SFX TRANSLATED
ActifRésumé
SFX TRANSLATED est active depuis 2014 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres négatifs (-81 542 €) et un résultat net de -28 964 €. Les chiffres fluctuent trop fortement d'une année à l'autre pour une projection de tendance fiable. La solvabilité se classe au-dessus de 5 % des 3521 entreprises du même secteur (exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,6% (faible).
Score Checked
Score 2025
Axes · trait = 2024
Rentabilité0=
Solvabilité0=
Croissance32=
Historique100
Probabilité de faillite, 12 mois
0,6%
Faible
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Aucun crédit en compte ouvert
Liquidité insuffisante (ratio de liquidité 0,32 contre 0,45 en 2024 ; dettes à court terme : 212,3% et trésorerie : 5,4% du total du bilan), et les fonds propres sont négatifs.
Vérification de crédit pour un montant et un délai
Afficher le maximum recommandé : et voyez comment l'avis change avec le montant, le délai et l'acompte.
Signaux
Six signaux. À gauche le signal, à droite la preuve.
−abaisse le risque+augmente le risque○neutre
abaisse le risque · Secteur à taux de défaillance plus faible
Dans ce secteur, les entreprises font moins souvent faillite que la moyenne belge.
Moniteur · faillites par secteur, NACE 74
Position relative
BE, tous secteurs
référence
Secteur 74
environ 48 % de faillites en moins
← moins de faillites
plus de faillites →
augmente le risque · Comptes annuels : profil financier plus faible
Les derniers comptes annuels montrent un profil plus faible en solvabilité, résultat ou liquidité que chez les entreprises qui tiennent.
BNB · comptes annuels 2025Solvabilité, rendement et âge des chiffres
Solvabilité
-131,5%
Rendement des actifs
-46,7%
Âge des chiffres
9 mois
abaisse le risque · Long historique
Une entreprise établie de longue date fait statistiquement moins souvent faillite qu'une jeune entreprise.
BCE · date de constitutionÂge par rapport à la zone de risque
augmente le risque · Capitaux propres négatifs
Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres négatifs et une perte nette.
BNB · comptes annuels 2025Capitaux propres par exercice
1819202122232425
2018 à 2025 · dernier exercice -81 542 €
neutre · Déposé après le délai
L'exercice clôturé le 31-12-2025 était à déposer pour le 31-07-2026 et l'a été le 31-08-2026, soit 31 jours plus tard. Pour situer : 47% du marché belge dépose en retard et toute la bande de 1 à 90 jours ressort à 2,0% de situations anormales contre 1,66% en moyenne. Nous l'affichons comme un fait et ne le notons pas.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport au délai
2025
31 j de retard
2024
55 j de retard
2023
31 j de retard
2022
32 j de retard
2021
31 j de retard
2020
60 j de retard
2019
62 j de retard
← avant le délai
après le délai →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur
Cette entreprise a déposé ses 7 derniers comptes en moyenne 43 jours après le délai; la médiane du secteur pour l'exercice 2024 est 3 jours avant le délai, et 38 % du secteur a déposé en retard.
Vérifié sans constat (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 et doit être déposé au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour. Dépose d'habitude vers le 1 septembre (5 des 5 derniers exercices déposés dans les 30 jours autour de cette date).
Code des sociétés · sept moisPosition dans le délai en cours
30-09-2026 aujourd'hui31-12-2026 clôture31-07-2027 délai
Historique
Aller plus loin avec cette entreprise
Combien de crédit accorder à ce client, et à quel délai ?Vérification de crédit Que vérifier avant de travailler avec cette entreprise ?Due diligence fournisseur Pouvez-vous accepter cette entreprise comme client selon la loi anti-blanchiment ?Dossier anti-blanchiment Lesquels de vos autres clients pouvez-vous facturer via Peppol ?Vérification Peppol Comment cette entreprise se situe-t-elle dans son secteur ?Benchmark sectoriel Qu'est-ce qui a changé dans les derniers comptes ?Ce qui a changé
Finances · exercice 2025, schéma micro
Capitaux propres
-81 542 €▼ 55,1%
2024 · -52 579 €
Total actif
62 012 €▼ 19,2%
2024 · 76 781 €
Résultat net
-28 964 €▲ 57,3%
2024 · -67 895 €
Fonds de roulement
-89 885 €▼ 44,7%
2024 · -62 132 €
Évolution au fil des années
En euros
En pourcentage
Ratio
En équivalents temps plein (ETP)
En euros
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
En pourcentage
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
Ratio
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
En équivalents temps plein (ETP)
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
Décochez une ligne pour la masquer. Pointez une année (ou utilisez les flèches sur le graphique) pour les chiffres exacts ; le tableau en dessous les donne tous.Secteur : la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA), Personnel (ETP).
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable
défavorable
Poste20212022202320242025
Résultat d'exploitation19 658 €▲ 37,8%-8 778 €-19 634 €▼ 124%-65 431 €▼ 233%-25 761 €▲ 60,6%
Résultat net11 314 €dans la moitié centrale du secteur▼ 1,6%-10 153 €en dessous de la moitié centrale du secteur-18 033 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 77,6%-67 895 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 277%-28 964 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 57,3%
Capitaux propres43 502 €dans la moitié centrale du secteur▲ 35,1%33 349 €dans la moitié centrale du secteur▼ 23,3%15 316 €dans la moitié centrale du secteur▼ 54,1%-52 579 €en dessous de la moitié centrale du secteur-81 542 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 55,1%
Total actif145 082 €dans la moitié centrale du secteur▼ 7,8%124 171 €dans la moitié centrale du secteur▼ 14,4%118 987 €dans la moitié centrale du secteur▼ 4,2%76 781 €dans la moitié centrale du secteur▼ 35,5%62 012 €dans la moitié centrale du secteur▼ 19,2%
Dettes101 580 €▼ 18,9%90 822 €▼ 10,6%103 671 €▲ 14,1%129 360 €▲ 24,8%143 554 €▲ 11,0%
Fonds de roulement35 727 €dans la moitié centrale du secteur▲ 3,1%29 558 €dans la moitié centrale du secteur▼ 17,3%12 932 €dans la moitié centrale du secteur▼ 56,2%-62 132 €en dessous de la moitié centrale du secteur-89 885 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 44,7%
Solvabilité30,0%dans la moitié centrale du secteur▲ 9,5pp26,9%dans la moitié centrale du secteur▼ 3,1pp12,9%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 14,0pp-68,5%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 81,4pp-131,5%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 63,0pp
Liquidité générale1,35dans la moitié centrale du secteur▲ 0,051,33dans la moitié centrale du secteur▼ 0,021,12dans la moitié centrale du secteur▼ 0,200,45en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,680,32en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,13
Rentabilité des actifs (ROA)7,8%dans la moitié centrale du secteur▲ 0,5pp-8,2%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 16,0pp-15,2%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 7,0pp-88,4%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 73,3pp-46,7%en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 41,7pp
Personnel (ETP)3,2=3,6▲ 12,5%2,9▼ 19,4%2,3▼ 20,7%1,2▼ 47,8%
au-dessus
dans
en dessous
la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Résultat par exercice
Résultat d'exploitationRésultat net
Le résultat d'exploitation reste négatif : une perte de 25 761 € en 2025 contre 65 431 € en 2024 ; la perte se réduit.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 62 012 €
Actifs immobilisés
20 256 € ▼ 22,4%
Actifs circulants
41 755 € ▼ 17,6%
Chiffres clés et ratios
EBITDA
-19 910 €▲
2024 · -62 249 €
Cash-flow
-23 112 €▲
2024 · -64 713 €
Taux d'endettement
-1,76▲
2024 · -2,46
Couverture des intérêts
-6,89▲
2024 · -33,15
Dettes ≤ 1 an
131 640 €▲
2024 · 112 805 €
Dettes > 1 an
11 914 €▼
2024 · 16 314 €
Impôts
313 €▼
2024 · 638 €
Frais de personnel
79 073 €▼
2024 · 132 574 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.
Entreprises comparables
Observation historiqueDes 6 906 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 5,8% ont fait faillite dans les 24 mois et 85% existent encore.
- Micro
- 10 à 20 ans
- fonds propres négatifs
- perte d'au moins 10% du bilan
5,8%
a fait faillite
8,1%
a cessé autrement
85%
existe encore
Pour encore 0,6%, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.
Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite plus basse : 0,6% sur douze mois. Le score lit davantage sur cette entreprise que les quatre caractéristiques du groupe ; les deux chiffres sont justes pour ce qu'ils mesurent.
Quelle est la fiabilité de cette règle ?
Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 340 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6% ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7%.
| Groupe | Attendu | Réel |
|---|---|---|
| 1 | 0,2% | 0,2% |
| 2 | 0,3% | 0,5% |
| 3 | 0,5% | 0,6% |
| 4 | 0,7% | 0,8% |
| 5 | 0,9% | 1,0% |
| 6 | 1,3% | 1,5% |
| 7 | 1,6% | 1,8% |
| 8 | 1,8% | 1,8% |
| 9 | 3,0% | 3,1% |
| 10 | 5,6% | 6,2% |
La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74% des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.
Une observation sur 6 906 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur ne compte pas : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises arrêtées, il embellirait donc le résultat.
Comptes annuels
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rémunérations, charges sociales et pensions62 | 125 745 € | 122 863 € | 125 727 € | 132 574 € | 79 073 € | ▼ 40,4% |
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 3 211 € | 826 € | 826 € | 3 182 € | 5 851 € | ▲ 83,9% |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | 50 € | 176 € | 881 € | ▲ 402% |
| Marge brute d'exploitation9900 | 148 614 € | 114 910 € | 106 969 € | 70 501 € | 60 044 € | ▼ 14,8% |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 19 658 € | -8 778 € | -19 634 € | -65 431 € | -25 761 € | ▲ 60,6% |
| Produits financiers75/76B | 152 € | 89 € | 3 055 € | 52 € | 1 € | ▼ 98,9% |
| Produits financiers récurrents75 | 152 € | 89 € | 3 055 € | 52 € | 1 € | ▼ 98,9% |
| Charges financières65/66B | 1 622 € | 1 043 € | 991 € | 1 878 € | 2 890 € | ▲ 53,9% |
| Charges financières récurrentes65 | 1 622 € | 1 043 € | 991 € | 1 878 € | 2 890 € | ▲ 53,9% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 18 188 € | -9 732 € | -17 570 € | -67 257 € | -28 650 € | ▲ 57,4% |
| Impôts sur le résultat67/77 | 6 875 € | 421 € | 463 € | 638 € | 313 € | ▼ 50,9% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 11 314 € | -10 153 € | -18 033 € | -67 895 € | -28 964 € | ▲ 57,3% |
| Prélèvement sur les réserves immunisées789 | 13 950 € | - | - | - | - | - |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 25 264 € | -10 153 € | -18 033 € | -67 895 € | -28 964 € | ▲ 57,3% |
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||||
| Total de l'actif20/58 | 145 082 € | 124 171 € | 118 987 € | 76 781 € | 62 012 € | ▼ 19,2% |
| Actifs immobilisés21/28 | 7 775 € | 4 950 € | 2 384 € | 26 108 € | 20 256 € | ▼ 22,4% |
| Immobilisations incorporelles21 | 1 372 € | 1 072 € | 772 € | 472 € | 172 € | ▼ 63,6% |
| Immobilisations corporelles22/27 | 1 083 € | 558 € | 32 € | 24 056 € | 18 504 € | ▼ 23,1% |
| Mobilier et matériel roulant24 | 1 083 € | 558 € | 32 € | 24 056 € | 18 504 € | ▼ 23,1% |
| Immobilisations financières28 | 5 320 € | 3 320 € | 1 580 € | 1 580 € | 1 580 € | = |
| Actifs circulants29/58 | 137 307 € | 119 221 € | 116 603 € | 50 673 € | 41 755 € | ▼ 17,6% |
| Créances à un an au plus40/41 | 86 228 € | 95 908 € | 78 987 € | 49 482 € | 37 134 € | ▼ 25,0% |
| Créances commerciales40 | 83 088 € | 83 204 € | 67 864 € | 47 921 € | 37 125 € | ▼ 22,5% |
| Autres créances41 | 3 140 € | 12 704 € | 11 123 € | 1 560 € | 9 € | ▼ 99,4% |
| Valeurs disponibles54/58 | 51 079 € | 22 220 € | 36 507 € | 433 € | 3 322 € | ▲ 667% |
| Comptes de régularisation490/1 | - | 1 093 € | 1 109 € | 758 € | 1 299 € | ▲ 71,3% |
| Passif | ||||||
| Total du passif10/49 | 145 082 € | 124 171 € | 118 987 € | 76 781 € | 62 012 € | ▼ 19,2% |
| Capitaux propres10/15 | 43 502 € | 33 349 € | 15 316 € | -52 579 € | -81 542 € | ▼ 55,1% |
| Apport10/11 | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | = |
| Réserves13 | 23 560 € | 23 560 € | 23 560 € | 23 560 € | 23 560 € | = |
| Réserves indisponibles130/1 | 1 860 € | 1 860 € | - | - | - | - |
| Réserves statutairement indisponibles1311 | 1 860 € | 1 860 € | - | - | - | - |
| Réserves disponibles133 | 21 700 € | 21 700 € | 23 560 € | 23 560 € | 23 560 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | 1 342 € | -8 811 € | -26 844 € | -94 739 € | -123 702 € | ▼ 30,6% |
| Dettes17/49 | 101 580 € | 90 822 € | 103 671 € | 129 360 € | 143 554 € | ▲ 11,0% |
| Dettes à plus d'un an17 | - | - | - | 16 314 € | 11 914 € | ▼ 27,0% |
| Dettes financières170/4 | - | - | - | 16 314 € | 11 914 € | ▼ 27,0% |
| Dettes à un an au plus42/48 | 101 580 € | 89 663 € | 103 671 € | 112 805 € | 131 640 € | ▲ 16,7% |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | - | - | - | 4 206 € | 4 401 € | ▲ 4,6% |
| Dettes financières43 | - | - | - | 5 600 € | - | - |
| Établissements de crédit430/8 | - | - | - | 5 600 € | - | - |
| Dettes commerciales44 | 78 985 € | 62 800 € | 71 973 € | 52 951 € | 44 151 € | ▼ 16,6% |
| Fournisseurs440/4 | 78 985 € | 62 800 € | 71 973 € | 52 951 € | 44 151 € | ▼ 16,6% |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | 21 411 € | 25 580 € | 30 563 € | 24 975 € | 19 729 € | ▼ 21,0% |
| Impôts450/3 | 6 942 € | 8 238 € | 7 141 € | 7 277 € | 13 527 € | ▲ 85,9% |
| Rémunérations et charges sociales454/9 | 14 468 € | 17 342 € | 23 423 € | 17 698 € | 6 202 € | ▼ 65,0% |
| Autres dettes47/48 | 1 185 € | 1 283 € | 1 134 € | 25 073 € | 63 360 € | ▲ 153% |
| Comptes de régularisation492/3 | 0 € | 1 159 € | - | 240 € | - | - |
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 11 314 € | -10 153 € | -18 033 € | -67 895 € | -28 964 € | ▲ 57,3% |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 3 211 € | 826 € | 826 € | 3 182 € | 5 851 € | ▲ 83,9% |
| Flux d'exploitation (approximation) | 14 525 € | -9 327 € | -17 207 € | -64 713 € | -23 112 € | ▲ 64,3% |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | 2 000 € | 1 740 € | -26 906 € | 0 € | ▲ 100% |
| Variation des valeurs disponibles | - | -28 859 € | 14 288 € | -36 074 € | 2 889 € | ▲ 108% |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Chronologie · actes, dépôts et jalons financiers
Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le
2026
31-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma micro · 31 jours de retard
2025
24-09
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro · 55 jours de retard
2024
31-12
Financier
Exercice le plus faiblenet -67 895 €
Le résultat net tombe à -67 895 €, le plus bas de la série ; la reprise commence l'année suivante.
31-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma micro · 31 jours de retard
2023
01-09
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma micro · 32 jours de retard
2022
31-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma micro · 31 jours de retard
2021
29-09
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma micro · 60 jours de retard
2020
01-10
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma micro · 62 jours de retard
2019
31-12
Financier
De nouveau bénéficiairenet 14 761 €
Résultat net 14 761 € après une année de perte.
30-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma micro · 30 jours de retard
2018
30-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma micro · 30 jours de retard
2017
24-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma micro · 24 jours de retard
Jalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
0 sur 4 actes lus
À propos des actes non lus
Nous connaissons 4 actes du Moniteur belge pour cette entreprise. Aucun n'a encore été lu : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.
Faire lire en priorité
Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.
Direction · siège · immobilier
Dirigeants
4 actes de cette entreprise figurent au Moniteur belge, dont 0 lus par nous. Nous n'avons donc pas encore extrait ses dirigeants de ces actes.
Site & empreinte immobilière
Siège social, Herstal · 1 unité d'établissement depuis 2014
Impossible à situer sur la carte
Cette adresse n'a pas pu être reliée à un point du registre d'adresses belge (BOSA BEST). L'adresse ci-dessous provient directement de la Banque-Carrefour.
Parc Ind. des Hauts Sarts, 1e av 1714040 Herstal1 unité d'établissement
Parc Ind. des Hauts Sarts, 1e av 171, 4040 Herstal
depuis 20142.237.518.992
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
META-Communication
BE 0746.816.757
Etterbeek · CP 15 382 €
CAPEACH
BE 0754.924.175
Deinze · CP 15 198 €
MEDIATRANSLATION
BE 0525.649.136
Eghezée · CP 15 569 €
T.B.H.
BE 0860.379.508
Halen · CP 14 957 €
Amécon
BE 0506.813.320
Roeselare · CP 15 820 €
Sur 4 526 entreprises dans le secteur 74301, nous disposons des comptes annuels de 720 d'entre elles. 522 se situent dans un facteur 10 de ces capitaux propres. Les 5 ci-dessus en sont les plus proches. Voir tout le secteur
Identification & contact
Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée19-12-2014
Clôture de l'exercice31-12
Activités, NACEBEL 2025
74301Activités de traduction
63910Activités de portail de recherche sur le web
73110Activités d’agence de publicité
82100Activités de service de bureau et de soutien administratif
82990Autres activités de service de soutien aux entreprises n.c.a.
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol
0208:0507612381
Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.
État du registre au 30 septembre 2026 · Peppol Directory
Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.