PLUS OULTRE DISTILLERY

{
  "notary": {
    "name": "Aline Pirlot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Binche",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-12-27",
    "filing_date": "2024-12-23",
    "act_kind_objet": "ASSEMBLEE GENERALE, ANNEE COMPTABLE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-05",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0682.762.511",
    "name_full_after": "PLUS OULTRE DISTILLERY",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "PLUS OULTRE DISTILLERY",
    "current_zetel_raw": "Avenue L\u00E9opold III(PER) 22 7134 Binche",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Aline Pirlot",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modifie les r\u00E8gles de tenue et de convocation des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires et extraordinaires, y compris les d\u00E9lais de convocation et les conditions de renonciation.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le premier vendredi du mois de septembre \u00E0 18H00. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent en outre \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019admi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit la p\u00E9riode de l\u0027exercice social comme allant du 1er avril au 31 mars de chaque ann\u00E9e et pr\u00E9cise les obligations de l\u0027organe d\u0027administration \u00E0 cette date.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er avril et finit le 31 mars de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Aline Pirlot",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}