MASHA

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "notaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Damien COLLON-WINDELINCKX",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "notaire",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHHUN Serei Sotha",
        "address": "1831 Machelen (Diegem), Sint-Katarinastraat 41",
        "birth_date": "1965-12-25",
        "profession": null,
        "birth_place": "Battambang, Cambodge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_pending",
      "role": "g\u00E9rant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "CHHUN Serei Sotha",
        "address": "1831 Machelen (Diegem), Sint-Katarinastraat 41",
        "birth_date": "1965-12-25",
        "profession": null,
        "birth_place": "Battambang, Cambodge"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "pending_next_agm",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "voorzitter",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Serei CHHUN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "secretaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Serei CHHUN",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "correction",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Damien COLLON-WINDELINCKX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Damien COLLON \u2013 Antoine LOG\u00C9, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Etterbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-04-15",
    "filing_date": "2025-04-11",
    "act_kind_objet": "Onderwerp akte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-04-09",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.985.815",
    "name_full": "MASHA",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Damien COLLON-WINDELINCKX",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/04/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Damien COLLON-WINDELINCKX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Damien COLLON \u2013 Antoine LOG\u00C9, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Etterbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-04-15",
    "filing_date": "2025-04-11",
    "act_kind_objet": "WIJZIGING RECHTSVORM, ONTSLAGEN, BENOEMINGEN, ALGEMENE VERGADERING, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-04-09",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "translation",
      "coordination",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.985.815",
    "name_full_after": "MASHA",
    "legal_form_after": "srl",
    "name_full_before": "MASHA",
    "current_zetel_raw": "Sint-Katarinastraat 41, 1831 Machelen",
    "legal_form_before": "BESloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022MASHA\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022MASHA\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest en kan worden overgebracht naar het tweetalige Brussels Hoofdstedelijk Gewest of het Nederlands taalgebied.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet adres van de zetel kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig\ngebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van het\nbestuursorgaan, die alle machten heeft teneinde op authentieke wijze de eventuele statutenwijziging",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp de exploitatie van een taxibedrijf, vervoer van personen en goederen, garage, benzinepomp, en de verhuur, verkoop, aankoop, export en import van auto\u0027s.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of\nvoor rekening van derden, of door deelname van dezen, alle verrichtingen die verband houden met :\n \u2022 de exploitatie van een taxibedrijf, met inbegrip telefonische oproepen en transmissiecentrales",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Vergoeding voor de inbrengen werden zevenhonderd vijftig (750) aandelen uitgegeven, die een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo geven.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden zevenhonderd vijftig (750) aandelen uitgegeven.\nIeder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Dit artikel is niet van toepassing.",
      "new_text": "Niet van toepassing.",
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de\nbestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen \u2013 recht van voorkeur",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer en ingeschreven in het register van aandelen op naam.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen worden overgedragen aan een aandeelhouder, de echtgenoot, de wettelijk samenwonende partner, ascendenten en descendenten in rechte lijn zonder goedkeuring.",
      "new_text": "\u00A71. Vrije overdraagbaarheid\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden overgedragen onder",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem toegekend.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder.",
      "new_text": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder ten kosteloze titel wordt uitgeoefend.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging van de vennootschap opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de eerste vrijdag van de maand juni.",
      "new_text": "Ieder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit.",
      "new_text": "\u00A7 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan door",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen \u2013 processen-verbaal",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen.",
      "new_text": "\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken.",
      "new_text": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van hetzelfde jaar.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen.",
      "new_text": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Instandhouding van het vermogen van de vennootschap: uitkeringen aan de aandeelhouders en tanti\u00E8mes",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s).",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het aantal aandelen dat zij bezitten.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Damien COLLON-WINDELINCKX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad",
    "Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is niet gewijzigd en blijft gelijk aan de oorspronkelijke statuten.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 750,
    "shares_before": 750,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 750,
        "label": "aandelen",
        "rights_summary": "Ieder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}