NDB DIFFUSION

{
  "notary": {
    "name": "Sylvie DELCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-14",
    "filing_date": "2025-03-12",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-03",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0542.558.810",
    "name_full_after": "NDB Diffusion",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "NDB Diffusion",
    "current_zetel_raw": "Rue des Echasseurs 1, 5000 Namur",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "ACTALEX Notaires associ\u00E9s \u2014 Geassocieerde notarissen",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL) et son nom est repris dans tous les documents avec la mention \u0027soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e\u0027 ou l\u0027abr\u00E9viation \u0027SRL\u0027, suivie du num\u00E9ro d\u0027entreprise.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB NDB Diffusion \u00BB.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u0027organe d\u0027administration est autoris\u00E9 \u00E0 le transf\u00E9rer en Belgique sans modification des statuts, sauf si cela entra\u00EEne une modification de la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne. L\u2019organe d\u2019administration est autoris\u00E9 \u00E0 transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 en Belgique dans la mesure o\u00F9 cela ne puisse entrainer une modification de la langue des statuts en vertu de la r\u00E8glementation linguistique applicable.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par une description d\u00E9taill\u00E9e incluant des activit\u00E9s sp\u00E9cifiques (d\u00E9tail, gestion de patrimoine), des activit\u00E9s g\u00E9n\u00E9rales et des dispositions particuli\u00E8res.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a comme objet : I. Activit\u00E9s sp\u00E9cifiques : La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers et/ou en participation avec ceux-ci, toutes les op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement \u00E0 l\u2019exploitation de tout ensemble commercial constitu\u00E9 de magasins de d\u00E9tail \u00E0 rayons multiples, comprenant notamment : \u2022 l\u2019achat, la fabrication, ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 100 actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent (100) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les actions ne doivent pas n\u00E9cessairement \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027organe d\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Les actions ne doivent pas n\u00E9cessairement \u00EAtre int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. Lorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019organe d\u2019administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 effectuer par les actionnaires moyennant traitement \u00E9gal de tous ceux-ci.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et peuvent porter un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles peuvent porter un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions requises par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Nature des actions/titres \u2013 registre",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. En cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique sans successible, la soci\u00E9t\u00E9 sera dissoute de plein droit.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux actionnaires, qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre. S\u2019il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u2019une action, l\u2019exercice des droits y aff\u00E9rents est suspendu jusqu\u2019\u00E0 une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant, \u00E0 son \u00E9gard, propri\u00E9taire de l\u2019action. Sauf disposition sp\u00E9ciale contraire dans les pr\u00E9sents stat",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres \u2013 D\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire unique",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs devra, \u00E0 peine de nullit\u00E9, obtenir l\u0027agr\u00E9ment de tous les actionnaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs devra, \u00E0 peine de nullit\u00E9, obtenir l\u0027agr\u00E9ment de tous les actionnaires.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession et transmission d\u2019actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires de titres ou les cr\u00E9anciers d\u2019un actionnaire ne peuvent provoquer l\u2019apposition des scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9 ou en requ\u00E9rir l\u2019inventaire, ni demander le partage ou la licitation.",
      "new_text": "Les h\u00E9ritiers et l\u00E9gataires de titres ou les cr\u00E9anciers d\u2019un actionnaire ne peuvent, sous aucun pr\u00E9texte, provoquer l\u2019apposition des scell\u00E9s sur les biens et valeurs de la soci\u00E9t\u00E9 ou en requ\u00E9rir l\u2019 inventaire, ni demander le partage ou la licitation, ni ne s\u2019immiscer en aucune mani\u00E8re dans l\u2019 administration de la soci\u00E9t\u00E9. Ils doivent pour l\u2019exercice de leurs droits, s\u2019en rapporter aux \u00E9critures so",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droits et obligations attach\u00E9s aux titres",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e et pouvant, s\u2019ils sont nomm\u00E9s dans les statuts, avoir la qualit\u00E9 d\u2019administrateur statutaire.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Organe d\u2019administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs est gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs est gratuit, sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque administrateur peut agir seul dans le cadre de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque administrateur peut agir seul dans le cadre de la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour trois ans et r\u00E9\u00E9ligibles",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me jeudi du mois de juin \u00E0 dix-huit (18.00) heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me jeudi du mois de juin \u00E0 dix-huit (18.00) heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titr",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : \u2022 le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ; \u2022 le titulaire de titres d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9s doit \u00EAtre inscrit en tant que tel sur les comptes d\u2019u",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire emp\u00EAch\u00E9 peut donner procuration \u00E0 un fond\u00E9 de pouvoir sp\u00E9cial, actionnaire ou non, pour le repr\u00E9senter \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et voter en ses lieu et place, par \u00E9crit, par t\u00E9l\u00E9copie, par courrier \u00E9lectronique, ou par tout autre moyen de communication qui se mat\u00E9rialise par un docu",
      "new_text": "Tout actionnaire emp\u00EAch\u00E9 peut donner procuration \u00E0 un fond\u00E9 de pouvoir sp\u00E9cial, actionnaire ou non, pour le repr\u00E9senter \u00E0 une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et voter en ses lieu et place, par \u00E9crit, par t\u00E9l\u00E9copie, par courrier \u00E9lectronique, ou par tout autre moyen de communication qui se mat\u00E9rialise par un document \u00E9crit chez le destinataire et la preuve \u00E9crite de l\u0027envoi chez l\u0027exp\u00E9diteur.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019e",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux. Le pr\u00E9sident d\u00E9signera le secr\u00E9taire qui peut ne pas \u00EAtre actionnaire. Il est tenu \u00E0 chaqu",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "S\u00E9ances - d\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e ordinaire telle que mentionn\u00E9e dans l\u2019article 17 des pr\u00E9sents statuts, ainsi que toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, la d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e ordinaire telle que mentionn\u00E9e dans l\u2019article 17 des pr\u00E9sents statuts, ainsi que toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire. Cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises, sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement. L\u2019organe d\u2019administration doit convoquer une nouvelle assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ay",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice d\u00E9bute le 1er janvier et cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice d\u00E9bute le 1er janvier et cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Exercice",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:141 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, pouvoir est accord\u00E9 \u00E0 l\u2019 organe d\u2019administration de proc\u00E9der, dans les limites des a",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E9rera par les soins de l\u2019/des administrateurs(s) alors en exercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe \u00E0 cet effet un ou plusieurs liquidateurs, dont elle d\u00E9terminera les pouvoirs et la r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E9rera par les soins de l\u2019/des administrateurs(s) alors en exercice, \u00E0 moins que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9signe \u00E0 cet effet un ou plusieurs liquidateurs, dont elle d\u00E9terminera les pouvoirs et la r\u00E9mun\u00E9ration. S\u0027il r\u00E9sulte de l\u0027\u00E9tat r\u00E9sumant la situation active et passive de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E9tabli conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027ar",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Dissolution - Liquidateurs",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Sans pr\u00E9judice de l\u0027article 2:71 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et la cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte sont possibles moyennant le respect des conditions suivantes: 1\u00B0 aucun liquidateur n\u0027est nomm\u00E9; 2\u00B0 toutes les dettes \u00E0 l\u0027\u00E9gard des actionnaires ou de tiers menti",
      "new_text": "Sans pr\u00E9judice de l\u0027article 2:71 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, une dissolution et la cl\u00F4ture de la liquidation en un seul acte sont possibles moyennant le respect des conditions suivantes: 1\u00B0 aucun liquidateur n\u0027est nomm\u00E9; 2\u00B0 toutes les dettes \u00E0 l\u0027\u00E9gard des actionnaires ou de tiers mentionn\u00E9es dans l\u0027\u00E9tat r\u00E9sumant la situation active et passive vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 2:71, \u00A7 2, alin\u00E9a 2 dudi",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cl\u00F4ture imm\u00E9diate de la liquidation",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019 obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un aut",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019 obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Toutes les cr\u00E9ances qui existent entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u2019une part et la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019autre part font l\u2019objet d\u2019une convention de \u00AB netting \u00BB telle que pr\u00E9vue par la loi du quinze d\u00E9cembre deux mille quatre relative aux s\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et portant des dispositions fiscales ",
      "new_text": "Toutes les cr\u00E9ances qui existent entre les actionnaires et/ou les administrateurs d\u2019une part et la soci\u00E9t\u00E9 d\u2019autre part font l\u2019objet d\u2019une convention de \u00AB netting \u00BB telle que pr\u00E9vue par la loi du quinze d\u00E9cembre deux mille quatre relative aux s\u00FBret\u00E9s financi\u00E8res et portant des dispositions fiscales diverses en mati\u00E8re de conventions constitutives de s\u00FBret\u00E9 r\u00E9elle et de pr\u00EAts portant sur des instru",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Compensation",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "ACTALEX Notaires associ\u00E9s \u2014 Geassocieerde notarissen",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "PV de l\u0027AGE au 03.03.2025",
    "procuration",
    "rapport de l\u0027organe d\u0027administration",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une gamme d\u0027activit\u00E9s sp\u00E9cifiques (d\u00E9tail \u00E0 rayons multiples, gestion de patrimoine, activit\u00E9s g\u00E9n\u00E9rales), ainsi que des dispositions particuli\u00E8res et une clause de non-limitation pour les op\u00E9rations apparent\u00E9es.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "5000 Namur, rue des Echasseurs, 1",
        "city": "Namur",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "rue des Echasseurs",
        "country": "BE",
        "postcode": "5000",
        "box_number": null,
        "street_number": "1",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "3090 Overijse, Langeweg, 117",
        "city": "Overijse",
        "region": "vlaams_gewest",
        "street": "Langeweg",
        "country": "BE",
        "postcode": "3090",
        "box_number": null,
        "street_number": "117",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": true,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": true,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": true,
      "court_jurisdiction_changed": true,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Sylvie DELCOUR",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "ACTALEX Notaires associ\u00E9s geassocieerde Notarissen",
    "office_city": "Moeskroen",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-03-12",
    "filing_date": "2025-03-05",
    "act_kind_objet": "ZETELVERPLAATSING"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-02-26",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0542.558.810",
    "name_full": "NDB DIFFUSION",
    "legal_form": "BV"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "de expeditie van de akte",
    "volmacht"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Thomas Licoppe",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Oudergem",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-09-18",
    "filing_date": "2024-09-14",
    "act_kind_objet": "WIJZIGING RECHTSVORM"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0542.558.810",
    "name_full_after": "NDB DIFFUSION",
    "legal_form_after": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid",
    "name_full_before": "NDB DIFFUSION",
    "current_zetel_raw": "Langeweg 117, 3090 Overijse",
    "legal_form_before": "Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "DE BROUWER Nicolas",
      "scope_categories": [
        "kbo",
        "ubo",
        "btw"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022NDB DIFFUSION\u0022.",
      "new_text": "Artikel 1. Naam en rechtsvorm\nDe vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022NDB DIFFUSION \u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel van de vennootschap is gevestigd in het Vlaams Gewest.",
      "new_text": "Artikel 2. Zetel\nDe zetel is gevestigd in het Vlaams Gewest. (\u2026)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft als voorwerp het aanleggen, het oordeelkundig beheer en het uitbreiden van een onroerend vermogen, de aan- en verkoop van werkbenodigdheden en machines voor de landbouw en tuinbouw, alle dienstverlening, studie, advies en bouwkunde voor industri\u00EBle, commerci\u00EBle, financi\u00EBle, roe",
      "new_text": "Artikel 3. Voorwerp\nDe vennootschap heeft als voorwerp voor eigen rekening, voor rekening van derden of in samenwerking met derden, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland:\nI. - Het aanleggen, het oordeelkundig beheer en het uitbreiden van een onroerend vermogen, met inbegrip van alle studi\u00EBn en operaties met betrekking tot alle onroerende goederen en rechten en tot alle roerende goederen en rechten",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de inbreng werden honderd (100) aandelen uitgegeven, genummerd van 1 tot en met 100.",
      "new_text": "Artikel 5. Inbrengen\nAls vergoeding voor de inbreng werden honderd (100) aandelen uitge-geven, genummerd van 1 tot\nen met 100.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo. (\u2026)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "Artikel 10. Bestuursorgaan\nDe vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die,\nindien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.",
      "new_text": "Artikel 11. Bevoegdheden van het bestuursorgaan\nAls er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurders wordt bestuurd, mag tenzij anders beslist\ndoor de algemene vergadering in de notulen van benoeming of behoudens organisatie van ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "Artikel 13. Dagelijks bestuur\nHet bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap\nwat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van\ngedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de derde donderdag van de maand juni om achttien uur.",
      "new_text": "Artikel 15. Organisatie en bijeenroeping\nIeder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, de\nderde donderdag van de maand juni om achttien uur. (\u2026)\nSchriftelijke algemene vergadering\n\u00A71. De aandeelhouders kunnen, binnen de wettelijke grenzen, eenparig en schriftelijk alle besluiten\nnemen die tot de bevoegdheid van de algemene vergadering behoren, met uitzon",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "Artikel 16. Toegang tot de algemene vergadering\nOm toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aan\u00ACdeel-houders, om er het\nstemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n \u2022 de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de\neffecten op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n \u2022 de rechte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.",
      "new_text": "Artikel 18. Beraadslagingen\n\u00A71. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A72. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan\nde algemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.\n\u00A73. Elke aandeelhouder kan aan ieder andere perso",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op eenendertig december van elk jaar.",
      "new_text": "Artikel 20. Boekjaar\nHet boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op eenendertig december van\nelk jaar. (\u2026)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "Artikel 21. Bestemming van de winst \u2013 reserves\nDe aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.\nHet bestuursorgaan heeft de bevoegdheid om binnen de grenzen van de artikelen 5:142 en 5:143\nvan het Wetboek vennootschappen en verenigingen over te gaan ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst \u2013 reserves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "Artikel 22. Ontbinding\nDe vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging. (\u2026)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoend",
      "new_text": "Artikel 24. Verdeling van het netto-actief\nNa aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het\nevenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende\nvolgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke ter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "DE BROUWER Nicolas",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Thomas Licoppe",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aandelen die in een grotere verhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders in verhouding tot het aantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze verdeeld.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft als voorwerp het aanleggen, het oordeelkundig beheer en het uitbreiden van een onroerend vermogen, de aan- en verkoop van werkbenodigdheden en machines voor de landbouw en tuinbouw, alle dienstverlening, studie, advies en bouwkunde voor industri\u00EBle, commerci\u00EBle, financi\u00EBle, roerende of onroerende zaken, de oprichting, de aan- en verkoop, de valorisatie, de organisatie, de financiering en de controle van alle industri\u00EBle ondernemingen, het aanleggen, het oordeelkundig uitbou",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "wvv_capital_release",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 20460.0,
    "capital_before_eur": 18600.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "aandeel",
        "rights_summary": "gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}