RLMA

{
  "notary": {
    "name": "Olivier Janne d\u0027Oth\u00E9e",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-24",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0666.780.671",
    "name_full_after": "RLMA",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "RLMA",
    "current_zetel_raw": "Chemin des Oiseleurs 104 : 1000 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Olivier Janne d\u0027Oth\u00E9e",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5.82 du Code des Soci\u00E9t\u00E9 et des associations, les associ\u00E9s exercent les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5.82"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu pour inclure des activit\u00E9s telles que le conseil, la ma\u00EEtrise d\u0027\u0153uvre et la gestion d\u0027immeubles, la d\u00E9coration et l\u0027am\u00E9nagement int\u00E9rieur, la promotion immobili\u00E8re, l\u0027achat-vente de v\u00E9hicules, la maintenance de sites internet et les prestations de restauration.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger : Le conseil et l\u2019assistance op\u00E9rationnelle apport\u00E9s \u00E0 des entreprises et autres organisations sur toute question de gestion, telles que la planification strat\u00E9gique, organisationnelle, financi\u00E8re et fiscale, la conception de produits et de services, la politique de prix, la reconfiguration de processus, la gestion de projets et du changemen",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sans limitation de dur\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute aux conditions requises pour les modifications statutaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e sans limitation de dur\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute aux conditions requises pour les modifications statutaires. Elle peut prendre des engagements ou stipuler \u00E0 son profit pour un terme qui exc\u00E9derait la dur\u00E9e qui lui serait ult\u00E9rieurement assign\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u0027interdiction, la faillite ou la d\u00E9confiture ou la destitution d\u0027un ou plusieurs av",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital effectivement lib\u00E9r\u00E9 et la r\u00E9serve l\u00E9gale ont \u00E9t\u00E9 convertis en un compte de capitaux propres statutairement indisponible, qui est imm\u00E9diatement r\u00E9duit et rendu disponible pour distribution.",
      "new_text": "En application de l\u2019article 39, \u00A72, alin\u00E9a 2 de la loi du 23 mars introduisant le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et portant des dispositions diverses (1), l\u2019assembl\u00E9e constate que le capital effectivement lib\u00E9r\u00E9 et la r\u00E9serve l\u00E9gale de la soci\u00E9t\u00E9, soit mille huit cent soixante euros (1.860,00 euros), ont \u00E9t\u00E9 convertis de plein droit en un compte de capitaux propres statutairement indisponib",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CAPITAUX PROPRES",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis 1860 actions nominatives, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 1860. La cession des actions s\u0027op\u00E8re par une d\u00E9claration de transfert inscrite sur le registre, dat\u00E9e et sign\u00E9e par le c\u00E9dant et le cessionnaire.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis mille huit cent soixante actions, sans d\u00E9signation de valeur nominale, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 1860. Les actions sont nominatives. Elles sont inscrites dans un registre tenu au si\u00E8ge social dont tout actionnaire ou tout tiers int\u00E9ress\u00E9 pourra prendre connaissance. Des certificats constatant les inscriptions sur le registre seront d\u00E9livr\u00E9s au titulaire de titres. Les actions sont indivi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DES ACTIONS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 sera administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale fixe le nombre des administrateurs et d\u00E9termine la dur\u00E9e de leur mandat et l\u0027\u00E9tendue de leurs pouvoirs, y compris les pouvoirs de d\u00E9l\u00E9gation.",
      "new_text": "M\u00EAme en cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires, la soci\u00E9t\u00E9 sera administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non. L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires fixe le nombre des administrateurs et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, leur qualit\u00E9 statutaire, d\u00E9termine la dur\u00E9e de leur mandat et l\u0027\u00E9tendue de leurs pouvoirs, y compris les pouvoirs de d\u00E9l\u00E9gation. Si une personne morale est nomm\u00E9e administrateur, c",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "7 \u0026 8"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet social de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque administrateur a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet social de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque administrateur est charg\u00E9 de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9. Il peut la d\u00E9l\u00E9guer. La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "POUVOIRS",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire. Chaque actionnaire a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire.",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. S\u2019il n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 de commissaire, chaque actionnaire a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou assister par un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se tient le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin de chaque ann\u00E9e. Elle a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour faire ou ratifier les actes qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se tient le troisi\u00E8me vendredi du mois de juin de chaque ann\u00E9e, \u00E0 18 heures, et ce m\u00EAme si ce jour est f\u00E9ri\u00E9 ou week-end au si\u00E8ge social ou \u00E0 toute autre date et lieu fix\u00E9s par la g\u00E9rance dans les six mois de la cl\u00F4ture de l\u2019exercice. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales peuvent \u00EAtre convoqu\u00E9es \u00E0 tout moment \u00E0 la demande d\u2019un associ\u00E9. Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales contiennent ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E G\u00C9N\u00C9RALE",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur le plus \u00E2g\u00E9 et statue \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u2019administrateur le plus \u00E2g\u00E9. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, l\u2019assembl\u00E9e statue, quelle que soit le nombre d\u2019actions en circulation repr\u00E9sent\u00E9es, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix. Chaque actionnaire, quels que soient les titres pour lesquels il prend part au vote, ne peut prendre part \u00E0 celui-ci que pour une voix. Les proc\u00E8s-verbaux sont co",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "PR\u00C9SIDENCE D\u00C9LIB\u00C9RATIONS PROC\u00C8S-VERBAUX",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale arr\u00EAte un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur par lequel les droits et obligations r\u00E9ciproques des actionnaires et le fonctionnement de la soci\u00E9t\u00E9 sont r\u00E9gis plus en d\u00E9tail.",
      "new_text": "En cas de pluralit\u00E9 d\u2019actionnaires, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale arr\u00EAte un r\u00E8glement d\u2019ordre int\u00E9rieur par lequel les droits et obligations r\u00E9ciproques des actionnaires et le fonctionnement de la soci\u00E9t\u00E9 sont r\u00E9gis plus en d\u00E9tail.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00C8GLEMENT D\u2019ORDRE INT\u00C9RIEUR",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027ann\u00E9e sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027ann\u00E9e sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. L\u2019inventaire et les comptes annuels sont \u00E9tablis et publi\u00E9s conform\u00E9ment au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et \u00E0 ses arr\u00EAt\u00E9s d\u2019application. L\u2019administrateur un rapport dans lequel il rend compte de sa gestion.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions. Aucune distribution ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u2019une telle distribution.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions. Aucune distribution ne peut \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u2019une telle distribution. Si la soci\u00E9t\u00E9 dispose de capitaux propres apport\u00E9s et statutairement rendus indisponibles ou de r\u00E9serves qui en vertu de la loi ou des statuts ne peuvent \u00EAt",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISTRIBUTION",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 sera faite par le ou les administrateur(s) en exercice, ou \u00E0 d\u00E9faut par un ou plusieurs liquidateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque cause que ce soit, la liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 sera faite par le ou les administrateur(s) en exercice, ou \u00E0 d\u00E9faut par un ou plusieurs liquidateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui d\u00E9cidera de leur nombre, leurs pouvoirs et leurs \u00E9moluments. Apr\u00E8s r\u00E9alisation de l\u0027actif et apurement du passif ou consignation \u00E0 cette fin, le solde sera remis \u00E0 l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISSOLUTION - LIQUIDATION",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "A d\u00E9faut de domicile en Belgique, l\u2019actionnaire unique ou les actionnaires, le ou les administrateur(s), le ou les commissaire(s) et le ou les liquidateur(s) sont, pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sentes, suppos\u00E9s avoir fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "A d\u00E9faut de domicile en Belgique, l\u2019actionnaire unique ou les actionnaires, le ou les administrateur(s), le ou les commissaire(s) et le ou les liquidateur(s) sont, pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sentes, suppos\u00E9s avoir fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Tout litige ayant trait \u00E0 la validit\u00E9, \u00E0 l\u2019interpr\u00E9tation ou \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, ainsi que tout diff\u00E9rend entre les associ\u00E9s, sera tranch\u00E9 en dernier ressort par un ou trois arbitres.",
      "new_text": "Tout litige ayant trait \u00E0 la validit\u00E9, \u00E0 l\u2019interpr\u00E9tation ou \u00E0 l\u2019ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, ainsi que tout diff\u00E9rend entre les associ\u00E9s, sera tranch\u00E9 en dernier ressort par un ou trois arbitres.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Olivier Janne d\u0027Oth\u00E9e",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Olivier Janne d\u0027Oth\u00E9e",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/12/2023 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu pour inclure des activit\u00E9s telles que le conseil, la ma\u00EEtrise d\u0027\u0153uvre et la gestion d\u0027immeubles, la d\u00E9coration et l\u0027am\u00E9nagement int\u00E9rieur, la promotion immobili\u00E8re, l\u0027achat-vente de v\u00E9hicules, la maintenance de sites internet et les prestations de restauration.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1860,
    "shares_before": 1860,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 1860.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 1860,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Nominative, indivisible vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9, cession par agr\u00E9ment unanime des actionnaires.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}