Parapluie

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adelheid Casier",
        "address": "1060 Saint-Gilles, avenue Henri Jaspar, 122",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 11/03/2026, convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et pour laquelle le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis a \u00E9t\u00E9 atteint, les membres actifs ont d\u00E9cid\u00E9 d\u0027accepter la d\u00E9mission des personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs, agissant en tant que coll\u00E8ge: Casi",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arthur Langlet",
        "address": "1060 Saint-Gilles, avenue Henri Jaspar, 122",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 11/03/2026, convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et pour laquelle le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis a \u00E9t\u00E9 atteint, les membres actifs ont d\u00E9cid\u00E9 d\u0027accepter la d\u00E9mission des personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs, agissant en tant que coll\u00E8ge: Casi",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Stefaan Kaberuka",
        "address": "1020 Bruxelles, avenue Richard Neybergh 147",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 11/03/2026, convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et pour laquelle le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis a \u00E9t\u00E9 atteint, les membres actifs ont d\u00E9cid\u00E9 de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, agissant en tant que",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adam Russell",
        "address": "1090 Jette, rue Uyttenhove 7",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 11/03/2026, convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et pour laquelle le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis a \u00E9t\u00E9 atteint, les membres actifs ont d\u00E9cid\u00E9 de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, agissant en tant que",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eliah Debaene",
        "address": "1030 Schaerbeek, avenue du Droit de vote g\u00E9n\u00E9ral 47, bo\u00EEte 2",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 11/03/2026, convoqu\u00E9e par l\u0027organe d\u0027administration et pour laquelle le quorum de pr\u00E9sence et de majorit\u00E9 requis a \u00E9t\u00E9 atteint, les membres actifs ont d\u00E9cid\u00E9 de nommer les personnes suivantes en tant qu\u0027administrateurs pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, agissant en tant que",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-04-10",
    "filing_date": "2026-04-02",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2026-03-11",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "Parapluie",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Willem Langlet",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Casier Adelheid",
        "address": "1060 Sint-Gillis, Henri Jasparlaan, 122",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden van de volgende personen het ontslag als bestuurder te aanvaarden, zij handelen als college: -Casier Adelheid, wonend",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Langlet Arthur",
        "address": "1060 Sint-Gillis, Henri Jasparlaan, 122",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden van de volgende personen het ontslag als bestuurder te aanvaarden, zij handelen als college: -Casier Adelheid, wonend",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kaberuka Stefaan",
        "address": "1020 Brussel, Richard Neyberghlaan 147",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Kaberuka Stefaan, wo",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Russell Adam",
        "address": "1090 Jette, Uyttenhovestraat 7",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Kaberuka Stefaan, wo",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Debaene Eliah",
        "address": "1030 Schaarbeek, Algemeen Stemrechtlaan 47 bus 2",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Kaberuka Stefaan, wo",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-04-10",
    "filing_date": "2026-04-02",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2026-03-11",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "Parapluie",
    "legal_form": "vzw"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Willem Langlet",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Bestuurder"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-04-10",
    "filing_date": "2026-04-02",
    "act_kind_objet": "Status Coordonn\u00E9s, avis administratif, d\u00E9mission et nomination des administrateurs"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-03-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full_after": "Parapluie",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Parapluie",
    "current_zetel_raw": "1060 Saint-Gilles, avenue Henri Jaspar 122.",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The name of the ASBL is set to \u0027Parapluie\u0027. All documents issued by the ASBL must include the name, the phrase \u0027association sans but lucratif\u0027 or the abbreviation \u0027ASBL\u0027, the precise registered office address, the company number, and the mention of the \u0027registre des personnes morales\u0027 (RPM) followed",
      "new_text": "L\u0027ASBL est d\u00E9nomm\u00E9e Parapluie.\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, commandes, sites web et autres documents, sous\nforme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de I\u0027ASBL doivent mentionner les informations suivantes : le nom de\nI\u0027ASBL, imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 ou suivi des mots \u003C\u003C association sans but lucratif \u00BB ou de l\u0027abr\u00E9viation \u003C ASBL\n\u003E, l\u0027indication pr\u00E9cise du si\u00E8ge de l\u0027ASBL, le num",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is established in the Brussels-Capital Region. The administration is authorized to move the office within Belgium, provided it does not require a statute modification under applicable language legislation. If a statute language change is required due to a seat transfer, the gen",
      "new_text": "Le si\u00E8ge\nLe si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nL\u0027organe d\u0027administration est habilit\u00E9 \u00E0 d\u00E9placer le si\u00E8ge de l\u0027association \u00E0 l\u0027int\u00E9rieur de la Belgique, pour\nautant que ce d\u00E9placement n\u0027entra\u00EEne pas, conform\u00E9ment \u00E0 la l\u00E9gislation linguistique applicable, une\nmodification de la langue des pr\u00E9sents statuts. Cette d\u00E9cision ne n\u00E9cessite pas de modification des stat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The ASBL\u0027s purpose is to promote culture and offer an accessible platform to stimulate cultural activities. It organizes and facilitates cultural activities, manages event venues, and offers a platform for cultural promotion. It can also perform related economic activities, with revenues fully dedic",
      "new_text": "L\u0027ASBL a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s de promouvoir la culture en g\u00E9n\u00E9ral et d\u0027offrir une plateforme accessible \u00E0\ntous afin de stimuler les activit\u00E9s culturelles.\nL\u0027association a pour objet:\n-L\u0027organisation et la facilitation d\u0027activit\u00E9s culturelles, auxquelles contribuent la coordination de la salle\nspectacle, de la salle polyvalente, la prise en charge de la restauration et des boissons, etc.;\n-La loc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is prohibited from directly or indirectly distributing or providing any financial advantage to founders, administrators, or any other person, except for the purpose of public utility defined in the statutes. Any operation contrary to this prohibition is void.",
      "new_text": "L\u0027ASBL ne peut, ni directement ni indirectement, distribuer ou procurer un quelconque avantage patrimonial\naux fondateurs, aux administrateurs ou \u00E0 toute autre personne, sauf pour le but d\u0027utilit\u00E9 publique d\u00E9fini dans les\nstatuts. Toute op\u00E9ration contraire \u00E0 cette interdiction est nulle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The association is established for an indefinite duration and can be dissolved at any time.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "No internal regulations are provided.",
      "new_text": "Aucun r\u00E8glement interne n\u0027est pr\u00E9vu.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Members can communicate an email address to the ASBL for contact. The ASBL can use this address until the member communicates another or expresses a wish to stop. The same applies to members of the administration and the commissioner.",
      "new_text": "Un membre peut \u00E0 tout moment communiquer \u00E0 l\u0027ASBL une adresse e-mail afin de communiquer avec lui.\nToute communication envoy\u00E9e \u00E0 cette adresse e-mail est r\u00E9put\u00E9e avoir \u00E9t\u00E9 valablement effectu\u00E9e. L\u0027ASBL peut\nutiliser cette adresse jusqu\u0027\u00E0 ce que le membre concern\u00E9 communique une autre adresse e-mail ou exprime\nson souhait de ne plus communiquer par e-mail.\nLes membres de l\u0027organe d\u0027administration e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "There must be at least two active or statutory members. No maximum number is set. A candidate must apply in writing or by email to the administration. Admission is decided autonomously and unanimously by the administration.",
      "new_text": "Il y a au moins deux membres effectifs, actifs ou statutaires, ci-apr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9s \u003C membres \u003E dans les\npr\u00E9sents statuts. Aucun nombre maximal n\u0027est fix\u00E9.\nUn candidat \u00E0 l\u0027adh\u00E9sion \u00E0 l\u0027ASBL doit en faire la demande par \u00E9crit ou par e-mail aupr\u00E8s de l\u0027organe\nadministration.\nLes conditions pour devenir membre de l\u0027ASBL sont les suivantes:\n-Accepter les statuts de l\u0027ASBL.\nL\u0027organe d\u0027administration est c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Members have rights and obligations defined by law and the statutes. No member, including defunct or excluded members and their heirs, can claim a share of the association\u0027s assets.",
      "new_text": "Les membres ont les droits et obligations d\u00E9finis par la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nAucun membre, y compris les membres d\u00E9missionnaires ou exclus et leurs ayants droit, ne peut pr\u00E9tendre\n\u00E0 une part du patrimoine de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Any member can resign by sending a resignation letter or email to the administration, effective the first day of the following month. Automatic resignation occurs if a member no longer meets the conditions or loses a specific title. Exclusion must be mentioned in the AGM convocation and decided by t",
      "new_text": "R\u00E9vocation\nTout membre de l\u0027ASBL est libre de d\u00E9missionner en adressant sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.\nLa d\u00E9mission doit \u00EAtre notifi\u00E9e par lettre recommand\u00E9e ou par e-mail et transmise \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration\nLe membre qui d\u00E9missionne n\u0027est pas tenu de respecter un d\u00E9lai de pr\u00E9avis. Dans ce cas, la d\u00E9mission\nprend effet le premier jour du mois suivant l\u0027envoi de la d\u00E9mission.\nSi, \u00E0 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The maximum annual contribution or payment for members is 0 \u20AC. The administration sets the exact amount annually and communicates it to all members. Defunct or excluded members have no rights over the ASBL\u0027s assets and cannot claim reimbursement of contributions.",
      "new_text": "Le montant maximal des cotisations ou des versements \u00E0 la charge des membres s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0: 0 \u20AC par an.\nL\u0027organe d\u0027administration fixe chaque ann\u00E9e le montant exact de cette cotisation et le communique \u00E0 tous les\nmembres.\nUn membre d\u00E9missionnaire ou exclu n\u0027a aucun droit sur les biens de I\u0027ASBL et ne peut r\u00E9clamer\nremboursement des cotisations vers\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The administration maintains a member register at the association\u0027s seat, noting names, first names, and addresses. It records decisions on admission, resignation, or exclusion within eight days of notification. All members can consult the register upon written request.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres au si\u00E8ge de l\u0027association.\nle\nCe registre mentionne le nom, le pr\u00E9nom et le domicile des membres ou, s\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale,\nle nom, la forme juridique et l\u0027adresse du si\u00E8ge.\nL\u0027organe d\u0027administration inscrit dans ce registre toutes les d\u00E9cisions relatives \u00E0 l\u0027adh\u00E9sion, \u00E0 la d\u00E9mission\ndou \u00E0 l\u0027exclusion de membres dans les huit jour",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Adherent members are third parties with a link to the association but are not effective or active members. The association cannot have adherent members.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rents sont des tiers qui ont un lien avec l\u0027association mais qui ne sont pas membres\n(effectifs ou actifs).\nL\u0027association ne peut compter de membres adh\u00E9rents.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is composed of all members. Third parties can attend and give opinions in their field of expertise but have no voting rights. The assembly is presided over by an administrator designated as president.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres. Les tiers peuvent assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale et donner leur avis dans leur domaine d\u0027expertise, sans toutefois disposer d\u0027un droit de vote.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 comme pr\u00E9sident de l\u0027assembl\u00E9e",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "The general assembly\u0027s competencies include: modifying the statutes, appointing and revoking administrators and the commissioner, discharging them, approving annual accounts and the budget, dissolving the association, excluding a member, transforming the ASBL, accepting a gratuitous donation of publ",
      "new_text": "Les comp\u00E9tences de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont les suivantes:\n-la modification des statuts:\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration, le cas \u00E9ch\u00E9ant;\n-la nomination et la r\u00E9vocation du commissaire et la fixation de sa r\u00E9mun\u00E9ration;\n-la d\u00E9charge aux administrateurs et au commissaire, ainsi que, le cas \u00E9ch\u00E9ant, l\u0027introduction d\u0027une action\nsociale contre l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The administration convokes the general assembly as required by law or upon request from at least one-fifth of the members. Ordinary general assemblies must be convened at least once a year within six months of the fiscal year\u0027s closure. The convocation is sent by email or postal mail.",
      "new_text": "Quand convoquer\nL\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les cas pr\u00E9vus par la loi.\nL\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale lorsqu\u0027au moins un cinqui\u00E8me des membres en\nfait la demande. Dans ce cas, l\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans les vingt et un\njours suivant la demande de convocation et l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se tient au plus tard le ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "A member can be represented by another member at the general assembly. Members can unanimously and in writing make all decisions within the assembly\u0027s competence, except for statute modifications. Pre-voting is possible via electronic means.",
      "new_text": "Repr\u00E9sentation\nUn membre peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un autre membre.\nAssembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par \u00E9crit\nLes membres peuvent prendre \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions relevant de la comp\u00E9tence de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception des modifications des statuts. Dans ce cas, les formalit\u00E9s de convocation\nne doivent pas \u00EAtre respect\u00E9es. Les membres de l\u0027organe d\u0027adm",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Administrators answer questions posed by members before or during the meeting, orally or in writing, related to agenda items. They can refuse to answer if it would harm the association or violate confidentiality clauses. Administrators and the commissioner can group their answers on the same subject",
      "new_text": "Les administrateurs r\u00E9pondent aux questions qui leur sont pos\u00E9es par les membres, avant ou pendant la\nr\u00E9union, oralement ou par \u00E9crit, et qui se rapportent aux points de l\u0027ordre du jour.\nlls peuvent, dans l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association, refuser de r\u00E9pondre \u00E0 des questions lorsque la communication\nde certaines donn\u00E9es ou de certains faits est susceptible de porter pr\u00E9judice \u00E0 l\u0027association ou est contr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "The general assembly can only deliberate if a majority of members is present or represented. For statute modifications, object changes, member exclusion, dissolution, and other legal cases, at least two-thirds of members must be present. For statute modifications, proposed changes must be precisely ",
      "new_text": "Quorum de pr\u00E9sence\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que si la majorit\u00E9 des membres est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e.\nla\nEn ce qui concerne une modification des statuts, une modification de l\u0027objet, l\u0027exclusion d\u0027un membre,\ndissolution de l\u0027ASBL et tous les autres cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer\nvalablement que si au moins les deux tiers des membres sont pr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the general assembly are recorded in the minutes and form part of the ASBL\u0027s internal file. Members are informed of decisions by sending copies of the minutes. Third parties and/or adherent members are informed of decisions according to the modalities provided by law.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans le proc\u00E8s-verbal; elles font partie du dossier\ninterne de l\u0027ASBL.\nLes membres sont inform\u00E9s des d\u00E9cisions par l\u0027envoi d\u0027une copie des proc\u00E8s-verbaux.\nLes tiers et/ou les membres adh\u00E9rents sont inform\u00E9s des d\u00E9cisions selon les modalit\u00E9s pr\u00E9vues par la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is directed by a collegial administration body, composed of at least three administrators, who are natural or legal persons. If a legal person is named administrator, it must designate a permanent representative (natural person). If the association has fewer than three members, the administ",
      "new_text": "L\u0027ASBL est dirig\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial, compos\u00E9 d\u0027au moins trois administrateurs, qui\nsont des personnes physiques ou morales. Si une personne morale est nomm\u00E9e administrateur, celle-ci doit\nd\u00E9signer un repr\u00E9sentant permanent (personne physique).\nSi et tant que l\u0027association compte moins de trois membres, l\u0027organe d\u0027administration peut se composer de\ndeux administrateurs. Tant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The general assembly appoints the administrators. The appointment is made unanimously. A quorum of presence of all members is required. Administrators are appointed for an indefinite duration, are re-eligible, and their mandate is not remunerated.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme les administrateurs.\nLa nomination se fait \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.\nUn quorum de pr\u00E9sence de tous les membres est requis.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\nLes administrateurs sont r\u00E9\u00E9ligibles.\nLe mandat d\u0027administrateur n\u0027est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The administration body directs the ASBL, represents it in and out of court, and has all competencies that do not belong to the competence of the general assembly. The administration body is authorized to perform all necessary or useful acts to achieve the object of the association, except for those",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration dirige I\u0027ASBL, la repr\u00E9sente en justice et hors justice et dispose de toutes les\ncomp\u00E9tences qui ne rel\u00E8vent pas de la comp\u00E9tence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nL\u0027organe d\u0027administration est habilit\u00E9 \u00E0 accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de\nl\u0027objet de l\u0027association, \u00E0 l\u0027exception de ceux pour lesquels la loi attribue la comp\u00E9tence \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9r",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "The administration body must be convoked when the interest of the ASBL requires it. The administration body is convoked by the president or by two administrators. The convocation is sent by mail or email, at least 24 hours before the meeting of the administration body. The convocation mentions the d",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration doit \u00EAtre convoqu\u00E9 lorsque l\u0027int\u00E9r\u00EAt de I\u0027ASBL l\u0027exige.\nL\u0027organe d\u0027administration est convoqu\u00E9 par le pr\u00E9sident ou par deux administrateurs.\nLa convocation est envoy\u00E9e par courrier ou par e-mail, au moins 24 heures avant I\u0027heure de la r\u00E9union de\nl\u0027organe d\u0027administration. La convocation mentionne la date, I\u0027heure et le lieu de la r\u00E9union de l\u0027organe\nd\u0027administration, ains",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "An administrator can be represented by another administrator during a meeting of the administration body. The administration body is presided over by an administrator designated as president of the meeting. Decisions of the administration body can be taken by unanimous written decision of all admini",
      "new_text": "Repr\u00E9sentation\nUn administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur lors d\u0027une r\u00E9union de l\u0027organe\nd\u0027administration.\nPr\u00E9sidence\nL\u0027organe d\u0027administration est pr\u00E9sid\u00E9 par un administrateur d\u00E9sign\u00E9 comme pr\u00E9sident de la r\u00E9union.\nPrise de d\u00E9cision par \u00E9crit\nLes d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration peuvent \u00EAtre prises par d\u00E9cision \u00E9crite unanime de tous les\nadministrateurs.\nR\u00E9unio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "For deliberations to be valid, at least half of the administrators must be present or represented. Decisions within the administration body are taken by a simple majority of expressed votes. The admission of a new member requires unanimous approval. Each administrator has one vote. In case of a tie ",
      "new_text": "Quorum de pr\u00E9sence\nPour que les d\u00E9lib\u00E9rations soient valables, au moins la moiti\u00E9 des administrateurs doivent \u00EAtre pr\u00E9sents ou\nrepr\u00E9sent\u00E9s.\nMajorit\u00E9\nLes d\u00E9cisions au sein de l\u0027organe d\u0027administration sont prises \u00E0 l\u00E0 majorit\u00E9 simple des voix exprim\u00E9es.\nL\u0027admission d\u0027un nouveau membre requiert toutefois l\u0027approbation unanime.\nChaque administrateur dispose d\u0027une voix.\nEn cas d\u0027\u00E9galit\u00E9 des voix, le p",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the administration body are recorded in the minutes, which form part of the ASBL\u0027s internal file. The minutes of the meetings of the administration body are signed by the president and the administrators who request it; the copies destined for third parties are signed by one or more mem",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans les proc\u00E8s-verbaux, qui font partie\ndossier interne de I\u0027ASBL.\ndu\nLes proc\u00E8s-verbaux des r\u00E9unions de l\u0027organe d\u0027administration sont sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les\nadministrateurs qui en font la demande; les copies destin\u00E9es \u00E0 des tiers sont sign\u00E9es par un ou plusieurs\nmembres de l\u0027organe d\u0027administration habilit\u00E9s \u00E0 repr\u00E9senter l\u0027asso",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "If the duration of the administrator\u0027s mandate has expired, the mandate ends by right. Any administrator can resign from the ASBL at any time. The resignation is made in writing and is transmitted to the administration body. The resignation takes effect on the date of sending the resignation to the ",
      "new_text": "Si la dur\u00E9e du mandat de l\u0027administrateur a expir\u00E9, le mandat prend fin de plein droit.\nTout administrateur peut d\u00E9missionner de l\u0027ASBL \u00E0 tout moment. La d\u00E9mission se fait par \u00E9crit et est\ntransmise \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. La d\u00E9mission prend effet \u00E0 la date d\u0027envoi de la d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe\nd\u0027administration.\nL\u0027administrateur qui d\u00E9missionne n\u0027est pas tenu de respecter un d\u00E9lai de pr\u00E9avis.\nSi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "The administration body can delegate the daily direction of the ASBL, as well as the representation of the ASBL concerning this management, to a daily direction committee composed of one or several daily administrators. The daily direction includes both acts and decisions that do not exceed the need",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la direction quotidienne de I\u0027ASBL, ainsi que la repr\u00E9sentation de\nI\u0027ASBL en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un comit\u00E9 de direction compos\u00E9 d\u0027un ou de plusieurs administrateurs\nquotidiennes.\nLa direction quotidienne comprend tant les actes et les d\u00E9cisions qui ne d\u00E9passent pas les besoins de la vie\nquotidienne de l\u0027association que les actes et les d\u00E9cisions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The accounting exercise of the ASBL extends from 01/01 to 31/12 inclusive. The accounting is kept in accordance with all legal provisions. Annually, and at the latest within six months following the date of closure of the exercise, the administration body submits the annual accounts of the past exer",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de l\u0027ASBL s\u0027\u00E9tend du 01/01 au 31/12 inclus.\nComptabilit\u00E9\nLa comptabilit\u00E9 est tenue conform\u00E9ment \u00E0 toutes les dispositions l\u00E9gales.\nComptes annuels et budget\nChague ann\u00E9e, et au plus tard dans les six mois suivant la date de cl\u00F4ture de l\u0027exercice, l\u0027organe\nd\u0027administration soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale les comptes annuels de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9, ainsi\nque le budg",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "If no commissioner is appointed, all members can consult, at the seat of the ASBL, all minutes and all decisions of the general assembly, of the administration body and of the persons, whether they exercise or not a function of direction, who exercise a mandate within the association or for the acco",
      "new_text": "Si aucun commissaire n\u0027est nomm\u00E9, tous les membres peuvent consulter, au si\u00E8ge de I\u0027ASBL, tous les\nproc\u00E8s-verbaux et toutes les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, de l\u0027organe d\u0027administration et des personnes,\nqu\u0027elles exercent ou non une fonction de direction, qui exercent un mandat au sein de l\u0027association ou pour le\ncompte de celle-ci, ainsi que tous les documents comptables de l\u0027association.\n\u00C0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "The allocation of the net assets is fixed by the general assembly.",
      "new_text": "L\u0027affectation de l\u0027actif est fix\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is subject to the provisions of the Code of companies and associations for all questions that are not explicitly regulated by the present statutes.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est soumise aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations pour toutes les questions\nqui ne sont pas explicitement r\u00E9gies par les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "college",
    "organ_kind_before": "college",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Willem Langlet",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2026-03-11",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Brussel",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-04-10",
    "filing_date": "2026-04-02",
    "act_kind_objet": "Statutenwijziging, bestuurlijke bekendmaking, ontslag en benoeming bestuurders"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-03-11",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full_after": "Parapluie",
    "legal_form_after": "vzw",
    "name_full_before": "Parapluie",
    "current_zetel_raw": "1060 Sint-Gillis, Henri Jasparlaan 122",
    "legal_form_before": "vzw"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vereniging wordt nu \u0027Parapluie\u0027 genoemd en moet in alle documenten de volledige naam \u0027vereniging zonder winstoogmerk\u0027 of de afkorting \u0027VZW\u0027 vermelden.",
      "new_text": "De VZW wordt Parapluie genoemd.\nAlle akten, facturen, aankondigingen, bekendmakingen, brieven, orders, websites en andere stukken, al dan\nniet in elektronische vorm, die uitgaan van de VZW moeten volgende gegevens vermelden: de naam van de\nVZW, onmiddellijk voorafgegaan of gevolgd door de woorden \u0022vereniging zonder winstoogmerk\u0022 of door de\nafkorting \u0022VZW\u0022, de nauwkeurige aanduiding van de zetel va",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "de naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk gewest. Het bestuursorgaan kan de zetel verplaatsen binnen Belgi\u00EB, mits de taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van de statuten.",
      "new_text": "De zetel\nDe zetel van de vereniging is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk gewest.\nHet bestuursorgaan is bevoegd de zetel van de vereniging binnen Belgi\u00EB te verplaatsen voor zover die\nverplaatsing overeenkomstig de toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot een wijziging van de taal van deze\nstatuten. Deze beslissing vereist geen statutenwijziging.\nIndien ten gevolge van de verplaatsing v",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "adres",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vereniging heeft tot belangeloos doel het bevorderen van de cultuur en als voorwerp het organiseren en faciliteren van culturele activiteiten, het verhuren en beheren van de eventlocatie, het bieden van een platform ter bevordering van cultuur, het organiseren en faciliteren van tentoonstellingen",
      "new_text": "De VZW heeft tot belangeloos doel het bevorderen van de cultuur in het algemeen en het bieden van een\nlaagdrempelig platform ter stimulans van culturele activiteiten.\nDe vereniging heeft als voorwerp:\n-Het organiseren en faciliteren van culturele activiteiten waartoe de co\u00F6rdinatie van de eventzaal,\npolyvalente zaal, verzorging van catering en drank, ... bijdraagt.;\n-Het verhuren en beheren van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "belangeloos doel en-voorwerp (activiteiten)",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vereniging mag geen vermogensvoordeel uitkeren aan stichters, bestuurders of anderen, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel.",
      "new_text": "De VZW mag rechtstreeks, noch onrechtstreeks enig vermogensvoordeel uitkeren of bezorgen aan de\nstichters, de bestuurders of enig ander persoon, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel. Elke\nverrichting in strijd met dit verbod is nietig.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "verbod op winstuitkering",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht en kan op elk moment ontbonden worden.",
      "new_text": "De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht en kan op elk moment ontbonden worden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "duur",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Er is geen intern reglement voorzien.",
      "new_text": "Er is geen intern reglement voorzien.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "intern reglement",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Leden en bestuurders kunnen een e-mailadres meedelen om met de vereniging te communiceren. De vereniging kan dit adres gebruiken tot aan de mededeling door de betrokken persoon van een ander e-mailadres.",
      "new_text": "Een lid kan de VZW op elk ogenblik een e-mailadres meedelen om met hem te communiceren. Elke\ncommunicatie op dit e-mailadres wordt geacht geldig te zijn gebeurd. De VZW kan dit adres gebruiken tot aan\nde mededeling door het betrokken lid van een ander e-mailadres of van zijn wens niet meer per e-mail te\ncommuniceren.\nDe leden van het bestuursorgaan en, in voorkomend geval, de commissaris, kunnen b",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "communicatie",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Er zijn minimum twee effectieve, werkende of wettelijke leden. Een kandidaat-lid moet schriftelijk of per e-mail een aanvraag indienen bij het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Er zijn minimum twee effectieve, werkende of wettelijke leden, verder in deze statuten \u0022leden\u0022 genoemd. Er\nis geen maximumaantal bepaald.\nEen kandidaat- lid van de VZW moet hiervoor schriftelijk of per e-mail een aanvraag indienen bij het\nbestuursorgaan.\nDe voorwaarden om lid te worden van de VZW zijn de volgende:\n-Akkoord gaan met de statuten van de VZW.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "leden: aantal, voorwaarden en formaliteiten rond de toetreding",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Leden hebben de rechten en plichten die in de wet en deze statuten zijn omschreven. Alle leden, ook de uitgetreden of de uitgesloten leden en hun rechtsopvolgers, hebben geen deel in het vermogen van de vereniging.",
      "new_text": "De leden hebben de rechten en plichten die in de wet en deze statuten zijn omschreven.\nAlle leden, ook de uitgetreden of de uitgesloten leden en hun rechtsopvolgers, hebben geen deel in het\nvermogen van de vereniging.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "rechten en plichten van de leden",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Elk lid kan vrij uit te treden door ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan. Het ontslag gebeurt per aangetekende brief of per email en wordt overgemaakt het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Ontslag\nElk lid van de VZW is vrij uit te treden door zijn ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan.\nHet ontslag gebeurt per aangetekende brief of per email en wordt overgemaakt het bestuursorgaan.\nHet lid dat ontslag neemt moet geen opzegtermijn in acht nemen. In dat geval gaat het ontslag in op de\neerste dag van de maand volgend op het verzenden van het ontslag.,\nIndien door het ontslag het a",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "voorwaarden en formaliteiten rond de uittreding en ontslag leden",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het maximumbedrag van de bijdragen of van de stortingen ten laste van de leden bedraagt: \u20AC 0 per jaar.",
      "new_text": "Het maximumbedrag van de bijdragen of van de stortingen ten laste van de leden bedraagt: \u20AC 0 per jaar.\nHet bestuursorgaan bepaalt jaarlijks de juiste hoogte van dit bedrag en deelt dit mee aan alle leden.\nEen ontslagnemend of uitgesloten lid heeft geen aanspraak op het bezit van de VZW en kan betaalde\nbijdragen niet terugvorderen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijdragen of stortingen van de leden",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan houdt op de zetel van de vereniging een register van de leden bij. Dit register vermeldt de naam, voornaam en woonplaats van de leden of, ingeval het een rechtspersoon betreft, de naam, rechtsvorm en het adres van de zetel.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan houdt op de zetel van de vereniging een register van de leden bij.\nDit register vermeldt de naam, voornaam en woonplaats van de leden of, ingeval het een rechtspersoon\nbetreft, de naam, rechtsvorm en het adres van de zetel.\nHet bestuursorgaan schrijft alle beslissingen over de toetreding, uittreding of uitsluiting van leden in dat\nregister in binnen acht dagen nadat het van de b",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "het register van de leden",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Toegetreden leden zijn derden die een band hebben met de vereniging maar geen (effectief of werkend) lid zijn. In de vereniging kunnen er geen toegetreden leden.",
      "new_text": "Toegetreden leden zijn derden die een band hebben met de vereniging maar geen (effectief of werkend) lid\nzijn.\nIn de vereniging kunnen er geen toegetreden leden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "toegetreden leden",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden. Derden mogen de algemene vergadering bijwonen en advies verlenen in hun expertise, zonder dat deze derden stemrecht hebben.",
      "new_text": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden. Derden mogen de algemene vergadering bijwonen\nen advies verlenen in hun expertise, zonder dat deze derden stemrecht hebben.\nDe algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder die aangeduid wordt als voorzitter van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling en voorzitterschap algemene vergadering",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn: de statutenwijziging, de benoeming en de afzetting van de bestuurders en de bepaling van hun bezoldiging ingeval.een bezoldiging wordt toegekend; de benoeming en de afzetting van de commissaris en de bepaling van zijn bezoldiging; de kwijting aan de ",
      "new_text": "De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn:\n-de statutenwijziging:\n-de benoeming en de afzetting van de bestuurders en de bepaling van hun bezoldiging ingeval.een\nbezoldiging wordt toegekend;\n-de benoeming en de afzetting van de commissaris en de bepaling van zijn bezoldiging;\n-de kwijting aan de bestuurders en de commissaris, alsook, in voorkomend geval, het instellen van de\nverenigingsvord",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bevoegdheden algemene vergadering",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen in de gevallen bepaald bij de wet. Het bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen wanneer ten minste \u00E9\u00E9n vijfde van de leden het vraagt. in dat geval roept het bestuursorgaan de algemene vergadering bijeen binnen eenentwintig dagen na ",
      "new_text": "Wanneer bijeenroepen\nHet bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen in de gevallen bepaald bij de wet.\nHet bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen wanneer ten minste \u00E9\u00E9n vijfde van de leden het\nvraagt. in dat geval roept het bestuursorgaan de algemene vergadering bijeen binnen eenentwintig dagen na\nhet verzoek tot bijeenroeping en de algemene vergadering wordt uiterlijk gehoud",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijeenroeping algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Een lid kan zich door een ander lid op de algemene vergadering laten vertegenwoordigden. De leden kunnen eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzondering van statutenwijzigingen.",
      "new_text": "Vertegenwoordiging\nEen lid kan zich door een ander lid op de algemene vergadering laten vertegenwoordigden.\nSchriftelijke algemene vergadering\nDe leden kunnen eenparig en schriftelijk alle besluiten nemen die tot de bevoegdheid van de algemene\nvergadering behoren, met uitzondering van statutenwijzigingen. In dat geval dienen de formaliteiten van\nbijeenroeping niet te worden vervuld. De leden van h",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "deelneming aan de algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De bestuurders geven antwoord op de vragen die hun door de leden, vooraf of tijdens de vergadering, mondeling of schriftelijk, worden gesteld en die verband houden met de agendapunten.",
      "new_text": "De bestuurders geven antwoord op de vragen die hun door de leden, vooraf of tijdens de vergadering,\nmondeling of schriftelijk, worden gesteld en die verband houden met de agendapunten.\nZij kunnen, in het belang van de vereniging, weigeren op vragen te antwoorden wanneer de mededeling van",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "verloop van de algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering kan slechts beraadslagen wanneer de meerderheid van de leden aanwezig of vertegenwoordigd is. Over een statutenwijziging, een wijziging van het doel, de uitsluiting van een lid, de ontbinding van de VZw, en alle andere gevallen in de wet bepaald, kan de algemene vergadering a",
      "new_text": "Aanwezigheidsquorum\nDe algemene vergadering kan slechts beraadslagen wanneer de meerderheid van de leden aanwezig of\nvertegenwoordigd is.\nOver een statutenwijziging, een wijziging van het doel, de uitsluiting van een lid, de ontbinding van de VZw,\nen alle andere gevallen in de wet bepaald, kan de algemene vergadering alleen op geldige wijze beraadslagen\nen besluiten wanneer ten minste 2/3de van de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "aanwezigheidsquorum \u0026 meerderheden",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het interne VZW-dossier.",
      "new_text": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het\ninterne VZW-dossier.\nDe leden worden op de hoogte gesteld van de beslissingen door toezending van een kopie van de verslagen.\nDerden en/of toegetreden leden krijgen kennis van beslissingen op de door de wet voorziene wijze.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "notulen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De VZW wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, dat minstens drie bestuurders telt, die natuurlijke of rechtspersonen zijn. Indien een rechtspersoon tot bestuurder wordt benoemd, dan moet die rechtspersoon een vaste vertegenwoordiger (natuurlijke persoon) aanduiden.",
      "new_text": "Aantal\nDe VZW wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, dat minstens drie bestuurders telt, die\nnatuurlijke of rechtspersonen zijn. Indien een rechtspersoon tot bestuurder wordt benoemd, dan moet die\nrechtspersoon een vaste vertegenwoordiger (natuurlijke persoon) aanduiden.\nIndien en zolang de vereniging minder dan drie leden heeft, mag het bestuursorgaan bestaan uit twee\nbestuurders. Zol",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling, taakverdeling en co\u00F6ptatie van het bestuursorgaan",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering benoemt de bestuurders. De benoeming gebeurt bij unanimiteit. Er is een aanwezigheidsquorum vereist van alle leden.",
      "new_text": "De algemene vergadering benoemt de bestuurders.\nDe benoeming gebeurt bij unanimiteit.\nEr is een aanwezigheidsquorum vereist van alle leden.\nDe bestuurders worden benoemd voor onbepaalde duur.\nBestuurders zijn herkiesbaar.\nHet mandaat van bestuurder is onbezoldigd.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "benoeming van het bestuursorgaan",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan bestuurt de VZW en vertegenwoordigt de VZW in en buiten rechte en heeft alle bevoegdheden die niet tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan bestuurt de VZW en vertegenwoordigt de VZW in en buiten rechte en heeft alle\nbevoegdheden die niet tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.\nHet bestuursorgaan is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of dienstig zijn tot\nverwezenlijking van het voorwerp van de vereniging, met uitzondering van die waarvoor volgens de wet de\nalgemene vergadering bevoeg",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan moet worden samengeroepen wanneer het belang van de VZW dit vereist. Het bestuursorgaan wordt bijeengeroepen door de voorzitter of door twee bestuurders.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan moet worden samengeroepen wanneer het belang van de VZW dit vereist.\nHet bestuursorgaan wordt bijeengeroepen door de voorzitter of door twee bestuurders.\nDe oproeping gebeurt per brief of per email, minimum 24 uur voor het tijdstip van de samenkomst van het\nbestuursorgaan. De oproeping bevat de datum, uur en plaats van de samenkomst van het bestuursorgaan,\nevenals de agenda.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijeenroeping van het bestuursorgaan",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Een bestuurder kan zich op een vergadering van het bestuursorgaan door een andere bestuurder laten vertegenwoordigen. Het bestuursorgaan wordt voorgezeten door een bestuurder die aangeduid wordt als voorzitter van vergadering.",
      "new_text": "Vertegenwoordiging\nEen bestuurder kan zich op een vergadering van het bestuursorgaan door een andere bestuurder laten\nvertegenwoordigen.\nVoorzitterschap\nHet bestuursorgaan wordt voorgezeten door een bestuurder die aangeduid wordt als voorzitter van\nvergadering.\nde",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "deelneming aan het bestuursorgaan",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Om geldig te kunnen beraadslagen moet minstens de helft van de bestuurders aanwezig of vertegenwoordigd zijn. De beslissingen binnen het bestuursorgaan worden genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte stemmen.",
      "new_text": "Aanwezigheidsquorum\nOm geldig te kunnen beraadslagen moet minstens de helft van de bestuurders aanwezig of\nvertegenwoordigd zijn.\nMeerderheid\nDe beslissingen binnen het bestuursorgaan worden genomen bij gewone meerderheid van de uitgebrachte\nstemmen. Het aanvaarden van een nieuw lid vereist echter een unanieme goedkeuring.\nElke bestuurder heeft \u00E9\u00E9n stem.\nBij staking der stemmen heeft de voorzitter",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "aanwezigheidsquorum \u0026 stemming",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De beslissingen van het bestuursorgaan worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het interne VZW-dossier.",
      "new_text": "De beslissingen van het bestuursorgaan worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het interne\nVZW-dossier.\n,De notulen van de vergaderingen van het bestuursorgaan worden ondertekend door de voorzitter en de\nbestuurders die erom verzoeken; kopie\u00EBn voor derden worden ondertekend door \u00E9\u00E9n of meer\nvertegenwoordigingsbevoegde leden van het bestuursorgaan.\nDe bestuurders worden op de hoogte ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "notulen",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Indien de termijn van het mandaat van de bestuurder verstreken is, eindigt het mandaat van rechtswege. Elke bestuurder kan op elk moment ontslag nemen uit de VZW.",
      "new_text": "Indien de termijn van het mandaat van de bestuurder verstreken is, eindigt het mandaat van rechtswege.\nElke bestuurder kan op elk moment ontslag nemen uit de VZW. Het ontslag gebeurt schriftelijk en wordt\novergemaakt aan het bestuursorgaan. Het ontslag gaat in op datum van verzending van het ontslag aan het\nbestuursorgaan.\nDe bestuurder die ontslag neemt moet geen opzegtermijn in acht nemen.\nIndie",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "einde mandaat van bestuurder",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur van de VZW, alsook de vertegenwoordiging van de VZW wat dat bestuur aangaat, overgedragen aan een dagelijks bestuur, bestaande uit \u00E9\u00E9n of meerdere dagelijks bestuurders.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur van de VZW, alsook de vertegenwoordiging van de VZW wat\ndat bestuur aangaat, overgedragen aan een dagelijks bestuur, bestaande uit \u00E9\u00E9n of meerdere dagelijks\nbestuurders.\nHet dagelijks bestuur omvat zowel de handelingen en de beslissingen die niet verder reiken dan de\nbehoeften van het dagelijks leven van de vereniging, als de handelingen en de beslissin",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling, werking, benoeming",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De VZW wordt vertegenwoordigd in rechte of ten overstaan van derden door de handtekening van \u00E9\u00E9n bestuurder.",
      "new_text": "De VZW wordt vertegenwoordigd in rechte of ten overstaan van derden door de handtekening van \u00E9\u00E9n\nbestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "algemene vertegenwoordigingsclausule",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de VZW loopt van 01/01 tot en met 31/12. De boekhouding wordt gevoerd conform alle wettelijke bepalingen.",
      "new_text": "Boekjaar\nHet boekjaar van de VZW loopt van 01/01 tot en met 31/12.\nBoekhouding\nDe boekhouding wordt gevoerd conform alle wettelijke bepalingen.\nJaarrekening en begroting\nleder jaar, en ten laatste binnen zes maanden na afsluitingsdatum van het boekjaar, legt het bestuursorgaan",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "boekhouding en jaarrekening",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Wordt geen commissaris benoemd, dan kunnen alle leden op de zetel van de VZW alle notulen en besluiten van de algemene vergadering, van het bestuursorgaan en van de personen, al dan niet met een bestuursfunctie, die bij de vereniging of voor rekening ervan een mandaat bekleden, evenals alle boekhoud",
      "new_text": "Wordt geen commissaris benoemd, dan kunnen alle leden op de zetel van de VZW alle notulen en besluiten\nvan de algemene vergadering, van het bestuursorgaan en van de personen, al dan niet met een bestuursfunctie,\ndie bij de vereniging of voor rekening ervan een mandaat bekleden, evenals alle boekhoudkundige stukken van\nde vereniging raadplegen.\nDaartoe richten zij een schriftelijk verzoek aan het b",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "onderzoeks- en controlebevoegdheid",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "De bestemming van het actief wordt vastgesteld door de algemene vergadering.",
      "new_text": "De bestemming van het actief wordt vastgesteld door de algemene vergadering.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bestemming netto - actief",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "De VZW valt onder de bepalingen van het Wetboek vennootschappen en verenigingen voor alle zaken die niet expliciet in deze statuten zijn geregeld.",
      "new_text": "De VZW valt onder de bepalingen van het Wetboek vennootschappen en verenigingen voor alle zaken die\nniet expliciet in deze statuten zijn geregeld.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "slot",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Willem Langlet",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vereniging heeft als voorwerp het organiseren en faciliteren van culturele activiteiten, het verhuren en beheren van de eventlocatie, het bieden van een laagdrempelig platform ter bevordering van cultuur, het organiseren en faciliteren van tentoonstellingen en het bewaken van het behoud van het erfgoed.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2026-03-11",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Casier Adelheid",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2026-03-11",
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden van de volgende personen het ontslag als bestuurder te aanvaarden, zij handelen als college: -Casier Adelheid, wonend"
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Langlet Arthur",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2026-03-11",
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden van de volgende personen het ontslag als bestuurder te aanvaarden, zij handelen als college: -Langlet Arthur, wonende"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Kaberuka Stefaan",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2026-03-11",
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Kaberuka Stefaan, wo"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Russell Adam",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2026-03-11",
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Russell Adam, wonend"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Debaene Eliah",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2026-03-11",
      "evidence_quote": "Op de algemene vergadering van 11/03/2026, samengeroepen door het bestuursorgaan en waarvoor het vereiste aanwezigheids- en meerderheidsquorum is behaald, beslisten de werkende leden de volgende personen te benoemen als bestuurder voor onbepaalde duur, zij handelen als college: -Debaene Eliah"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "PARAPLUIE",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2026-03-11",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "PARAPLUIE",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-02-26",
    "filing_date": "2026-02-19",
    "act_kind_objet": "Statutenwijzigingen, naamswijziging"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "name_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full_after": "PARAPLUIE",
    "legal_form_after": "VZW",
    "name_full_before": "Joki",
    "current_zetel_raw": "1060 Sint-Gillis, Henri Jasparlaan 122",
    "legal_form_before": "VZW"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Artikel 38 van de toen geldende statuten is geschrapt.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "De naam van de vereniging is gewijzigd van Joki naar PARAPLUIE.",
      "new_text": "De VZW wordt PARAPLUIE genoemd.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "de naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vereniging is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk gewest.",
      "new_text": "De zetel van de vereniging is gevestigd in het Brussels Hoofdstedelijk gewest.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "adres",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vereniging heeft als voorwerp het bevorderen van het welzijn van kinderen en de ondersteuning van hun familieleden binnen een sociaal en humanitair kader.",
      "new_text": "De VZW heeft tot belangeloos doel het bevorderen van het welzijn van de kinderen in het algemeen en de ondersteuning van hun familieleden in het bijzonder binnen een kader met sociaal en humanitair karakter.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "belangeloos doel en voorwerp (activiteiten)",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De VZW mag rechtstreeks, noch onrechtstreeks enig vermogensvoordeel uitkeren of bezorgen aan de stichters, de bestuurders of enig ander persoon, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel.",
      "new_text": "De VZW mag rechtstreeks, noch onrechtstreeks enig vermogensvoordeel uitkeren of bezorgen aan de stichters, de bestuurders of enig ander persoon, behalve voor het in de statuten bepaald belangeloos doel.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "verbod op winstuitkering",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht en kan op elk moment ontbonden worden.",
      "new_text": "De vereniging wordt voor onbepaalde duur opgericht en kan op elk moment ontbonden worden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "duur",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Er is geen intern reglement voorzien.",
      "new_text": "Er is geen intern reglement voorzien.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "intern reglement",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Een lid kan de VZW op elk ogenblik een e-mailadres meedelen om met hem te communiceren.",
      "new_text": "Een lid kan de VZW op elk ogenblik een e-mailadres meedelen om met hem te communiceren.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "communicatie",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Er zijn minimum twee effectieve, werkende of wettelijke leden, verder in deze statuten \u0022leden\u0022 genoemd.",
      "new_text": "Er zijn minimum twee effectieve, werkende of wettelijke leden, verder in deze statuten \u0022leden\u0022 genoemd.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "leden: aantal, voorwaarden en formaliteiten rond de toetreding",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "De leden hebben de rechten en plichten die in de wet en deze statuten zijn omschreven.",
      "new_text": "De leden hebben de rechten en plichten die in de wet en deze statuten zijn omschreven.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "rechten en plichten van de leden",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Elk lid van de VZW is vrij uit te treden door zijn ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan.",
      "new_text": "Elk lid van de VZW is vrij uit te treden door zijn ontslag in te dienen bij het bestuursorgaan.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "voorwaarden en formaliteiten rond de uittreding en ontslag leden",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Het maximumbedrag van de bijdragen of van de stortingen ten laste van de leden bedraagt: \u20AC 0 per jaar.",
      "new_text": "Het maximumbedrag van de bijdragen of van de stortingen ten laste van de leden bedraagt: \u20AC 0 per jaar.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijdragen of stortingen van de leden",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan houdt op de zetel van de vereniging een register van de leden bij.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan houdt op de zetel van de vereniging een register van de leden bij.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "het register van de leden",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Toegetreden leden zijn derden die een band hebben met de vereniging maar geen (effectief of werkend) lid.",
      "new_text": "Toegetreden leden zijn derden die een band hebben met de vereniging maar geen (effectief of werkend) lid",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "toegetreden leden",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden.",
      "new_text": "De algemene vergadering is samengesteld uit alle leden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling en voorzitterschap algemene vergadering",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn: de statutenwijziging; de benoeming en de afzetting van de bestuurders en de bepaling van hun bezoldiging ingeval een bezoldiging wordt toegekend; de benoeming en de afzetting van de commissaris en de bepaling van zijn bezoldiging; de kwijting aan de ",
      "new_text": "De bevoegdheden van de algemene vergadering zijn:\n-de statutenwijziging;\n-de benoeming en de afzetting van de bestuurders en de bepaling van hun bezoldiging ingeval een\nbezoldiging wordt toegekend;\n-de benoeming en de afzetting van de commissaris en de bepaling van zijn bezoldiging;\n-de kwijting aan de bestuurders en de commissaris, alsook, in voorkomend geval, het instellen van de\nverenigingsvord",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bevoegdheden algemene vergadering",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen in de gevallen bepaald bij de wet.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan roept de algemene vergadering bijeen in de gevallen bepaald bij de wet.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijeenroeping algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Een lid kan zich door een ander lid op de algemene vergadering laten vertegenwoordigden.",
      "new_text": "Een lid kan zich door een ander lid op de algemene vergadering laten vertegenwoordigden.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "deelneming aan de algemene vergadering",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "De bestuurders geven antwoord op de vragen die hun door de leden, vooraf of tijdens de vergadering,\nmondeling of schriftelijk, worden gesteld en die verband houden met de agendapunten.",
      "new_text": "De bestuurders geven antwoord op de vragen die hun door de leden, vooraf of tijdens de vergadering,\nmondeling of schriftelijk, worden gesteld en die verband houden met de agendapunten.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "verloop van de algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Over een statutenwijziging, een wijziging van het doel, de uitsluiting van een lid, de ontbinding van de VZW,\nen alle andere gevallen in de wet bepaald, kan de algemene vergadering alleen op geldige wijze beraadslagen\nen besluiten wanneer ten minste 2/3de van de leden op de vergadering aanwezig of v",
      "new_text": "De algemene vergadering kan in principe beraadslagen ongeacht het aantal aanwezige of\nvertegenwoordigde leden.\nOver een statutenwijziging, een wijziging van het doel, de uitsluiting van een lid, de ontbinding van de VZW,\nen alle andere gevallen in de wet bepaald, kan de algemene vergadering alleen op geldige wijze beraadslagen\nen besiuiten wanneer ten minste 2/3de van de leden op de vergadering aa",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "aanwezigheidsquorum \u0026 meerderheden",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het\ninterne VZW-dossier.",
      "new_text": "De beslissingen van de algemene vergadering worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het\ninterne VZW-dossier.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "notulen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De VZW wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, dat minstens drie bestuurders telt, die\nnatuurlijke of rechtspersonen zijn.",
      "new_text": "De VZW wordt bestuurd door een collegiaal bestuursorgaan, dat minstens drie bestuurders telt, die\nnatuurlijke of rechtspersonen zijn.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling, taakverdeling en co\u00F6ptatie van het bestuursorgaan",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering benoemt de bestuurders.",
      "new_text": "De algemene vergadering benoemt de bestuurders.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "benoeming van het bestuursorgaan",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan bestuurt de VZW en vertegenwoordigt de VZW in en buiten rechte en heeft alle\nbevoegdheden die niet tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan bestuurt de VZW en vertegenwoordigt de VZW in en buiten rechte en heeft alle\nbevoegdheden die niet tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan moet worden samengeroepen wanneer het belang van de VZW dit vereist.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan moet worden samengeroepen wanneer het belang van de VZW dit vereist.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bijeenroeping van het bestuursorgaan",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Een bestuurder kan zich op een vergadering van het bestuursorgaan door een ander bestuurder laten\nvertegenwoordigen.",
      "new_text": "Een bestuurder kan zich op een vergadering van het bestuursorgaan door een ander bestuurder laten\nvertegenwoordigen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "deelneming aan het bestuursorgaan",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Om geldig te kunnen beraadslagen moet minstens de helft van de bestuurders aanwezig of\nvertegenwoordigd zijn.",
      "new_text": "Om geldig te kunnen beraadslagen moet minstens de helft van de bestuurders aanwezig of\nvertegenwoordigd zijn.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "aanwezigheidsquorum \u0026 stemming",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De beslissingen van het bestuursorgaan worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het interne\nVZW-dossier.",
      "new_text": "De beslissingen van het bestuursorgaan worden opgenomen in de notulen, zij maken deel uit van het interne\nVZW-dossier.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "notulen",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Indien de termijn van het mandaat van de bestuurder verstreken is, eindigt het mandaat van rechtswege.",
      "new_text": "Indien de termijn van het mandaat van de bestuurder verstreken is, eindigt het mandaat van rechtswege.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "einde mandaat van bestuurder",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur van de VZW, alsook de vertegenwoordiging van de VZW wat\ndat bestuur aangaat, overgedragen aan een dagelijks bestuur, bestaande uit \u00E9\u00E9n of meerdere dagelijks\nbestuurders.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur van de VZW, alsook de vertegenwoordiging van de VZW wat\ndat bestuur aangaat, overgedragen aan een dagelijks bestuur, bestaande uit \u00E9\u00E9n of meerdere dagelijks\nbestuurders.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "samenstelling, werking, benoeming",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De VZW wordt vertegenwoordigd in rechte of ten overstaan van derden door de handtekening van \u00E9\u00E9n\nbestuurder.",
      "new_text": "De VZW wordt vertegenwoordigd in rechte of ten overstaan van derden door de handtekening van \u00E9\u00E9n\nbestuurder.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "algemene vertegenwoordigingsclausule // \u0026 bijzondere delegatie",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de VZW loopt van 01/01 tot en met 31/12.",
      "new_text": "Het boekjaar van de VZW loopt van 01/01 tot en met 31/12.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "boekhouding en jaarrekening",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Wordt geen commissaris benoemd, dan kunnen alle leden op de zetel van de VZW alle notulen en besluiten\nvan de algemene vergadering, van het bestuursorgaan en van de personen, al dan niet met een bestuursfunctie,\ndie bij de vereniging of voor rekening ervan een mandaat bekleden, evenals alle boekhoud",
      "new_text": "Wordt geen commissaris benoemd, dan kunnen alle leden op de zetel van de VZW alle notulen en besluiten\nvan de algemene vergadering, van het bestuursorgaan en van de personen, al dan niet met een bestuursfunctie,\ndie bij de vereniging of voor rekening ervan een mandaat bekleden, evenals alle boekhoudkundige stukken van\nde vereniging raadplegen.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "onderzoeks- en controlebevoegdheid",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "De bestemming van het actief wordt vastgesteld door de algemene vergadering.",
      "new_text": "De bestemming van het actief wordt vastgesteld door de algemene vergadering.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "bestemming netto - actief",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "De VZW valt onder de bepalingen van het Wetboek vennootschappen en verenigingen voor alle zaken die\nniet expliciet in deze statuten zijn geregeld.",
      "new_text": "De VZW valt onder de bepalingen van het Wetboek vennootschappen en verenigingen voor alle zaken die\nniet expliciet in deze statuten zijn geregeld.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "slot",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Adelheid Casier",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Uittreksel notulen AV 27-12-22",
    "Uittreksel uit de notulen van de algemene vergadering van 13 december 2025"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De vereniging heeft als voorwerp het bevorderen van het welzijn van kinderen en de ondersteuning van hun familieleden binnen een sociaal en humanitair kader. De vereniging kan ook andere welzijnsprojecten in de psychosociale, educatieve en gezondheidssector uitbouwen, zoals preventieve gezinsondersteuning voor kinderen tussen 0 en 3 jaar en het organiseren van culturele activiteiten.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2022-12-27",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-02-26",
    "filing_date": "2026-02-19",
    "act_kind_objet": "Modifications des statuts, changement de d\u00E9nomination"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "name_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full_after": "PARAPLUIE",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Joki",
    "current_zetel_raw": "1060 Saint-Gillis, Av. Henri Jaspar 122",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Article 38 of the previously valid statutes was deleted.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "The name of the ASBL was changed from Joki to PARAPLUIE.",
      "new_text": "L\u0027ASBL porte le nom suivant: PARAPLUIE.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "la d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "The registered office is established in the Brussels-Capital Region.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Adresse",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "The non-profit purpose and activities were updated to include promoting children\u0027s well-being and supporting families, with specific activities in psychosocial, educational, and health fields.",
      "new_text": "La ASBL a un but non lucratif:\npromouvoir le bien-\u00EAtre des enfants en g\u00E9n\u00E9ral et de soutenir leurs familles en particulier dans un cadre \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "But et objet d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9s (activit\u00E9s)",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is prohibited from distributing any financial advantage to founders, administrators, or others, except for the non-profit purpose defined in the statutes.",
      "new_text": "L\u0027ASBL ne peut distribuer ou procurer, directement ou indirectement, aucun avantage patrimonial aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "interdiction de distribution de b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "The association was created for an indefinite duration and can be dissolved at any time.",
      "new_text": "L\u0027association a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "No internal regulations are provided.",
      "new_text": "Aucun r\u00E8glement interne n\u0027est pr\u00E9vu.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E8glement interne",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "A member can communicate an email address to the ASBL at any time for communication purposes.",
      "new_text": "Un membre peut \u00E0 tout moment communiquer \u00E0 l\u0027ASBL une adresse \u00E9lectronique afin de communiquer",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "communication",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "There are at least two effective, active, or legal members. No maximum number is set.",
      "new_text": "Ily a au moins deux membres effectifs, actifs ou l\u00E9gaux, ci-apr\u00E8s d\u00E9nomm\u00E9s \u003C membres \u003E dans",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "membres: nombre, conditions et formalit\u00E9s d\u0027adh\u00E9sion",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Members have rights and obligations as provided by law and the statutes, assuming no personal liability.",
      "new_text": "Les membres ont les droits et obligations d\u00E9crits dans la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Droits et obligations des membres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "A member is free to resign at any time by addressing their resignation to the administration.",
      "new_text": "Tout membre de l\u0027ASBL est libre de d\u00E9missionner \u00E0 tout moment en adressant sa d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Conditions et formalit\u00E9s relatives \u00E0 la d\u00E9mission et \u00E0 la radiation des membres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The maximum amount of contributions or payments for members is 0 \u20AC per year.",
      "new_text": "Le montant maximum des cotisations ou des versements \u00E0 charge des membres s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0: 0 \u20AC par an.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "cotisations ou versements des membres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The administration maintains a register of members at the association\u0027s seat.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration tient un registre des membres au si\u00E8ge de l\u0027association.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "le registre des membres",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Adherent members are third parties with a link to the association but are not effective or active members.",
      "new_text": "Les membres adh\u00E9rents sont des tiers qui ont un lien avec l\u0027association sans pour autant \u00EAtre des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "membres adh\u00E9rents",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is composed of all members and is presided over by the president of the administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les membres. Lorsque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re sur la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "composition et pr\u00E9sidence de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "The general assembly is competent for matters such as statute modification, appointing/removing administrators, approving accounts, and dissolution.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est comp\u00E9tente dans les mati\u00E8res suivantes:\n-la modification de statuts;\n-la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs avec fixation de leur indemnisation en cas d\u0027octroi",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "comp\u00E9tences de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "The administration convokes the general assembly in cases provided by law, or when at least one-fifth of the members request it.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans tous les cas d\u00E9termin\u00E9s par la loi.\nL\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale lorsqu\u0027au moins un cinqui\u00E8me des membres le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "convocation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Members can be represented by another member, and decisions can be taken unanimously in writing, except for statute modifications.",
      "new_text": "Les membres peuvent se faire repr\u00E9senter par un autre membre lors de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Un membre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "participation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Administrators answer questions posed by members before or during the meeting, orally or in writing.",
      "new_text": "Les administrateurs r\u00E9pondent aux questions que les membres leur posent, avant ou pendant",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "d\u00E9roulement de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "In principle, the general assembly can deliberate regardless of the number of members present. For statute modifications, at least 2/3 of members must be present.",
      "new_text": "En principe, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut valablement, d\u00E9lib\u00E9rer quel que soit le nombre de membres",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "quorum de pr\u00E9sence et majorit\u00E9s",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the general assembly are recorded in the minutes and form part of the internal file.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont reprises dans le proc\u00E8s-verbal et figurent dans le dossier",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "proc\u00E8s-verbal",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is administered by a collegial administration body of at least three administrators, physical or moral persons.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est dirig\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial, qui compte au moins trois administrateurs, qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "composition, r\u00E9partition des t\u00E2ches et cooptation de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "The general assembly appoints the administrators.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme les administrateurs.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "nomination de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "The administration body manages the ASBL, represents it in and outside court, and has all powers not reserved for the general assembly.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration g\u00E8re l\u0027ASBL, la repr\u00E9sente en justice ainsi qu\u0027en dehors et dispose de tous",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "comp\u00E9tences de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "The administration body must be convened when the interest of the ASBL requires it.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration doit \u00EAtre convoqu\u00E9 lorsque l\u0027int\u00E9r\u00EAt de I\u0027ASBL l\u0027exige.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "convocation de l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "An administrator can be represented by another administrator at an administration meeting.",
      "new_text": "Un administrateur peut se faire repr\u00E9senter par un autre administrateur \u00E0 une r\u00E9union de l\u0027organe",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "participation \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "At least half of the administrators must be present or represented for deliberations to be valid.",
      "new_text": "Au moins la moiti\u00E9 des administrateurs doivent \u00EAtre pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s pour que les d\u00E9lib\u00E9rations",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "quorum de pr\u00E9sence et vote",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Decisions of the administration body are recorded in the minutes and form part of the internal file.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont reprises dans le proc\u00E8s-verbal et figurent dans le dossier",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "proc\u00E8s-verbal",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "If the term of the administrator\u0027s mandate has expired, the mandate ends by right.",
      "new_text": "Si la dur\u00E9e du mandat de l\u0027administrateur a expir\u00E9, le mandat prend fin de plein droit.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "fin du mandat d\u0027administrateur",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "The administration body can delegate the daily management of the ASBL to a daily management committee.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027 administration peut d\u00E9l\u00E9guer la direction quotidienne de l\u0027ASBL, ainsi que la repr\u00E9sentation de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition, fonctionnement, nomination",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is represented before the court or before third parties by the signature of an administrator.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est repr\u00E9sent\u00E9e devant la justice ou devant les tiers par la signature d\u0027un administrateur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "clause de repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "The accounting exercise of the ASBL runs from 01/01 to 31/12.",
      "new_text": "L\u0027exercice comptable de l\u0027ASBL court du 01/01 au 31/12.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "comptabilit\u00E9 et comptes annuels",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "If no commissioner is appointed, all members can consult all minutes and decisions of the general assembly, the administration body, and persons exercising a management function.",
      "new_text": "Si aucun commissaire n\u0027est nomm\u00E9, tous les membres peuvent consulter au si\u00E8ge de l\u0027ASBL tous les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "comp\u00E9tences d\u0027enqu\u00EAte et de contr\u00F4le",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "The allocation of the net assets is determined by the general assembly.",
      "new_text": "L\u0027affectation de l\u0027actif est d\u00E9termin\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "affectation de l\u0027actif net",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "The ASBL is subject to the provisions of the Code of companies and associations for all matters not explicitly regulated in the present statutes.",
      "new_text": "L\u0027ASBL est soumise aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations pour toutes les questions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "conclusion",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Adelheid Casier",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "The object of the association was modified to include promoting the well-being of children and supporting their families in a social and humanitarian framework, as well as developing other well-being projects in psychosocial, educational, and health domains.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2022-12-27",
    "previous_mb_reference": null
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2026-02-26",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "PARAPLUIE",
    "legal_form": "ASBL"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2023-01-17",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "JOKI",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pascal Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Het vrijwillig ontslag (door ontslagbrief dd. 9 december 2022) als bestuurder en voorzitter te aanvaarden van de heer Pascal Langlet, wonende te 8000 Brugge, Oude Oostendsesteenweg 81A bus A001"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "JOKI",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pascal Langlet",
        "address": "8000 Brugge, Oude Oostendsesteenweg 81A bus A001",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "voluntary",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-09",
      "evidence_quote": "Het vrijwillig ontslag (door ontslagbrief dd. 9 december 2022) als bestuurder en voorzitter te aanvaarden van de heer Pascal Langlet",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pascal Langlet",
        "address": "8000 Brugge, Oude Oostendsesteenweg 81A bus A001",
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "voluntary",
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-09",
      "evidence_quote": "Het vrijwillig ontslag (door ontslagbrief dd. 9 december 2022) als bestuurder en voorzitter te aanvaarden van de heer Pascal Langlet",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Willem-Alexander Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Bestuurder: Willem-Alexander Langlet",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adelheid Casier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Voorzitter: Adelheid Casler",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arthur Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Secretaris: Arthur Langlet",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "penningmeester",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Adelheid Casier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Penningmeester: Adelheid Casier",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arthur Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2022-12-12",
      "evidence_quote": "Langlet Willem-Alexander geeft schriftelijk volmacht aan Casier Arthur bij schrijven van 3 december 2022.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Casier Carlos",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "waren aanwez\u00EDg: Casier Carlos",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Langlet Arthur",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "waren aanwez\u00EDg: Casier Carlos",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Casier Adelheid",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "waren aanwez\u00EDg: Casier. Adelheid",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "sole_shareholder_declaration",
      "role": null,
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Langlet Pascal",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Langlet Pascal is afwezig zonder kennisgeving.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Sint-Gillis",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-12-13",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2022-12-12",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2022-12-12",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "raad_van_bestuur",
      "date": "2022-12-12",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "Joki VZW",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Adelheid Casier",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Voorzitter"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Ann Morre",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering akteert en aanvaardt het vrijwilling ontslag van Mevr. Ann Morre."
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Camille Rong\u00E9",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering akteert en aanvaardt het vrijwilling ontslag van Dhr. Camille Rong\u00E9."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Arthur Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering akteert en aanvaardt de aanvraag tot toetreding van de raad van bestuur als effectief lid van Dhr. Arthur Langlet."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Willem-Alexander Langlet",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "De vergadering akteert en aanvaardt de aanvraag tot toetreding van de raad van bestuur als effectief lid van Dhr. Willem-Alexander Langlet."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "JOKI",
    "legal_form": "VZW"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": true,
    "seat_change": true,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2022-04-14",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "JOKI",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "signature_regime": null,
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Henri Jasparlaan 122 te 1060 Sint-Gillis",
        "city": "Sint-Gillis",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Henri Jasparlaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "122",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Emile Feronstraat 12, 1060 Sint-Gillis",
        "city": "Sint-Gillis",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Emile Feronstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "12",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-06-16",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decision": {
    "body": "raad_van_bestuur",
    "date": "2020-11-26",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "De Weeg Zuid-Brussel",
    "legal_form": "VZW"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Adelheid CASIER",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "bestuurder"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Uittreksel uit het verslag van de Raad van Bestuur van 26 november 2020"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Sint-Gillis",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "Henri Jasparlaan",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "122"
      },
      "old_address": {
        "city": "Sint-Gillis",
        "region": "Brussels Gewest",
        "street": "Emile Feronstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "1060",
        "box_number": null,
        "street_number": "12"
      },
      "effective_date": "2020-11-26",
      "evidence_quote": "De vergadering beslist om vanaf heden de zetel van de VZW te verplaatsen van de - Emile Feronstraat 12 te 1060 Sint-Gillis Naar de - Henri Jasparlaan 122 te 1060 Sint-Gillis"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.091.012",
    "name_full": "DE WEEG ZUID BRUSSEL",
    "legal_form": "VZW"
  }
}