Recymo Wallonie

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel NONET",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "prend acte de la nomination en tant qu\u0027Administrateur de la SRL GENCO SRL (BCE 0779.609.388) repr\u00E9sent\u00E9e par Emmanuel NONET",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel NONET",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "rechtzetting",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-05-28",
      "evidence_quote": "d\u00E9mission de Monsieur Emmanuel NONET en qualit\u00E9 d\u0027Administrateur avec effet r\u00E9troactif au 28 mai 2025",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel NONET",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e donne en outre procuration sp\u00E9ciale \u00E0 la SRL SOCOFINAM, Experts-comptables certifi\u00E9s",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Emmanuel SANZOT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "additional",
      "via_org": {
        "kbo": "0439.378.029",
        "name": "SRL SOCOFINAM, Experts-comptables certifi\u00E9s",
        "address": "Place des Jardins de Baseilles, n\u00B019 bte 14 \u00E0 5101 Erpent",
        "country": "BE",
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e donne en outre procuration sp\u00E9ciale \u00E0 la SRL SOCOFINAM, Experts-comptables certifi\u00E9s, dont les bureaux sont situ\u00E9s Place des Jardins de Baseilles, n\u00B019 bte 14 \u00E0 5101 Erpent",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Lieg",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-14",
    "filing_date": "2025-06-17",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-17",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0449.431.187",
    "name_full": "RECYMO WALLONIE",
    "legal_form": "S.A.",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Emmanuel NONE\u0422",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Pierre-Yves ERNEUX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-28",
    "filing_date": "2025-05-26",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "name_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0449.431.187",
    "name_full_after": "Recymo Wallonie",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "RECYCLAGE MOSAN",
    "current_zetel_raw": "Rue du Roua 6 : 4260 Braives",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De naam van de vennootschap werd gewijzigd van \u0027RECYCLAGE MOSAN\u0027 naar \u0027Recymo Wallonie\u0027.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour d\u00E9nomination \u00AB Recymo Wallonie \u00BB",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1er"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt beheerd door een uniek administrateur.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un administrateur unique.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Composition de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De uniek administrateur oefent alle beheersbevoegdheden uit, met de mogelijkheid om een deel daarvan te delegeren.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique exerce la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019administrateur unique",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De uniek administrateur kan de dagelijkse beheersing en representatie delegeren aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "L\u2019administrateur unique peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Alle acten die de vennootschap binden, zijn geldig als ze worden getekend door de uniek administrateur.",
      "new_text": "Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont sign\u00E9s par l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het mandaat van administrateur wordt uitgeoefend gratis, tenzij de algemene vergadering anders beslist.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur est exerc\u00E9 gratuitement sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "rewritten",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration de l\u2019administrateur",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Artikel 18 werd hernummerd tot artikel 15.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Artikel 19 werd hernummerd tot artikel 16.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Artikel 20 werd hernummerd tot artikel 17.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Artikel 21 werd hernummerd tot artikel 18.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Artikel 21bis werd hernummerd tot artikel 19.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "21bis"
    },
    {
      "summary": "Artikel 22 werd hernummerd tot artikel 20.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 werd hernummerd tot artikel 21.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Artikel 24 werd hernummerd tot artikel 22.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "directeurs",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre-Yves Erneux",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De naam van de vennootschap werd gewijzigd van \u0027RECYCLAGE MOSAN\u0027 naar \u0027Recymo Wallonie\u0027.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-02-25",
    "previous_mb_reference": "25314061"
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Renaud GREGOIRE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Etude GREGOIRE, notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Wanze",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-02-25",
    "filing_date": "2025-02-21",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), ASSEMBLEE GENERALE, DEMISSIONS, NOMINATIONS, ANNEE COMPTABLE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-02-20",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0449.431.187",
    "name_full_after": "RECYCLAGE MOSAN",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "RECYCLAGE MOSAN",
    "current_zetel_raw": "Rue du Roua 6 : 4260 Braives",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Adaptation of the seat location to the Wallonia region.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Replacement of \u0027Registre de commerce\u0027 and \u0027R.C.\u0027 with \u0027Registre des Personnes Morales\u0027 and \u0027RPM\u0027.",
      "new_text": "Registre des Personnes Morales",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Modification to allow seat transfer to any part of Belgium, respecting language laws.",
      "new_text": "Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise, par simple d\u00E9cision du conseil d\u2019administration, qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater et publier la modification des statuts qui en r\u00E9sulte. Le transfert en tout autre endroit de Belgique est de la comp\u00E9tence de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Replacement of \u0027de ce jour\u0027 with \u0027de l\u2019acte constitutif\u0027.",
      "new_text": "de l\u2019acte constitutif",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the subscription and payment of shares.",
      "new_text": ", repr\u00E9sent\u00E9 par mille deux cent cinquante actions, sans mention de valeur nominale, int\u00E9gralement souscrites et lib\u00E9r\u00E9es par en num\u00E9raire.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5 bis"
    },
    {
      "summary": "Full replacement of the article regarding the nature of shares and the register.",
      "new_text": "Les actions, non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, sont nominatives. Les actions, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, sont nominatives ou d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es, au choix de l\u0027actionnaire. Les frais de conversion sont \u00E0 charge de l\u0027actionnaire qui la demande. Il est tenu au si\u00E8ge un registre des actions nominatives dont tout actionnaire peut prendre connaissance. En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-pr",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the composition of the board of directors and the appointment of a single administrator.",
      "new_text": "Toutefois, lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e par deux fondateurs ou que, \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9, il est constat\u00E9 que celle-ci n\u0027a pas plus de deux actionnaires, la composition du conseil d\u0027administration peut \u00EAtre limit\u00E9e \u00E0 deux membres jusqu\u0027\u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire suivant la constatation par toute voie de droit de l\u0027existence de plus de deux actionnaires",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the transfer of powers to a single administrator in case of sole administrator.",
      "new_text": "Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 ne compte plus qu\u2019un seul administrateur par suite de d\u00E9c\u00E8s ou d\u2019incapacit\u00E9, l\u2019ensemble des pouvoirs du conseil d\u2019administration lui sera attribu\u00E9 comme administrateur unique, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer une partie de ces pouvoirs. Les dispositions des pr\u00E9sents statuts qui renvoient au conseil d\u2019administration peuvent alors \u00EAtre lues comme renvoyant \u00E0 l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the election of a president and vice-president, and rules for meetings.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident et, s\u0027il le juge opportun, un vice-pr\u00E9sident. En cas d\u0027emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, l\u0027administrateur le plus \u00E2g\u00E9, pr\u00E9sent \u00E0 la r\u00E9union, le remplace.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the validity of meetings and delegation of powers.",
      "new_text": "Si tous les membres du conseil sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s, il n\u0027y a pas lieu de justifier d\u0027une convocation pr\u00E9alable. La pr\u00E9sence d\u0027un administrateur \u00E0 une r\u00E9union couvre l\u0027\u00E9ventuelle irr\u00E9gularit\u00E9 de la convocation et emporte dans son chef renonciation \u00E0 toute plainte \u00E0 ce sujet.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Replacement of paragraphs 4 and 5 with text on valid deliberation, delegation, and voting.",
      "new_text": "Sauf cas de force majeure, le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la majorit\u00E9 de ses membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e. Tout administrateur emp\u00EAch\u00E9 ou absent peut donner \u00E0 un de ses coll\u00E8gues, par \u00E9crit, t\u00E9lex, t\u00E9l\u00E9gramme, t\u00E9l\u00E9copie ou tout autre moyen de communication ayant pour support un document \u00E9crit, d\u00E9l\u00E9gation pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union d\u00E9termin",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the appointment and powers of daily management delegates.",
      "new_text": "(s\u2019il en existe) ou de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re ; De m\u00EAme, les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, administrateurs ou non, peuvent conf\u00E9rer des pouvoirs sp\u00E9ciaux \u00E0 tout mandataire, mais dans les limites de leur propre d\u00E9l\u00E9gation. Le conseil d\u0027administration peut r\u00E9voquer en tout temps les personnes mentionn\u00E9es aux alin\u00E9as qui pr\u00E9c\u00E8dent. Il fixe les attributions, les pouvoirs et les r\u00E9mun\u00E9ra",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the appointment of a single administrator.",
      "new_text": ", ou le cas \u00E9ch\u00E9ant par l\u2019administrateur unique.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Modification of the date for the annual general meeting and replacement of paragraphs 3 and 4 regarding convocation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e peut \u00EAtre convoqu\u00E9e extraordinairement, par le conseil d\u2019administration et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le commissaire, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige. Elle doit \u00E9galement l\u0027\u00EAtre sur la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant ensemble le dixi\u00E8me du capital. Dans ce dernier cas, les actionnaires indiquent leur demande et les sujets \u00E0 porter \u00E0 l\u2019ordre du jour. L\u2019organe d\u2019administration ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Modification of quorum rules and convocation procedures for general meetings.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tant ordinaire qu\u0027extraordinaire, r\u00E9unissant l\u0027int\u00E9gralit\u00E9 des titres, pourra d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement sans qu\u0027il doive \u00EAtre justifi\u00E9 de l\u0027accomplissement des formalit\u00E9s relatives aux convocations. \u00C0 d\u00E9faut, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tant annuelle qu\u0027extraordinaire, se r\u00E9unit sur la convocation du conseil d\u0027administration. En cas d\u2019actions nominatives, les convocation",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Replacement of paragraph 2 with text on admission to general meetings.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, les propri\u00E9taires d\u0027actions nominatives doivent, cinq jours francs avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e, informer par \u00E9crit (lettre ou procuration) le conseil d\u0027administration de leur intention d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et indiquer le nombre de titres pour lequel ils entendent prendre part au vote. Les propri\u00E9taires d\u0027actions d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9es doivent, dans le ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Replacement of paragraphs 6 and 7 with text on decision-making and meeting procedures.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises, quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte des abstentions. Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositions figurant \u00E0 l\u2019ordre du jour, sauf si toutes les personnes \u00E0 convoquer sont pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es et d\u00E9cident \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 de",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Modification of the fiscal year start and end dates.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de la soci\u00E9t\u00E9 repris au premier alin\u00E9a de l\u2019article vingt des statuts. Celui-ci prendra cours le premier avril pour se terminer le trente et un mars de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Addition of a new article regarding the payment of dividends.",
      "new_text": "ARTICLE 21 bis. PAIEMENT DES DIVIDENDES. Le paiement des dividendes se fait annuellement aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration en une ou plusieurs fois. Le conseil d\u0027administration pourra, sous sa responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement en esp\u00E8ces ou sous une autre forme d\u0027acomptes sur dividendes par pr\u00E9l\u00E8vements sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours et fixer la date de leu",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "PAIEMENT DES DIVIDENDES",
      "article_number": "21 bis"
    },
    {
      "summary": "Addition of text regarding the powers of liquidators or the board of directors.",
      "new_text": "Le ou les liquidateurs ou le conseil d\u0027administration disposent, \u00E0 cette fin, des pouvoirs les plus \u00E9tendus conf\u00E9r\u00E9s par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Replacement of paragraph 2 with text referring to the Code of Companies and Associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, il est r\u00E9f\u00E9r\u00E9 \u00E0 la loi du vingt-trois mars deux mil dix-neuf contenant le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations. En cons\u00E9quence, les dispositions de ce code, auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9, sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives de ce code sont cens\u00E9es non \u00E9crite",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "NO\u00CBL Christian",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Renaud GREGOIRE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}