale du conseil, par deux administrateurs.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s\nconjointement, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale du conseil, par deux administrateurs, lesquels n\u0027auront pas\n\u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.\nLes actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re comportent leurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et ne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle et\nne sont responsables que de l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat. Celui-ci est exerc\u00E9 \u00E0 titre gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et au Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique,\nainsi que le budget de l\u0027ann\u00E9e suivante et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de\nl\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Dans ce\ncas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur r\u00E9mun\u00E9ration\n\u00E9ventuelle, et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027actif net, celle-ci ne pouvant \u00EAtre faite ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un objet similaire.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net\nsera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un objet similaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des\nsoci\u00E9t\u00E9s et des associations, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3,\nChapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique.\nDor\u00E9navant I\u0027OA est compos\u00E9 de:\nClaude Nibelle\nAdministrateur\nThierry Plas\nAdministrateur\nJacqueline Lenders-Servais\nAdministrateur\nMonique Swartenbroeckx a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Claude Nibelle",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Jacqueline Lenders Servais",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Thierry Plas",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-26",
    "filing_date": "2024-06-18",
    "act_kind_objet": ""
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-26",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0471.710.505",
    "name_full": "SLANG",
    "legal_form": "asbl",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "detected_kind_raw": "material_correction",
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "This notarial act amends the statutes of the association SLANG. The changes include updating the name, seat, and object of the association, removing an administrator, and appointing a new one.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": {
    "prior_pub_date": null,
    "what_corrected": "Statutes mise en conformit\u00E9",
    "prior_pub_number": null
  },
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}