RIRBAUCOUT

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Molenbeek-Saint-Jean",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-18",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Modification des statuts et nomination de l\u0027 administrateur."
  },
  "decision": {
    "body": "conseil_d_administration",
    "act_date": "2025-06-22",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "governance_restructure"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "voluntary",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0544.405.372",
    "name_full_after": "ASBL RIRBAUCOUT",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "ASBL RIRBAUCOUT",
    "current_zetel_raw": "Rue Houzeau de Lehaie 12, 1080 Molenbeek-Saint-Jean",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association porte la d\u00E9nomination \u00AB ASBL RIRBAUCOUT \u00BB.",
      "new_text": "L\u0027association porte la d\u00E9nomination \u00AB ASBL RIRBAUCOUT \u00BB. Cette d\u00E9nomination doit \u00EAtre utilis\u00E9e dans tous",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli \u00E0 l\u0027adresse Rue Houzeau de Lehale 12, 1080 Molenbeek-Saint-Jean.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social de l\u0027association est \u00E9tabli dans l\u0027arrondissement judiciaire de Bruxelles, \u00E0 l\u0027adresse suivante:\nRue Houzeau de Lehale 12, 1080 Molenbeek-Saint-Jean, Belgique.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 le d\u00E9veloppement d\u0027initiatives sociales, artistiques, urbaines, \u00E9cologiques et \u00E9v\u00E9nementielles.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9, sans but lucratif, le d\u00E9veloppement d\u0027initiatives sociales, artistiques,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet et activit\u00E9s",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment conform\u00E9ment",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association compte au minimum deux membres effectifs qui disposent du droit de vote.",
      "new_text": "L\u0027association compte au minimum deux membres effectifs. Seuls les membres effectifs disposent du droit de vote",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nombre et cat\u00E9gories de membres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Toute personne physique ou morale partageant les objectifs de l\u0027association peut \u00EAtre admise comme membre.",
      "new_text": "Toute personne physique ou morale partageant les objectifs de l\u0027association peut \u00EAtre admise comme membre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Adh\u00E9sion",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027adh\u00E9sion prend fin par d\u00E9mission, d\u00E9c\u00E8s, exclusion ou non-respect des statuts.",
      "new_text": "L\u0027adh\u00E9sion prend fin par d\u00E9mission volontaire, d\u00E9c\u00E8s, exclusion ou non-respect des statuts. L\u0027exclusion d\u0027un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fin de l\u0027adh\u00E9sion",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs conserv\u00E9 au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres dans lequel sont inscrits tous les membres effectifs. Ce registre est",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est l\u0027organe supr\u00EAme comp\u00E9tent pour modifier les statuts, nommer les administrateurs, etc.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est l\u0027organe supr\u00EAme de l\u0027association et est seule comp\u00E9tente pour:\nmodifier les statuts:",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, convoqu\u00E9e par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins une fois par an, dans les six premiers mois de l\u0027exercice social. Elle est",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocation",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix et les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple.",
      "new_text": "Chaque membre effectif dispose d\u0027une voix. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des membres pr\u00E9sents",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Quorum et vote",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est dirig\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins un administrateur.",
      "new_text": "L\u0027association est dirig\u00E9e par un consell d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins un administrateur. Les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Compos\u00EDtion et mandat",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration exerce tous les actes n\u00E9cessaires \u00E0 la gestion de l\u0027association.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration exerce tous les actes n\u00E9cessaires \u00E0 la gestion de l\u0027assoclation, sauf ceux r\u00E9serv\u00E9s \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comp\u00E9tences",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est repr\u00E9sent\u00E9e en justice et dans tous les actes civils par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027association est repr\u00E9sent\u00E9e en justice et dans tous les actes civils par le pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentatlon",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion quotidienne de l\u0027association \u00E0 un de ses membres.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion quotidienne de l\u0027association \u00E0 un de ses membres. Dans ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Gestion quotidienne",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice soclal",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 et le budget de l\u0027exercice suivant sont soumis \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Chaque ann\u00E9e, les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 ainsi que le budget de l\u0027exercice suivant sont soumis \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Comptes annuels et budget",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme des liquidateurs et d\u00E9cide de l\u0027affectation de l\u0027actif net.",
      "new_text": "En cas de dissolution volontaire, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un ou plusieurs liquidateurs et d\u00E9cide de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "18"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Hans Eelens",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Hans Eelens",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}