MOREAU-SAUSSEZ

{
  "notary": {
    "name": "Sylvain BAVIER",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "La Louvi\u00E8re",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-28",
    "filing_date": "2023-12-26",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-22",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": {
    "firm_kbo": null,
    "firm_name": null,
    "ibr_number": null,
    "individual_name": "S.BAVIER"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0832.685.711",
    "name_full_after": "MOREAU-SAUSSEZ",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MOREAU-SAUSSEZ",
    "current_zetel_raw": "Route de Mons(BR) 713 7130 Binche",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Ma\u00EEtre Sylvain BAVIER",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de contribuer \u00E0 l\u0027\u00E9panouissement maximal de la petite enfance.",
      "new_text": "L\u2019association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de contribuer \u00E0 l\u2019\u00E9panouissement maximal de la petite enfance.\nAfin de r\u00E9aliser ce but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9, l\u2019association a pour objet les activit\u00E9s qui suivent, tant en\nBelgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de ses membres :\n\u2022 La cr\u00E9ation, l\u2019organisation, la coordination et la gestion de cr\u00E8ches ;",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "But et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9mission, l\u2019actionnaire sortant doit au maximum recevoir la valeur nominale de son apport r\u00E9el.",
      "new_text": "En cas de d\u00E9mission, l\u2019actionnaire sortant doit au maximum recevoir la valeur nominale de son",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "10 \u00A73"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u2019administrateur sera gratuit, sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u2019une indemnit\u00E9 qui devra \u00EAtre limit\u00E9e ou des jetons de pr\u00E9sence limit\u00E9s.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur sera gratuit, sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide d\u2019une indemnit\u00E9 qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition - r\u00E9serves",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e un rapport sp\u00E9cial sur l\u2019exercice cl\u00F4tur\u00E9 dans lequel il est fait mention de la mani\u00E8re dont l\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 contr\u00F4le l\u2019application des conditions d\u2019agr\u00E9ment, des activit\u00E9s que la soci\u00E9t\u00E9 a effectu\u00E9es pour atte",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e un rapport sp\u00E9cial sur l\u2019exercice",
      "change_kind": "added",
      "article_title": "Rapport sp\u00E9cial",
      "article_number": "23bis"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "2"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sylvain BAVIER",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions lib\u00E9r\u00E9es dans une proportion sup\u00E9rieure, l\u0027actif net est r\u00E9parti entre tous les actionnaires en proportion de leurs actions et les biens conserv\u00E9s leur sont remis pour \u00EAtre partag\u00E9s dans la m\u00EAme proportion.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is aangepast om onbetaald te zijn en om de activiteiten te omvatten die nodig zijn om de kwaliteit en toegankelijkheid van de opvang van de vroege jeugd te versterken.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}