Aller au contenu

MYLENE

Actif
Industriepark 33 ·2220 Heist-op-den-Berg, Belgique
BCE: BE 0403.610.565
Suivre Print / PDF
Dossier complet en préparation

Checked traite chaque entreprise belge, acte par acte, à partir du Moniteur belge. Les données ci-dessous sont réelles et vérifiées, le dossier complet, vérifié acte par acte, de cette entreprise est encore en préparation.

Traiter en priorité Connectez-vous gratuitement pour prioriser cette entreprise.
Âge66 ans
Direction5
Connexions16

Résumé

Conclusion

le dossier résumé en un paragraphe

La probabilité de faillite calculée de MYLENE sur 12 mois est de 0,2% (très faible). L'entreprise est active depuis 1960 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Aucun chiffre de comptes annuels traité n'est disponible ; cette conclusion repose uniquement sur les données du registre et du Moniteur belge.

Sur la base des données du Moniteur belge et de la BCE.

Comportement de depot

Depuis les depots, complets pour tout le marche
Délai échu, pas encore compté comme manquant
Le délai pour l'exercice clôturé le 31-12-2025 a expiré le 31-07-2026, il y a 12 jours. Notre copie du registre des dépôts accuse un retard sur la Banque nationale (mesuré : médiane 14 jours, p99 45 jours), nous ne qualifions donc ce dépôt de manquant qu'à partir de 45 jours après le délai.
Derniers comptes déposés dans les délais
L'exercice clôturé le 31-12-2024 était à déposer pour le 31-07-2025 et l'a été le 02-07-2025, soit 29 jours avant le délai. Cela renseigne sur la ponctualité administrative et en rien sur la situation financière.
Comment nous calculons le délai
La date de clôture est déduite de 10 exercices déposés, chaque fois clôturés le 31-12. Le délai légal est de sept mois après la clôture de l'exercice (art. 3:10 par. 1 CSA, art. 3:47 par. 7 pour les ASBL et fondations). Appliqué à l'exercice clôturé le 31-12-2024, cela donne le 31-07-2025.
Délai par exercice
Exercice clôturé Date limite Déposé Écart Référence
31-12-2025 31-07-2026 rien au registre non déposé -
31-12-2024 31-07-2025 02-07-2025 29 j d'avance 2025-00230462
31-12-2023 31-07-2024 03-07-2024 28 j d'avance 2024-00214716
31-12-2022 31-07-2023 20-07-2023 11 j d'avance 2023-00272284
31-12-2021 31-07-2022 27-07-2022 4 j d'avance 2022-20279957
31-12-2020 31-07-2021 24-06-2021 37 j d'avance 2021-24200234
31-12-2019 31-07-2020 23-07-2020 8 j d'avance 2020-33400191
31-12-2018 31-07-2019 11-07-2019 20 j d'avance 2019-32400005
31-12-2017 31-07-2018 10-07-2018 21 j d'avance 2018-31700292
31-12-2016 31-07-2017 19-07-2017 12 j d'avance 2017-34000320
31-12-2015 31-07-2016 26-07-2016 5 j d'avance 2016-35700476

Source : les données de dépôt de la Banque nationale. Ces enregistrements sont complets, y compris pour les exercices dont nous n'avons pas encore lu les chiffres. Déposer en retard concerne près de la moitié du marché et n'est donc pas noté ; seuls l'absence de dépôt, un retard de plus de 90 jours et la rupture d'un historique ponctuel sont pondérés.

Signaux de confiance

2 signaux
Bien établie
Constituée en 1960, 66 ans d'activité.
Aucun incident juridique
Aucune faillite, réorganisation ou administration provisoire au Moniteur belge, et la BCE indique une situation juridique normale.

Avertissements administratifs

Aucune radiation trouvée dans les publications BCE que nous avons traitées. Cette série démarre en 2021 et comporte des lacunes, ce n'est donc pas une confirmation qu'il n'y a rien.

Probabilité de faillite (12 mois)

Modèle Checked v1 · gratuit pour tous
0,2% Très faible
0%0,5%1,5%4%10%≥25%
Long historique Secteur à taux de défaillance plus faible Plusieurs unités d'établissement +

Estimation statistique fondée sur des sources publiques, pas un conseil de crédit ni une constatation. Comment calculons-nous cela ?

Finances

Comptes annuels & ratios

Source : BNB
Comptes en cours de traitement
La BNB a 10 dépôt(s) pour cette entreprise, dernier exercice 2024 (volledig). Les comptes annuels sont en cours de traitement.
Dépôts au registre
Exercice Type Dépôt Référence
31-12-2024 volledig 02-07-2025 2025-00230462
31-12-2023 volledig 03-07-2024 2024-00214716
31-12-2022 volledig 20-07-2023 2023-00272284
31-12-2021 volledig 27-07-2022 2022-20279957
31-12-2020 volledig 24-06-2021 2021-24200234
31-12-2019 volledig 23-07-2020 2020-33400191
31-12-2018 volledig 11-07-2019 2019-32400005
31-12-2017 volledig 10-07-2018 2018-31700292
31-12-2016 volledig 19-07-2017 2017-34000320
31-12-2015 volledig 26-07-2016 2016-35700476

Dirigeants

Direction & mandats

28 dirigeants
Dirigeants & mandats actuels
  • ALX Ventures CommVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Pieter Hertecant
    Acte Moniteur 25023386 (14-02-2025)
    Actif
    13-01-2025 → auj.
    2 événements
    • 13-01-2025 Nommé· Administrateur
    • 13-01-2025 Nommé· Administrateur délégué
  • MylMCO BVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: An Bonten
    Acte Moniteur 25023386 (14-02-2025)
    Actif
    13-01-2025 → auj.
  • Bel Air ManagementPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Paul Ponnet
    Acte Moniteur 22096334 (10-08-2022)
    Actif
    10-08-2022 → auj.
  • THIVOPersonne morale
    Administrateur délégué· repr. perm.: Kevin Vonckx
    Acte Moniteur 22100207 (22-08-2022)
    Actif
    28-07-2022 → auj.
  • BRANDRACERPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Geert Cools
    Acte Moniteur 21145020 (13-12-2021)
    Actif
    01-12-2021 → auj.
Historique, non confirmé récemment (9)
Ces mandats restent ouverts au registre mais n'ont plus été confirmés par un nouvel acte depuis plus de six ans. Ils ne comptent pas comme dirigeants actifs.
  • Okavango BVBAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Bernard Lemaire
    Acte Moniteur 19046673 (04-04-2019)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2019
  • ADVIZPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Alain Duperray
    Acte Moniteur 17025092 (15-02-2017)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2017
    2 événements
    • 02-01-2017 Nommé· Administrateur
    • 02-01-2017 Nommé· Administrateur délégué
  • HEIRBRANDT-VAN RIJSSEGHEM Johan Edmond
    Administrateur
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2015
  • Mylene Intermational NVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Guido D'Hondt
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2015
  • VAN NEVEL Georges Charles
    Administrateur
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2015
  • ATTILAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Seutin Anne
    Acte Moniteur 14158405 (21-08-2014)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2014
  • COMEVAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Seutin Inès
    Acte Moniteur 14158405 (21-08-2014)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2014
  • CP4UPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Seutin Philippe
    Acte Moniteur 14158405 (21-08-2014)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2014
    3 événements
    • 21-08-2014 Mandat renouvelé· Administrateur
    • 21-08-2014 Mandat renouvelé· Administrateur délégué
    • 17-07-2013 Mandat renouvelé· Administrateur délégué
  • mse.servicePersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Seutin Martine
    Acte Moniteur 14158405 (21-08-2014)
    Non confirmé récemment
    dernière confirmation dans un acte de 2014
    2 événements
    • 21-08-2014 Mandat renouvelé· Administrateur
    • 21-08-2014 Mandat renouvelé· Administrateur délégué
Anciens dirigeants (14)
  • THIVO BVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Kevin Vonckx
    Acte Moniteur 22096334 (10-08-2022)
    Ancien
    10-08-2022 → 13-01-2025
    3 événements
    • 13-01-2025 Démission· Administrateur
    • 13-01-2025 Démission· Administrateur délégué
    • 10-08-2022 Nommé· Administrateur
  • BRANDRACER BV.Personne morale
    Administrateur· repr. perm.: Cools Geert
    Acte Moniteur 22096334 (10-08-2022)
    Ancien
    - → 28-07-2022
  • OKAVANGO BVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Lemaire Bernard
    Acte Moniteur 22096334 (10-08-2022)
    Ancien
    - → 28-07-2022
  • VISION HEALTHCARE NVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Yvan Vindevogel
    Acte Moniteur 19046673 (04-04-2019)
    Ancien
    04-04-2019 → 01-12-2021
    2 événements
    • 01-12-2021 Démission· Administrateur
    • 04-04-2019 Nommé· Administrateur
  • Adviz BVBAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Alain Duperray
    Acte Moniteur 19046673 (04-04-2019)
    Ancien
    - → 04-04-2019
  • Georges van Nevel
    Administrateur
    Acte Moniteur 19046673 (04-04-2019)
    Ancien
    - → 04-04-2019
  • NV CREAFUND ASSET MANAGEMENTPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Herman Wielfaert
    Acte Moniteur 19046673 (04-04-2019)
    Ancien
    - → 04-04-2019
  • Johan Heibrandt - Van Rijsseghem
    Administrateur
    Acte Moniteur 18117467 (27-07-2018)
    Ancien
    - → 18-07-2018
  • Alain Duperray
    Administrateur
    Acte Moniteur 16051358 (13-04-2016)
    Ancien
    03-02-2016 → 02-01-2017
    2 événements
    • 02-01-2017 Démission· Administrateur
    • 03-02-2016 Nommé· Administrateur
  • Guido D'Hondt
    Administrateur
    Acte Moniteur 15168563 (02-12-2015)
    Ancien
    02-12-2015 → 01-02-2016
    3 événements
    • 01-02-2016 Démission· Administrateur
    • 02-12-2015 Nommé· Administrateur
    • 02-12-2015 Nommé· Administrateur délégué
  • Attila NVPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Anne Seutin
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Ancien
    - → 05-10-2015
  • Comeva BVBAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Ines Seutin
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Ancien
    - → 05-10-2015
  • CP4U BVBAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Philippe Seutin
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Ancien
    - → 05-10-2015
  • MSE.Service BVBAPersonne morale
    Administrateur· repr. perm.: Martine Seutin
    Acte Moniteur 15153648 (03-11-2015)
    Ancien
    - → 05-10-2015
Historique complet des nominations issu du Moniteur belge. Les représentants permanents sont indiqués pour les administrateurs personnes morales.

Commissaire / réviseur

4 commissaires
Commissaire / réviseur Numéro IRE/IBR Période
BV BVBA WF&Co Bedrijfsrevisoren
Commissaire · représenté par Ann Van Vlaenderen
remplacé par FIGURAD BEDRIJFSREVISOREN en 2014
- 27-07-2011 → 21-08-2014
BVBA Figurad Bedrijfsrevisoren
Commissaire · représenté par Ann Van Viaenderen
- 15-10-2018 → 14-10-2019
FIGURAD BEDRIJFSREVISOREN
Commissaire · représenté par Bart Meganck
remplacé par PwC Bedrijfsrevisoren CVBA en 2019
- 21-08-2014 → 14-10-2019
PwC Bedrijfsrevisoren CVBA
Commissaire · représenté par Ilse De Baerts
- 14-10-2019 → 03-03-2020
Commissaire désigné, issu du Moniteur belge. Le numéro IRE/IBR renvoie au registre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprises.

Mandats d'insolvabilité

Aucun mandat d'insolvabilité (curateurs, administrateurs) connu pour cette entreprise.

Structure juridique

NACE primaire Fabrication de parfums et de produits pour la toilette(20420)
Forme juridique SA(014)
Date de constitution22-06-1960
StatusActif
Code postal2220

Structure & réseau

Connexions & réseau

16 entreprises liées
ADVIZ, Siège au conseil AADVIZATTILA, Siège au conseil AATTILABel Air Management, Siège au conseil BABel AirManagementBRANDRACER, Siège au conseil BBRANDRACERCOMEVA, Siège au conseil CCOMEVACP4U, Siège au conseil CCP4Umse.service, Siège au conseil Mmse.serviceTHIVO, Siège au conseil TTHIVOALPHA FOODS, Administrateur personne morale commun AFALPHA FOODSMylène International, Administrateur personne morale commun MIMylèneInternationalPerrigo Europe Invest, Administrateur personne morale commun PEPerrigo EuropeInvestPerrigo Holding, Administrateur personne morale commun PHPerrigoHoldingPURASANA, Administrateur personne morale commun PPURASANAVision CHC, Administrateur personne morale commun VCVision CHCMYLENE MYLENE0403.610.565
Structure de groupeDirigeants communs
Structure de groupe
ADVIZ
Siège au conseil · 2 filiales · 1 site
Contrôle
ATTILA
Siège au conseil · 1 filiale · 1 site
Contrôle
Bel Air Management
Siège au conseil · 1 filiale · 1 site
Contrôle
BRANDRACER
Siège au conseil · 9 filiales · 1 site
Contrôle
COMEVA
Siège au conseil · 1 filiale · 1 site
Contrôle
CP4U
Siège au conseil · 1 filiale · 1 site
Contrôle
mse.service
Siège au conseil · 1 filiale · 1 site
Contrôle
THIVO
Siège au conseil · 2 filiales · 1 site
Contrôle
Connexions réseau
ALPHA FOODS
Administrateur personne morale commun
Mylène International
Administrateur personne morale commun
Perrigo Europe Invest
Administrateur personne morale commun
Perrigo Holding
Administrateur personne morale commun
PURASANA
Administrateur personne morale commun
Vision CHC
Administrateur personne morale commun
Vision Consumer Health
Administrateur personne morale commun
VISION HEALTHCARE
Administrateur personne morale commun
Connexions dérivées de dirigeants, adresses, actionnaires et structures de groupe communs au Moniteur belge.

Propriété & contrôle

8 parties
Contrôle sur cette entreprisesiège au conseil de cette entreprise8
9 filiales · 1 site
2 filiales · 1 site
2 filiales · 1 site
1 filiale · 1 site
1 filiale · 1 site
1 filiale · 1 site
+2 de plus dans la liste ci-dessous
contrôle
MYLENEBE 0403.610.565

Chaque bande indique sur quoi repose l'affirmation. Un siège d'administrateur est une influence sur la gestion, pas une propriété. Les mandats judiciaires (curateur, administrateur provisoire) et de liquidation ne relient pas des entreprises et ne figurent donc pas ici ; ils relèvent de Dirigeants & mandats.

Sites & immobilier

Siège social

sur la carte · du registre d'adresses
localisation exacte du registre d'adresses Sur OpenStreetMap
5 entreprises à cette adresse Voir qui est établi ici

Unités d'établissement

2 sites
Liersesteenweg 203, 2220 Heist-op-den-Berg
la fabrication de cires artificielles ou cires préparées
depuis 19722.007.292.561
Mylène
Motstraat 30, 2800 MechelenFabrication de cires artificielles ou cires préparées
depuis 20202.309.837.442
Sites physiques enregistrés à la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE).
Parcelles3
Superficie au sol9,7 ha
Bâtiments3
Emprise au sol bâtie5 240 m²
Volume (LiDAR)51 883 m³
Bâtiment le plus haut20,7 m · ±5 ét.

Empreinte immobilière

Source : BCE × cadastre · liaison par adresse

Parcelles liées à cette entreprise via ses adresses BCE (siège, unités d'établissement, succursales), croisées avec le plan parcellaire cadastral. Ceci montre où l'entreprise est active, pas un registre de propriété.

Flandre 3 (100%)
Parcelle (capakey) Région Superficie Bâtiments Hauteur / ét.
12322I1418/00H000 Flandre 8,4 ha 1 · 1 228 m² -
12403D0148/00G000 Flandre 1,3 ha 1 · 4 002 m² 20,7 m · 5 ét.
12014K0711/00E000 Flandre 18 m² 1 · 10 m² 2,1 m
Méthodologie
via le siège social : 1 · via les unités d'établissement : 2
3 des 3 parcelles avec correspondance d'adresse exacte ; les autres sont indicatives.
Liaison sur la base des adresses, ceci ne constitue pas une preuve de propriété.

Publications

Cycle de vie & signaux d'insolvabilité

Aucun signal d'insolvabilité au Moniteur belge

Moniteur belge · actes

25 actes
Évolution du capital · 1
05-11-2015
v3.2
Évolution de l'adresse · 1
18-07-2024
v3.2
Tous les actes · 25 mis à jour il y a 7 mois
2026
06-01-2026 Figurad Bedrijfsrevisoren reconduit comme commissaire Changement d'administrateurs
  • Figurad Bedrijfsrevisoren, Commissaris
Résumé: v3.2
2025
14-02-2025 3 administrateurs nommés, 2 démissionnaires Changement d'administrateurs
  • Pieter Hertecant, Bestuurder
  • An Bonten, Bestuurder
  • Pieter Hertecant, Gedelegeerd bestuurder
  • Kevin Vonckx, Bestuurder
  • Kevin Vonckx, Gedelegeerd bestuurder
Résumé: v3.2
2024
18-07-2024 Transfert du siège social au sein de Heist-op-den-Berg Changement de siège
  • Liersesteenweg 203, 2220 Heist-op-den-Berg → Industriepark 33, 2220 Heist-op-den-Berg
Résumé: v3.2
2023
05-01-2023 Bart Meganck nommé commissaire Changement d'administrateurs
  • Bart Meganck, Commissaris
Résumé: v3.2
2022
22-08-2022 Kevin Vonckx nommé administrateur délégué Changement d'administrateurs
  • Kevin Vonckx, Gedelegeerd bestuurder
Résumé: v3.2
10-08-2022 2 administrateurs nommés, 2 démissionnaires Changement d'administrateurs
  • Paul Ponnet, Bestuurder
  • Kevin Vonckx, Bestuurder
  • Cools Geert, Bestuurder
  • Lemaire Bernard, Bestuurder
Résumé: v3.2
2021
13-12-2021 1 administrateur nommé, 1 démissionnaire Changement d'administrateurs
  • Geert Cools, Bestuurder
  • Yvan Vindevogel, Bestuurder
Résumé: v3.2
2020
31-07-2020 Changement au sein de l'organe d'administration Changement d'administrateurs
03-03-2020 1 administrateur nommé, 1 démissionnaire Changement d'administrateurs
  • Ilse De Baerts, Commissaris
  • Ann Van Vlaenderen, Commissaris
Résumé: v3.2
2019
31-07-2019 Herman Wielfaert démissionne de son mandat d'administrateur Changement d'administrateurs
  • Herman Wielfaert, Bestuurder
Résumé: v3.2
04-04-2019 2 administrateurs nommés, 3 démissionnaires Changement d'administrateurs
  • Yvan Vindevogel, Bestuurder
  • Bernard Lemaire, Bestuurder
  • Georges van Nevel, Bestuurder
  • Alain Duperray, Bestuurder
  • Herman Wielfaert, Bestuurder
Résumé: v3.2
28-03-2019 Publication au Moniteur belge, Divers Divers·Susana González Melón
Résumé: otherNotaire: Susana González Melón · Antwerpen
2018
15-10-2018 Ann Van Viaenderen reconduit comme commissaire Changement d'administrateurs
  • Ann Van Viaenderen, Commissaris
Résumé: v3.2
27-07-2018 Johan Heibrandt - Van Rijsseghem démissionne de son mandat d'administrateur Changement d'administrateurs
  • Johan Heibrandt - Van Rijsseghem, Bestuurder
Résumé: v3.2
2017
15-02-2017 2 administrateurs nommés, 1 démissionnaire Changement d'administrateurs
  • Alain Duperray, Bestuurder
  • Alain Duperray, Gedelegeerd bestuurder
  • Alain Duperray, Bestuurder
Résumé: v3.2
2016
13-04-2016 1 administrateur nommé, 1 démissionnaire Changement d'administrateurs
  • Alain Duperray, Bestuurder
  • Guido D'HONDT, Bestuurder
Résumé: v3.2
13-04-2016 1 administrateur nommé, 1 démissionnaire Changement d'administrateurs
  • Alain Duperray, Bestuurder
  • Guido D'HONDT, Bestuurder
Résumé: v3.2
15-02-2016 Modification des statuts Modification des statuts
2015
02-12-2015 2 administrateurs nommés Changement d'administrateurs
  • Guido D'Hondt, Bestuurder
  • Guido D'Hondt, Gedelegeerd bestuurder
Résumé: v3.2
05-11-2015 Augmentation de capital de 1.991.935 € à 2.280.730,96 € Capital & actions
  • €288.795,96 → €2.280.730,96
Résumé: v3.2
Premiers 20 sur 25 actes

Analyse

Demander à l'IA

Checked AI

Posez bientôt vos questions sur ce dossier, risques, curateur, comparaison sectorielle, avec des réponses basées sur les données officielles de cette page.

SuggestionQuels sont les risques principaux ?Y a-t-il des signaux d'alerte récents ?Compare avec le secteur
Bientôt disponible

Rapport de due diligence IA

Checked AI

Générez une note structurée et factuelle à partir de tous les signaux de ce dossier : risque, santé financière, structure de propriété, mandats et comparaison sectorielle.

Bientôt disponible
Le rapport est rédigé par notre modèle d'IA chez Anthropic aux États-Unis, à partir des données publiques de ce dossier. Rien qui vous identifie n'est transmis et nous ne conservons pas le rapport. Indicatif, ni conseil juridique ni conseil en investissement. Comment ça marche

Avis de crédit

avis par client et montant

Ce client peut-il acheter un montant X à crédit ? Indiquez le montant et le délai, vous recevez immédiatement un avis VERT/ORANGE/ROUGE, avec maximum suggéré et conditions concrètes.

Fondé sur des sources officielles (BNB, BCE, Moniteur). Indicatif, pas un conseil de crédit.

Similaires

Entreprises similaires

Même secteur et même région
Nous n'avons pas de comptes déposés pour cette entreprise, une comparaison par taille est donc impossible. Ces entreprises ne partagent que le secteur et la région. Nous disposons des comptes annuels de 22 des 246 entreprises de ce secteur.

Données d'entreprise

Données d'entreprise (BCE)

Banque-Carrefour
Activités
Fabrication de parfums et de produits de toilette20420Fabrication de parfums et de produits pour la toilette20420Fabrication de parfums et de produits pour la toilette24520Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté46450Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté46450Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté en magasin spécialisé47750Commerce de détail de produits cosmétiques et d'articles de toilette47750Commerce de gros de parfumerie et de produits de beauté51450Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté52330
Activité principale en évidence.
Noms & noms commerciaux
Dénomination légaleNL MYLENE
Siège social
Industriepark 33
2220 Heist-op-den-Berg, Belgique
Données officielles de la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE). Disponibles pour toutes les entreprises enregistrées.