RVC Belgique

{
  "notary": {
    "name": "Tim CARNEWAL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "BERQUIN NOTAIRES",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-24",
    "filing_date": "2025-03-20",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION, OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-17",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "name_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1007.433.090",
    "name_full_after": "RVC Belgique",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Adopt Belgique",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Grande Couture(MAR) 2 : 7522 Tournai",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Jean-Luc Hagon",
      "scope_categories": [
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Christina Lecomte",
      "scope_categories": [
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "CMS Debacker",
      "scope_categories": [
        "publication",
        "tax",
        "other"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022RVC Belgique\u0022.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u0022 RVC Belgique \u0022.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant le commerce de gros, l\u0027import-export, la vente ou la distribution de produits textiles, accessoires de modes, d\u0027hygi\u00E8ne, de toilette, de soins corporels, produits alimentaires ou non alimentaires, bijouterie, d\u00E9coration et la fourniture de",
      "new_text": " La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de\ntiers : Le commerce de gros, l\u2019import-export, la vente ou la distribution et la commercialisation de\nproduits textiles, accessoires de modes, d\u0027hygi\u00E8ne, de toilette, de soins corporels, tous produits\nalimentaires ou non alimentaires, en particulier ceux se rapportant au bien-\u00EAtre, et notamment\ncompl\u00E9me",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Tim CARNEWAL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "le texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure le commerce de gros, l\u0027import-export, la vente ou la distribution de produits textiles, accessoires de modes, d\u0027hygi\u00E8ne, de toilette, de soins corporels, produits alimentaires ou non alimentaires, bijouterie, d\u00E9coration et la fourniture de services de toute nature.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}