MOTIOBEL

{
  "notary": {
    "name": "Alain CAPRASSE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gr\u00E2ce-Hollogne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-08",
    "filing_date": "2025-10-06",
    "act_kind_objet": "SIEGE SOCIAL, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-10-06",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0671.509.224",
    "name_full_after": "MOTIOBEL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MOTIOBEL",
    "current_zetel_raw": "Rue Wayez 136, 1070 Anderlecht",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Deze resolutie modificeert het artikel 2 van de statuten om de mogelijkheid toe te laten om het adres van het hoofdkantoor te verplaatsen naar een andere locatie in de Brusselse Hoofdstad of de Franstalige regio van Belgi\u00EB, en de instelling van administratieve zittingen, agenten, werkplaatsen, depot",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nL\u2019adresse du si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9e en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles Capitale ou de la\nr\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous\npouvoirs aux fins de faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en\nr\u00E9sulte, sans que cela ne puisse entra\u00EEner une modification de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de act is uitgebreid met de mogelijkheid om het adres van het hoofdkantoor te verplaatsen naar een andere locatie in de Brusselse Hoofdstad of de Franstalige regio van Belgi\u00EB, en de instelling van administratieve zittingen, agenten, werkplaatsen, depots en succursalen in Belgi\u00EB en het buitenland.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [],
  "notary": {
    "name": "Denis CAPRASSE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Gr\u00E2ce-Hollogne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-05-06",
    "filing_date": "2024-05-02",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2024-03-18",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0671.509.224",
    "name_full": "GREGORY \u0026 CO",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Denis CAPRASSE",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal",
    "rapport sur la modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}