SCOLAS

{
  "notary": {
    "name": "Benoit BOGAERTS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Seneffe",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-09",
    "filing_date": "2024-01-05",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2023-12-27",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0401.739.950",
    "name_full_after": "SCOLAS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "SCOLAS",
    "current_zetel_raw": "Rue de Manage 40 bte 7 : 7181 Seneffe",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "VGESTION srl",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme de soci\u00E9t\u00E9 anonyme et se d\u00E9nomme \u00AB SCOLAS \u00BB, avec la mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 anonyme \u00BB ou \u00AB SA \u00BB dans tous les documents \u00E9crits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB SCOLAS \u00BB.\nDans tous documents \u00E9crits \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, la d\u00E9nomination doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de\nla mention \u00AB soci\u00E9t\u00E9 anonyme \u00BB ou des initiales \u00AB SA \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "FORME \u2013 D\u00C9NOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9placer le si\u00E8ge en Belgique, sauf si cela impose une modification de la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nL\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge en Belgique, pour autant que pareil\nd\u00E9placement n\u0027impose pas la modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation\nlinguistique applicable.\nCette d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration n\u0027impose pas de modification des statuts, \u00E0 moins que\nl\u0027adresse du si\u00E8ge ne figure dans ceux-ci ou ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SI\u00C8GE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet de faire pour son compte ou pour le compte d\u2019autrui : le transport et la manutention de marchandises, les travaux de terrassement, l\u0027entreprise de d\u00E9molition, de construction, de pose et d\u0027entretien d\u0027ouvrages d\u0027art, de routes, de c\u00E2bles et de canalisations diverses, d\u0027instal",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet de faire pour son compte ou pour le compte d\u2019autrui :\n \u2022 Le transport et la manutention de toutes marchandises et tous d\u00E9m\u00E9nagements, tant en\nBelgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger ;\n \u2022 Tous travaux mettant en \u0153uvre les activit\u00E9s de terrassement, quelle qu\u2019en soit la nature ;\n \u2022 L\u2019entreprise de d\u00E9molition, de construction, de pose et d\u2019entretien d\u2019ouvrages d\u2019art, de routes, de\nc\u00E2bles et ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nElle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUR\u00C9E",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 258.000 EUR, divis\u00E9 en 645 actions nominatives sans mention de valeur nominale. Chaque action donne droit \u00E0 une voix et participe au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation.",
      "new_text": "A. Capital\nLe capital est fix\u00E9 \u00E0 la somme de deux cent cinquante-huit mille euros (258.000 EUR).\nIl est divis\u00E9 en six cent quarante-cinq (645) actions, sans mention de valeur nominale.\nB. Actions : forme et attributs\nToutes les actions sont nominatives.\nChaque action participe, dans une \u00E9gale proportion, au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation.\nChaque action donne droit \u00E0 une voix.\nC. Registre des ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAL \u2013 ACTIONS",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi, notamment des emprunts sous la forme d\u0027\u00E9mission d\u0027obligations pour une dur\u00E9e d\u00E9termin\u00E9e ou \u00E0 titre perp\u00E9tuel.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi.\nNotamment, la soci\u00E9t\u00E9 peut contracter des emprunts sous la forme d\u0027\u00E9mission d\u0027obligations, dans le\nrespect des conditions fix\u00E9es par la loi. Les obligations peuvent \u00EAtre \u00E9mises pour une dur\u00E9e\nd\u00E9termin\u00E9e ou \u00E0 titre perp\u00E9tuel.\nLa soci\u00E9t\u00E9 tient \u00E0 son si\u00E8ge un registre pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs. Chaque regis",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "AUTRES TITRES",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil d\u0027administration, qui compte au moins trois administrateurs. Les administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires pour six ans au plus, mais leur mandat peut \u00EAtre renouvel\u00E9 de mani\u00E8re illimit\u00E9e.",
      "new_text": "A. Principes\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial, appel\u00E9 conseil d\u0027administration,\nqui compte au moins trois administrateurs, personnes physiques ou morales.\nTant que la soci\u00E9t\u00E9 compte moins de trois actionnaires, le conseil d\u0027administration peut \u00EAtre constitu\u00E9\nde deux administrateurs. Tant que le conseil d\u0027administration ne compte que deux membres, toute\ndispositio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Les actionnaires peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "A. Convocations\nL\u2019organe d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, convoquent l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en\nfixent l\u2019ordre du jour.\nIls sont tenus de convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans un d\u00E9lai de trois semaines lorsque des\nactionnaires qui repr\u00E9sentent un dixi\u00E8me du capital le demandent, avec au moins les points de l\u0027ordre\ndu jour propos\u00E9s par ces actionnaires.\nLes convocations sont fait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "EXERCICE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fait annuellement, sur les b\u00E9n\u00E9fices nets, un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027un vingti\u00E8me au moins, affect\u00E9 \u00E0 la formation d\u0027un fonds de r\u00E9serve. Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite lorsque l\u0027actif net est inf\u00E9rieur au montant du capital lib\u00E9r\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fait annuellement, sur les b\u00E9n\u00E9fices nets, un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027un vingti\u00E8me au\nmoins, affect\u00E9 \u00E0 la formation d\u0027un fonds de r\u00E9serve ; ce pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque\nle fonds de r\u00E9serve atteint le dixi\u00E8me du capital.\nAucune distribution ne peut \u00EAtre faite lorsque l\u0027actif net, tel qu\u0027il r\u00E9sulte des comptes annuels, est, ou\ndeviendrait, \u00E0 la suite d\u0027une telle distrib",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISTRIBUTIONS",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par le ou les administrateurs en exercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, la liquidation est effectu\u00E9e par le ou les administrateurs en\nexercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs dont elle\nd\u00E9terminera les pouvoirs et les \u00E9moluments.\nApr\u00E8s le paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet, l\u0027actif est r\u00E9parti \u00E9galement entre tout",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DISSOLUTION - LIQUIDATION",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut \u00E9tablir une adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9. L\u2019actionnaire ou le titulaire d\u2019un titre \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 ou d\u2019un certificat \u00E9mis avec la collaboration de la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E0 tout moment communiquer une adresse \u00E9lectronique \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 aux fins de communiquer avec el",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut \u00E9tablir une adresse \u00E9lectronique de la soci\u00E9t\u00E9. La cr\u00E9ation de cette\nadresse \u00E9lectronique est alors communiqu\u00E9e aux actionnaires et aux titulaires de titres,\nconform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:32 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nL\u2019actionnaire ou le titulaire d\u2019un titre \u00E9mis par la soci\u00E9t\u00E9 ou d\u2019un certificat \u00E9mis avec la collaboration\nde la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E0 tout moment",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMMUNICATIONS",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "La loi, et sp\u00E9cialement le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, r\u00E9git l\u2019existence de la pr\u00E9sente soci\u00E9t\u00E9 chaque fois que les pr\u00E9sents statuts n\u2019en disposent pas autrement ou que la loi doit pr\u00E9valoir sur ces derniers.",
      "new_text": "La loi, et sp\u00E9cialement le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, r\u00E9git l\u2019existence de la pr\u00E9sente\nsoci\u00E9t\u00E9 chaque fois que les pr\u00E9sents statuts n\u2019en disposent pas autrement ou que la loi doit pr\u00E9valoir\nsur ces derniers.\n2. Administration de la soci\u00E9t\u00E9\nL\u2019assembl\u00E9e confirme et renouvelle pour autant que de besoin, le mandat des administrateurs\nactuels de la soci\u00E9t\u00E9 :\n \u2022 Madame SCOLAS Daisy, en quali",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LOI",
      "article_number": "14"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "SCOLAS Daisy",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "SCOLAS Michel",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "SCOLAS Coline",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benoit BOGAERTS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification des statuts",
    "Procurations",
    "Coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 645,
    "shares_before": 645,
    "capital_after_eur": 258000.0,
    "capital_before_eur": 258000.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 645,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Participation \u00E9gale au b\u00E9n\u00E9fice et au solde de liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}